Truyện sáng tác
Nhóm dịch
-
16/09/2020
-
07/08/2023
312 Bình luận
Việc truyện nằm ở top 10 mình nghĩ là hoàn toàn xứng đáng với công sức và thời gian tác giả bỏ ra, mặc dù Inferno vẫn còn nhiều điểm mà theo mình là cần được làm tốt hơn nữa. Nhưng với dân không chuyên thì vậy là ổn. Truyện có một tiết tấu vừa đủ nhanh để dẫn dắt người đọc đi hết từ tình huống này sang tình huống khác, mở khóa những bí mật của thế giới trong truyện và những nhân vật của nó mà không gây ra tình trạng say tốc độ, chóng mặt buồn nôn các thứ :)) nhưng tại sao mình lại dùng từ “nhanh” thì lý do đấy là về chuyện có một số bí mật mà dưới quan điểm cá nhân của mình thì nó có thể dùng làm plot twist gây ấn tượng cực mạnh cho người đọc nhưng tác giả đã “lỡ” phơi ra khá rõ ràng và khá sớm. Phần này nếu dùng vài chương hoặc cả vài vol để khai thác vừa khiến độc giả hóng truyện ra hơn, vừa góp phần xây dựng nên một kết cấu cực kỳ vững chắc cho truyện cũng như tạo chiều sâu cho từng nhân vật.
Tui dự tính vẽ tranh mừng 100 tym từ hồi Giáng Sinh mà bận mãi, giờ còn chưa xong nữa Σ(･口･)
Năm 2020 cũng sắp tới, xin chúc toàn thể mọi người có một năm mới an lành, thành công. Đặc biệt gửi tới những bạn đã - đang - sẽ gia nhập cộng đồng OLN Hako, chúc các bạn có thể vượt qua những khó khăn và ngày càng chắc tay viết.
Nhân tiện thì, đoán xem đây là ai? (ﾉ≧ڡ≦)
dù đã quaand Happy New Yeardù chưa tới(ﾉ≧ڡ≦)Hi vọng bạn sớm lấy lại hứng thú. Vẫn còn nhiều người hóng truyện của bạn lắm đó ( (*≧∀≦) )
Trước nhất thì t thấy văn phong cũng như nội dung của truyện khá ổn, nhất là phần văn phong, nhưng t vẫn phải đáp gạch vì có nhiều chỗ t vẫn chưa hài lòng.
Thứ nhất, ở trong những tình huống khi đang có hai hoặc ba người đang đối thoại hoặc giao tranh, đột nhiên xuất hiện một nhân vật khác can thiệp vào phân cảnh, ví dụ như cảnh Lawrence xuất hiện giúp đỡ Louis ở Nhà thờ và sau đó là cả Lucia; hoặc như cảnh Amodeus xuất hiện để cứu chữa cho Lucia, thì t thấy chưa ổn cho lắm, em chưa thể thể hiện hết được sự bất ngờ, đột ngột hoặc bí hiểm của từng tình huống.
T không nói đến phản ứng của những nhân vật đang ở trong phân cảnh đó từ trước, mà là sự thiếu hụt hoặc không trọn vẹn về mặt thông tin giúp chuyển đổi và làm người đọc có thể hình dung được khung cảnh mới. Em nên thêm vào những chi tiết mô tả mới để bổ sung cho khung cảnh, như của Asmodeus thì em nên thể hiện sự thay đổi từ từ những rõ ràng của bầu không khí trong căn phòng đó khi một Quỷ Vương xuất hiện, trước cả khi hắn lên tiếng, ừ t đang nói đến áp lực và L'osbcure của ông ta đấy, bởi chỉ mình biểu cảm và hành động của hai nhân vật Lawrence và Louis thì chưa đủ để thể hiện được sự nguy cấp của một Quỷ vương hiện thân; tuy nhiên ở phân cảnh gặp gỡ và trao đổi với Lucifer thì em lại làm khá mượt, bởi vì khác với ví dụ trên, lần này xuyên suốt phân cảnh chỉ có từng đấy nhân vật mà thôi.
Một điều nữa là ở những trận chiến qui mô lớn, em thường bỏ qua việc mô tả khung cảnh chung của toàn bộ chiến trường, những âm thanh chiến đấu và đặc biệt là mùi máu và mùi cháy xém trong không khí là những yếu tố thường thấy nhưng khó bỏ qua của một trận chiến. Tuy nhiên em lại bỏ qua nó, kiểu như trong một game thể loại total war nhưng lại đặt camera ở chế độ RPG một người vậy, hay nói thẳng ra là em quá tập trung vào góc nhìn của một số nhân vật và biến một chiến dịch thành một chuỗi những trận chiến tay đôi nhỏ lẻ.
Điều cuối cùng mà t muốn nói là t muốn em viết dài hơn hiện tại, đi sâu vào chi tiết ở nhiều chỗ hơn, hay nói cụ thể là thêm yếu tố slowmo, zoom in hơn, để tạo thêm hứng thú cũng như thêm lồng ghép thông tin.
Thôi chào em gái, t lặn tiếp đây <(")
Btw, dù đã đọc hết hai ba lượt rồi t vẫn chưa thể hiểu được cái hệ thống phép thuật ở đây <(")
tángtặng cục gạch nhỏ xinh nàyvào mặtem. Kế đó, em xin cảm ơn bác vì đã chỉ ra được lí do khiến em cảm thấy bứt rứt suốt bấy lâu nay mỗi khi đọc lại một số chương, đặc biệt là chương có cảnh chiến đấu. Và cuối cùng, nếu một ngày đẹp trời nọ em viết lại toàn bộ những chương ấy và đưa bác link drive liệu bác có thể quẳng cái lười sang bên và viết cho em một đoạn nhận xét khác không?Đầu tư ghê >w<
Dạo này tần suất ra chương của em hiếm như mưa bão vậy ư?