"――Tớ chỉ muốn được nhìn thấy cậu nhảy một lần nữa thôi, Ryu-kun."

Tôi, Maori Ryuuto, một người từng từ bỏ niềm đam mê lớn nhất của mình – khiêu vũ, vì một lý do nào đó, bắt đầu kỳ nghỉ hè của mình bằng cách... đá vào mông nhau với cô bạn thời thơ ấu vừa trở về từ Mỹ sau sáu năm xa cách.

"Nào, tới đây! Nhắm vào mông tớ đi, đừng ngại ngần gì cả, cứ đá thật mạnh vào!"

Ừm, làm thế nào mà mọi chuyện lại ra nông nỗi này?

Cô bạn thuở nhỏ, Yuuzuki Erling Seiran, người giờ đây đã lớn lên thành một thiếu nữ xinh đẹp, đột nhiên xuất hiện và nói rằng cô ấy sẽ sống cùng tôi theo chương trình homestay.

...Thật không thể tin được.

"Tớ thực sự muốn được nhìn thấy cậu nhảy một lần nữa, Ryu-kun."

Đây là câu chuyện thanh xuân của tôi, người từng một lần gục ngã trước đam mê, giờ lại cố gắng với tay tới những vì sao một lần nữa.

Hoặc cũng có thể, đó là câu chuyện về những ngày tháng thường nhật, nơi tôi bị cô bạn thời thơ ấu đáng yêu nhưng phiền phức kia "nhảy múa" trên đầu mình.