Marie Route: Góc thảo luận và thông báo
Members

Để nội dung không bị trôi đi trong phần comment, đây sẽ là nơi mình thông báo, lưu ý, và cả thảo luận.

──────

Một vài chi tiết thú vị trong trong chính truyện mà rất có thể bạn đã bỏ qua: 

── ── ──

"Cô đúng là có một số mệnh thật khác thường. Thêm nữa, cô cũng đã lướt qua người bạn đời định mệnh của mình mất rồi."


"Ai là bạn đời của tui mới được!?"

"Không rõ, chỉ biết rằng hai người đã lỡ mất nhau. [...]"

── ── ──

"Tôi sẽ trả lại mọi thứ cho cô, vậy nên cô hãy trả lại những gì thuộc về tôi đi. Thứ mà cô cần, là hoàng tử và mấy người kia. Năm người đó, rồi cả Kyle nữa──kể cả cái chức vị thánh nữ này, tất cả là của cô hết...! Vậy nên trả lại đây. Trả lại Onii-chan. Trả lại Leon cho tôi. Tôi sẽ trả lại hết tất cả cho cô, thế nên cô cũng phải trả anh ấy lại đây cho tôi!"

                                                                                                                                                       ─Marie giận dữ nói với Olivia.

181 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Chúc mừng năm mới!!!

Lời đầu tiên, mình xin chúc tất cả mọi người sẽ có một năm thật an nhiên bên gia đình, người thân và bạn bè, mọi chuyện khó khăn sẽ qua và tất cả cùng đón một cái Tết thật sung túc. Thành thật xin lỗi mọi người vì đã không cập nhật gì trong thời gian vừa qua, mình đã phải bắt đầu đón nhận rất nhiều thứ mới, và, cuộc sống đúng là không dễ dàng với một ai cả.

Không biết nói gì hơn, Project cũng đã gần đi đến hồi kết, mình thành thật cảm ơn mọi người vì đã chờ đợi và mình hứa sẽ hoàn thành bản dịch của Marie Route, câu chuyện hiện tại cũng đã đến lúc cao trào rồi, mọi người hãy đón chờ nhé! Yêu các bạn rất nhiều!!! <3

P/s: năm mới phát tài như Marie các bạn nhé~

qgnOAXX.jpeg


Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Shout-out to Manga version!!!

wSPqq0x.png

Bản dịch Manga của Ano otome game wa oretachi ni kibishii sekaidesu hiện đã được thực hiện bởi Mùa đông buốt giá tại Blogtruyen, mọi người hãy ủng hộ thật nhiệt tình nhé!!! ♥ ♥ ♥
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
zOeCTaS.png

Nguồn: r/MobuSeka
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Xin chào mọi người, mình sống lại rồi đây!!!

Trước khi bắt đầu vào chủ đề chính, mình không biết nói gì hơn ngoài xin lỗi vì đã thất hứa, lẽ ra Light Novel Tập 1 đã được hoàn thành vào dịp Tết và mọi người đã không cần phải đọc mấy dòng vớ vẩn này của mình. Cơ mà, đời không như là mơ.

2023 có vẻ như là một khởi đầu không mấy thuận lợi với mình: gặp rất nhiều chuyện không may, và tất nhiên là cũng phải mất rất nhiều thời gian để giải quyết. Khối lượng công việc hàng ngày khiến quỹ thời gian của mình hoàn toàn không đủ để thực hiện những dự án cá nhân nữa. Hậu quả là đến tận bây giờ mình mới quay lại với việc dịch truyện được, và hình như Hako nhìn cũng hơi khác thì phải?

Mà thôi, mệt mỏi mấy thì chuyện cũng qua rồi, hiện tại mọi thứ đã ổn hơn, và sắp tới mình sẽ cố gắng dịch nhanh nhất có thể để mọi người có thể tận hưởng những nội dung mới nhất của Marie Route!!!





P/s: khởi đầu năm 2023 be like

IbTGPFc.gif

(ít nhất thì mình cũng được trải nghiệm ngồi trên xe cứu thương, haha)
Xem thêm
Coi bộ chủ thớt cũng gặp đủ thứ chuyện rồi nhỉ
Good luck và hy vọng chủ thớt ban phát cho bọn tôi thật nhiều cơm tró và hành <(")
Xem thêm
Mạnh dạn đoán ad chắc năm 2k đúng k?
Theo sách theo sách thì năm nay là năm hạn của 2k :v
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
Mới coi cái kết của WN và thấy end của Marie trong đó khá là vl 😕
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Thảo luận:

Mình không biết là có nên thay đổi cả tên và bìa truyện như thế này không, nên là thử trước để mọi người cảm nhận, nên là nếu có ý kiến gì thì cứ thoải mái đóng góp nhé.

Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Thông báo:

Chắc mọi người đã biết rồi nhưng mình xin nhắc lại, ngày 28/12/2022 là ngày xuất bản của cả chính truyện tập 11 và chuyển thể Light Novel tập 1 của Marie Route, ngoài ra:

- Cho đến khi có thông báo mới của Tsuki Light Novel, bản fantrans của あの乙女ゲーは俺たちに厳しい世界です (Tạm dịch: Cái thế giới Otome game đó thật Khắc nghiệt với Chúng tôi) dự định là sẽ được thực hiện và đăng tại đây, ngay khi mình chạm tay được vào tác phẩm. (Và cả Marie Route phần chín nữa)

- Vậy là đã lại sắp đến dịp giáng sinh, mình xin chúc mọi người sẽ có những ngày cuối năm thật bình an, khoẻ mạnh bên gia đình và bạn bè. Mong mọi người sẽ đồng hành cùng mình trong chặng hành trình sắp tới để khép lại năm 2022 đầy biến động này, cảm ơn mọi người vì đã quan tâm và ủng hộ mình trong suốt thời gian qua. Merry Christmas!

Và thêm nữa, xin chúc mừng linh vật của chúng ta với lần lên bìa thứ hai!!!

1442.jpg


Xem thêm
TRANS
Marie quá lộng lẫy!
Chúc bác Shauran có những ngày cuối năm vui vẻ, mạnh khỏe nha 😄
Xem thêm
Chúc mừng~
Thanks trans vì đã đi cùng mn đến tận thời khắc này ~
Xem thêm
AUTHOR
có dấu hiệu sự đần độn ở đây.
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
TRANS
ơ mà.....cái đoạn đi cướp dâu trong marie route ở phần bn v mn ơi
Xem thêm
Phần 2 nha bro
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Mình sẽ chỉ để đây và không nói gì cả.

MSHxYoW.png
Xem thêm
TRANS
tuyệt vời ông mặt trời
Xem thêm
Rời lịch sang ngày 28/12 rồi bạn, tiêu đề cũng thay đổi ko còn gọi là Marie Route nữa.
https://mobile.twitter.com/mobseka/status/1578210097205243904
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Bình luận đã bị xóa bởi Liel
ai có bộ isekai nào đc đc tí ko cho xin với
Xem thêm
TRANS
Doraemon tuyển tập truyện dài.
Xem thêm
@UNIVERSE: bộ không còn cái nào khác hả ông :))
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
CHỦ THỚT
TRANS
Welcome to Marie Route!!!

KefyGcp.png

--------------------------------------

Ủng hộ nhà xuất bản và tác giả tại đây:

Ấn bản Tiếng Việt.

Ấn bản Tiếng Nhật.

--------------------------------------

*Lưu ý: ảnh trên không phải là ảnh chính thức của nhà xuất bản.
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
Có ông nào xem anime không. Sao tôi thấy tạo hình nhân vật không ưng lắm nhỉ :| So với minh hoạ LN thất vọng thật sự :(((
Xem thêm
Bộ này có anime à <(")
Xem thêm
TRANS
+1 hoạt họa nhìn tệ thật thấy kém hơn bên manga
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời
CHỦ THỚT
TRANS
Một triệu lượt xem và gần hai nghìn lượt theo dõi!

Chân thành cảm ơn sự ủng hộ của tất cả mọi người, mình không biết nói gì hơn ngoài việc chúc tất cả mọi người sẽ tận hưởng trọn vẹn những gì mình yêu thích, cũng giống như cái cách mà mình tận hưởng công việc dịch thuật này vậy.

Tập 10 Light Novel và Marie Route Phần tám sẽ ra mắt vào 30/5/2022, không rõ là điều bất ngờ gì có thể xảy ra, cùng chờ nhé.

Have a nice day!
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Chúc mừng năm mới!

Năm hết tết đến, và cuối cùng thì, ngày Tết cổ truyền mà tất cả chúng ta đều mong chờ đã đến.

Chân thành cảm ơn mọi người vì đã ủng hộ mình và những project mình thực hiện trong năm vừa qua, sự động viên và cổ vũ của mọi người là một nguồn động lực vô cùng quan trọng đối với mình. Cảm ơn!

Giao thừa này mình không có gì nhiều, nhưng mong là những phần truyện ngắn này sẽ có thể giúp các bạn thư giãn trong những ngày tết. Và đừng quên, mình sẽ ngay lập tức quay trở lại khi Marie route Phần tám được ra mắt!

Cuối cùng, mình xin chúc mọi người sẽ có một năm 2022 thật hạnh phúc bên những người thân yêu, và để bắt đầu một hành trình thật tuyệt vời và ý nghĩa. Peace!
Xem thêm
Năm mới chúc bác và cả gia đình luôn mạnh khỏe, làm ăn phát đạt, thuận lợi vượt qua đại dịch.
Xem thêm