Topic tổng hợp tiến độ viết của tác giả và các bài QnA hàng tháng từ Mega Brand Project — offical fanclub của Hajime Kanzaka, tác giả Slayers.
Cập nhật lần cuối: 14/12/2024
Tiến độ viết:
★ Slayers Tập 18 -- 13% (Tạm ngưng)
★ Tuyển tập truyện ngắn Slayers (Tên tạm thời) -- 75% (Tăng 15% so với tháng trước)
Lời bình: Hiện tại tôi đang viết phần giữa. Hy vọng rằng kết quả sẽ được như ý.
Cập nhật tháng: “Tôi đã phát hoảng với giá của cải bắp. Chà, có thể đây chỉ là giá tạm thời thôi, và cũng có nhiều yếu tố ảnh hưởng nữa, nhưng 880 yên (~150,000 VND) cho một bông cải bắp tại siêu thị gần nhà thực sự làm ví tôi khóc thét.”
Câu nói của tháng: "Mối quan hệ giữa chính quyền tỉnh Hyogo đang rất căng thẳng."
Lời bình: Chà, tôi sẽ không phát biểu gì liên quan đến chuyện này bởi tất cả những gì tôi biết được đều là qua Internet và TV, nhưng bởi nhà cha mẹ tôi ở tỉnh Hyogo nên tôi mong rằng mọi thứ sẽ lắng xuống sớm nhất có thể.
----
Ghi chú: Các số hỏi đáp từ 1 đến 33 là lost media nên có thể có thiếu sót.
296 Bình luận
Q: Tôi muốn đặt câu hỏi về thuộc tính. Dường như mỗi cá nhân đều có tính tương thích với một hệ tinh linh ma pháp nguyên tố như đất, nước, lửa, gió. Có bất kì phương pháp đặc biệt nào để xác định thuộc tính của một người ngoài phát động ma pháp và kiểm tra xem hiệu quả của nó có cao hơn bình thường hay không? Ví dụ, có cách nào để biết thuộc tính của Gourry, một người không biết dùng ma pháp, không?
Kanzaka: Có tồn tại phương pháp để kiểm tra. Tuy nhiên, phương pháp đó khá phức tạp và tốn thời gian, vậy nên không có quá nhiều con người và địa điểm nơi nó có thể được áp dụng. Bởi vậy, khi nói rằng sự tương thích của một người với thuộc tính này rất mạnh, hầu hết đó đều là nhận định chủ quan.
Kanzaka: Phong ấn khiến những mảnh linh hồn của Ma Vương tái sinh thành “con người”, vậy nên nếu nhân loại trong thế giới đó hoàn toàn tuyệt diệt, điều kiện của phong ấn sẽ không còn có thể thỏa mãn, do đó mà phong ấn bị phá vỡ. Nói các khác, Ma Vương sẽ được tái sinh trong trạng thái bị suy yếu. Ngoài ra, nếu không chỉ con người mà long tộc, elf và dwarf cũng tuyệt chủng, mục tiêu cho ‘sự hủy diệt’ cũng sẽ được cho là hoàn thành, do vậy mà ma tộc cũng sẽ tự hủy theo.
Kanzaka: Theo cốt truyện thì nó đã được Bronco ở Maricida viết. Dù vậy, nó chỉ là giấy cho phép đi lại và không thể được dùng như chứng minh thư.
Q: Tôi có câu hỏi về Kinh thư Claire và ma tộc. Dường như Xellos biết về một vài vị trí dẫn đến Kinh thư Claire, nhưng có phải do đó là bởi anh ấy là người được giao trách nhiệm phá hủy các văn tự nên cần biết chỗ của bản gốc, hay bởi đó là kiến thức mà ác ma cỡ Thần Quan hoặc trên một ngưỡng nào đó đều biết? Ngoài ra, ác ma không thể dùng Kinh thư Claire để nghiên cứu bởi làm vậy thì họ sẽ giống như phải dựa dẫm vào sức mạnh của người khác, nhưng nếu họ chỉ đọc và coi nó như từ điển thì có an toàn không?
Kanzaka: Về cơ bản, văn tự của Kinh thư Claire chỉ là các “văn tự”, vậy nên bản thân nó không hề chứa ma lực. Bởi vậy, việc tìm kiếm các văn tự là một quá trình brute force. Ví dụ như đi dò hỏi xung quanh. Lí do Xellos biết một số thông tin đơn thuần bởi anh ấy đã điều tra và biết được về một số hội nhóm sở hữu sức mạnh ma thuật được tăng cường một cách bí ẩn. Như đã nêu trên, văn tự chỉ là bản ghi chép lại những kiến thức, vậy nên ác ma không có ý định sử dụng đến chúng. Ngay cả nếu có thì chúng cũng vô dụng đối với ác ma, bởi chúng được viết theo cách mà chỉ con người và những pháp sư mới có thể sử dụng.
Kanzaka: Do nguồn cung lương thực và các yếu tố khác, chiều cao trung bình của họ thấp hơn so với phương Tây hiện đại. Đó là những gì mà tôi nghĩ.
Kanzaka: Thay vì luyện tập cơ bắp, cơ bản thì gần giống với việc những cá nhân mang tạng người đó thi thoảng lại xuất hiện trong hoàng tộc Saillune. Nhưng dĩ nhiên, ông ấy có luyện tập võ thuật, vậy nên kết quả là cơ thể ông ấy có là nhờ dòng máu cùng với luyện tập.
Q: Tôi có câu hỏi về Xellos và các văn tự. Xellos đi lang thang để tiêu hủy các văn tự, nhưng ngay cả nếu một văn tự là thật và nội dung của nó là “công thức làm món ức gà thơm ngon mọng nước mà không bị khô”, liệu anh ấy có tiêu hủy nó luôn không? Hay nếu nó không phải một mối nguy đối với ma tộc thì anh ấy sẽ phớt lờ?
Kanzaka: Anh ấy sẽ tiêu hủy nó không chút do dự. Đó là bởi nếu phải phán quyết nội dung của từng văn tự một, anh ấy sẽ không biết đâu là nội dung cần hủy, đâu là nội dung không cần hủy.
Kanzaka: Quyền điều khiển golem được giao cho địa tinh linh chiếm hữu nó, vậy nên về cơ bản thì trừ khi golem bị phá hủy, nó sẽ tồn tại cho đến khi cơ thể bị sụp đổ hoặc bào mòn theo thời gian. Con rồng deimos thì vốn sở hữu ý chí riêng, vậy nên nó được tự do một khi xác nhận rằng mình đã hoàn thành mệnh lệnh. Việc nó rời đi hay nổi loạn là tùy vào bản thân nó.
Kanzaka: Cơ bản là không. Tạo ra một lưỡi kiếm với luồng năng lượng cao là chức năng của Gorun Nova. Tuy nhiên, trong những trường hợp đặc biệt, nếu có một luồng ma lực mạnh ảnh hưởng từ bên ngoài, màu sắc và hình dạng của lưỡi kiếm sẽ thay đổi để phản chiếu điều đó. Bởi vậy nên việc yểm Dragon Slave vào nó là khả thi.
Q: Tôi tin rằng quần áo của ác ma được làm từ cơ thể tinh thần của họ. Vậy nếu dùng kéo yểm Ragna Blade cắt vào quần áo họ thì liệu nó có cảm thấy đau đớn và tan biến không?
Kanzaka: Còn tùy thuộc vào ác ma nữa. Có những trường hợp mà quần áo là một phần cơ thể họ, có những trường hợp mà quần áo là những vật chất thông thường được dịch chuyển xuyên không gian cùng với họ. Nếu cắt vào quần áo làm bằng cơ thể tinh thần, phần quần áo đó sẽ biến mất, nhưng nó sẽ không cảm thấy đau đớn. Tuy nhiên, đôi chút sát thương vẫn sẽ được gây ra.
Kanzaka: Không nhất thiết giỏi cung pháp về kĩ thuật hay sức khỏe, nhưng đúng là sẽ có lợi thế hơn nếu bạn biết, ví dụ như trong trường hợp cần tính toàn để bắn trúng một đối thủ đang di chuyển theo chiều ngang.
Kanzaka: Có, nhưng cô ấy không mặc nó như chị mình mà cất lại trong phòng như kỉ vật.
Q: Phép Levitation có thể chịu được sức nặng là bao nhiêu? Ma pháp đó sẽ khá hữu dụng nếu có thể dùng để nhấc một cỗ xe ngựa bị kẹt trong bùn lên. Liệu nó có thể làm lơ lưng cả ngôi nhà và di chuyển nó không?
Kanzaka: Thông số đó sẽ thay đổi tùy thuộc vào tính tương thích và ma lực của pháp sư, vậy nên tôi không thể nào tùy ý nói ra một cách chắc chắn được. Nhưng ngay cả một người thiếu kinh nghiệm cũng có thể nhấc được khoảng 100kg, bao gồm cả trọng lượng của bản thân. Dĩ nhiên, nếu một người thiếu kinh nghiệm và nặng hơn 100kg thì sẽ không thể nâng bản thân lên bằng ma pháp này. Người dùng có thể nâng một chiếc xe ngựa nhỏ lên, nhưng một thứ nặng như một căn nhà thì không thể. Ngay cả nếu có thể thì cột trụ và tường của căn nhà ấy cũng khó mà giữ vững được.
Kanzaka: Không đến mức phải gọi là khỉ đâu, nhưng tôi phải nói rằng góc nhìn của họ cũng từa tựa vậy. Thay vì đối xử một cách phân biệt vì chủng tộc, họ phân biệt đối xử dựa trên trí khôn, vậy nên các con rồng sẽ không bị kì thị đơn giản vì màu sắc cơ thể.
Kanzaka: Dĩ nhiên, nếu cho là cần thiết, cô ấy sẽ bỏ chúng lại và chạy. Về cơ bản, cô ấy không muốn nhận lấy rủi ro không cần thiết bằng việc quá tập trung vào tài sản.
Q: Có phải Bạo Vương và Linh Vương xuất hiện trong ngôn từ sức mạnh của tinh linh ma pháp là tên của các thực thể cao cấp như các long vương và tay sai của ma vương không? Tôi sẽ rất vui nếu tiên sinh trả lời câu hỏi này. Xin cảm ơn.
Kanzaka: Những cái tên đó chỉ mang tính chất hình ảnh mà thôi. Không tồn tại thực thể nào tên Linh Vương cả.
Kanzaka: Nó được mang tới thế giới Slayers theo một cách mà nửa vô tình, nửa tình cờ, thay vì được mang đến bởi ai đó với ý đồ cụ thể. Theo lẽ đó thì cũng không lạ nếu còn có gì khác được mang đến thế giới đó. Tôi sẽ không đi vào chi tiết, bởi có thể tôi sẽ nói rồi lại quên mất thôi.
Kanzaka: Lưỡi kiếm và cái chốt không được mang đến từ thế giới khác, nên Gourry vẫn còn sở hữu chúng.
Q: Liệu Blast Bomb, Dragon Slave Guard và Mega Brand cường hóa, những chiêu thức được bản sao Rezo sử dụng, có thể được sử dụng bởi Rezo không? Hay những ma pháp trên là của riêng chimera và không thể được sử dụng ngay cả bởi Rezo bản gốc?
Kanzaka: Dù không phải tất cả những có một số ma pháp mà chỉ bản sao Rezo mới có thể sử dụng. Dù Rezo nguyên bản sở hữu mảnh vỡ Ma Vương, năng lực của ông ấy không vượt qua giới hạn của con người trước khi thức tỉnh. Trái lại, có một số ma pháp mà bản sao Rezo có thể sử dụng bằng cách tận dụng ưu thế ma lực lớn hơn có được qua việc biến đổi cơ thể.
Kanzaka: Cho đến thời điểm trước đó, Zel chưa bao giờ lâm vào tình huống mà bản thân bị thương, nhưng chừng nào còn đồng hành cùng Lina và những người bạn, anh quyết định rằng việc dùng được ma pháp hồi phục sẽ tiện lợi hơn nếu bạn bè của mình bị thương. Anh ấy nhờ Amelia vì cô ấy có kiến thức chuyên sâu về ma pháp hồi phục.
Kanzaka: Tôi nghĩ cô ấy đã cao lên một chút. Dù vậy, sự phát triển của cô ấy không hẳn là dễ thấy, bởi vẫn chưa trải qua nhiều thời gian kể từ lúc cô ấy xuất hiện lần đầu. Tôi nghị bởi cô ấy được giáo dục như một hoàng tộc nên cô ấy sẽ trở thành một người với tính cách hào nhoáng theo hướng khác với Naga.
Q: Trong xã hội Nhật Bản hiện đại, những người thuận tay trái chỉ chiếm thiểu số, nhưng còn thế giới của Lina và những người bạn thì sao? Trong dàn nhân vật chính có ai thuận tay trái không?
Kanzaka: Về cơ bản, những người thuận tay trái cũng chỉ chiếm thiểu số ở thế giới đó. Hơn nữa, bởi những vật phẩm cho người thuận tay trái không được bày bán như ngày nay, hầu hết bọn họ đều bị buộc phải chuyển sang thuận tay phải từ khi còn nhỏ. Một số gia đình, ví dụ như nhà hiệp sĩ có điều kiện, có thể lớn lên vẫn thuận tay trái bởi điều đó giúp họ có lợi hơn trong chiến đấu. Gourry và Zelgadis đều đã luyện tập dùng vũ khí bằng tay trái để đề phòng trường hợp khẩn cấp, nhưng điều đó không có nghĩa là họ thuận tay trái.
Kanzaka: Về cơ bản thì họ không có tương tác chung nào. Nếu muốn, họ có thể liên lạc với nhau, nhưng họ lại không có mong muốn làm vậy. So sánh tương quan với con người thì giống như đi nói chuyện với một người lạ sống ở tầng một của tòa chung cư nằm ở thị trấn kế bên vậy! Ngay cả tôi cũng không muốn làm thế.
Kanzaka: Họ chưa từng có cuộc mâu thuẫn hay ganh đua nào. Nếu hai người chiến đấu với nhau trong khi giấu mặt, Naga sẽ nhận ra Amelia, nhưng Amelia thì có lẽ sẽ không nhận ra Naga đâu. Thậm chí có khả năng cô ấy vẫn sẽ không nhận ra ngay cả khi nghe được tiếng cười lớn của Naga.
Q: Trong Slayers Tập 8, Fibrizo đã giảm làm chức năng cơ thể của Amelia và Zelgadis nhằm khiến cảm quan về thời gian của họ bị nhiễu loạn, nhưng có phải điều đó khả thi là bởi bên trong cơ thể họ chứa một phần của Fibrizo? Hay ác ma hoàn toàn có thể gây ảnh hưởng đến cỡ đó khi đối phó với con người?
Kanzaka: Họ sở hữu Fibrizo bên trong cơ thể nên sự ảnh hưởng được bắt nguồn từ đó. Tuy nhiên việc chi phối cảm quan cũng có thể được thực hiện bằng cách làm giảm nhiệt độ bên ngoài hoặc tạo ra những chi tiết đánh lựa thị giác. Tôi tin rằng Fibrizo đã kết hợp và sử dụng những phương pháp trên.
Kanzaka: Milgazia già hơn Xellos một chút. Người được sinh ra trước không nhất thiết phải mạnh hơn, bởi các thuộc hạ của Ma Vương đều khác nhau tùy theo mục đích mà họ được tạo ra.
Kanzaka: Trước hết, trong ma tộc, không có thứ gọi là “hội nghị toàn tộc” hay mạng xã hội hay những thứ tương tự. Tất cả thông tin chỉ được lan tuyền dưới dạng truyền miệng theo hình thức tin đồn.
Q: Tôi có câu hỏi liên quan đến phép “Aqua Create” trong Slayers. Có phải lượng nước xuất hiện được mang tới từ nơi khác bởi tinh linh không? Hay ma pháp đó trích xuất độ ẩm trong không khí tại khu vực đó? Nếu là vế sau thì liệu tiên sinh nghĩ rằng liệu nó có thể dùng trong nhà thay cho máy hút ẩm không?
Kanzaka: Aqua Create là ma pháp thu thập hơi nước trong không khí. Vậy nên như bạn đã nói, đây là một ma pháp hút ẩm mạnh mẽ nếu được sử dụng trong phòng kín. Ngoài ra, nếu liên tục sử dụng trong phòng kín, lượng nước ma pháp đó tạo ra sẽ càng lúc càng trở nên nhỏ hơn. Tuy nhiên, cư dân của thế giới đó dường như nghĩ rằng tinh linh mang nước đến từ nơi khác.
Kanzaka: Dù khác với thế giới chúng ta nhưng ở thế giới Slayers có tồn tại lịch. Tuy nhiên, nếu sắp đặt nó một cách nghiêm túc thì sẽ tạo ra nhiều vấn đề phức tạp trong việc quản lí, thể hiện,… Vậy nên tôi chưa thiệt lập một cách chi tiết hay có ý định đó trong tương lai.
Kanzaka: Đương nhiên là có. Năng lực hình dung rất quan trọng, vậy nên càng biết rõ về đối tượng thì càng tốt. Tuy nhiên, xét đến việc con người có thể hiểu biết về ác ma thêm được đến đâu khi chiến đấu trực tiếp, tôi không nghĩ hiệu quả tốt đến mức đó.
Q: Ở hình dạng con người, Xellos cao bao nhiêu? Bởi anh ấy trong tập 5 được mô tả là có “chiều cao trung bình”, liệu tôi có thể cho rằng anh ấy thấp hơn Zel (178cm), người được mô tả là “cao” trong tập 6? Ngoài ra, cho đến thời điểm hiện tại, chiều cao không chính thức của các nhân vật chính trong Slayers là “Lina 147, Gourry 182, Zel 178, Amelia 155” như trong BLASTER!, nhưng trên anime và minh họa của Araizumi tiên sinh, chiều cao thường được thể hiện là Lina > Amelia hoặc Xellos > Zel. Có phải những thiết lập về chiều cao nếu trên sẽ bị thay đổi khi việc bao gồm chiều cao nhân vật trở nên cần thiết trong tạp chí Doramaga? (Ngoài Lina và Amelia, mối quan hệ về chiều cao giữa Zel và Xellos sẽ trở nên không đồng nhất với mô tả trong tiểu thuyết nếu chuyển thể anime.)
Kanzaka: Trong trí tưởng tượng của tôi thì Zel cao hơn Xellos một chút. Tuy nhiên, nếu chuyển thể lên màn ảnh thì khá chắc dàn staff sẽ phải tính toán xem trông nó sẽ như thế nào. Vậy nên tôi xin được miễn trả lời.
Kanzaka: Trước hết, họ không thường xuyên giao tiếp với nhau ngay cả khi có ở cùng một chỗ trong khoảng thời gian dài, nhưng tôi nghĩ rằng có lần Sherra trở nên cáu gắt trước sự bất cẩn của Norst và Norst không hề nhận ra điều đó. Dù vậy, điều đó chưa từng thực sự được thể hiện trên bề mặt.
Kanzaka: Về cơ bản, elf trong thế giới Slayers là loài ăn tạp. Tuy nhiên, họ chuộng hoa quả và rau củ hơn là thịt và cá. Ngoài ra, họ không ăn sương mù như ẩn sĩ. Nguyên do của sự khác biệt không phải vì họ cần ít calo hơn con người, mà bởi enzyme tiêu hóa của họ.
Q: Tôi khá tò mò về câu hỏi “Người ta nhìn được ma quỷ dựa trên nguyên lí nào?” được viết trong “Tái bút” của Slayers Tập 16 Bonus. Liệu có khi nào tiên sinh sẽ lạm bàn về câu hỏi này không?
Kanzaka: Chà, như bạn nghĩ, đây là một chủ đề quá dài để có thể trả lời tại đây, nhưng tôi hi vọng rằng mình có thể nói chuyện về nó trong một dịp nào đó.
Kanzaka: Đương nhiên là có. Tuy nhiên, nghiên cứu ma pháp về cơ bản là công việc cá nhân, đó là lí do mà những ma pháp đơn giản như Lighting và các lí thuyết ma pháp cơ bản được giảng dạy ở Hiệp hội Pháp sư.
Kanzaka: Có, nghiêm túc đấy. Nó có hình bầu dục và lớn cỡ ngón tay út của phụ nữ.
Q: Tôi có một câu hỏi liên quan đến việc xác thực danh tính. Trong phần Đặc Biệt và suốt 15 tập chính truyện, khi Lina đến thăm Hiệp hội Pháp sư ở địa phương, bọn họ tin rằng cô ấy là “Lina Inverse” và nhờ vả cô ấy, nhưng cô ấy làm thế nào để chứng minh rằng mình là “Lina Inverse”? Tôi không nghĩ rằng người ta sẽ tin tưởng chỉ bằng việc xưng tên, bởi những kẻ giả mạo có thể sẽ xuất hiện, chưa kể tới việc Lina trong tin đồn (một người hung bạo) còn khác xa với thực tế (một cô gái nhỏ nhắn) nữa. Vậy họ có cách nào để xác thực danh tính không?
Kanzaka: Đương nhiên là có những phương pháp định danh tại từng địa phương, ví dụ như sắc phục, tuy nhiên, không tồn tại phương pháp định danh có thể được chấp nhận ở mọi nơi. Do đó, khi một người tới xưng tên tại Hiệp hội Pháp sư, thường họ sẽ yêu cầu một cuộc nói chuyện ngắn liên quan đến kiến thức ma pháp để thay cho một bài kiểm tra.
Kanzaka: Astral Vine trao cho một vật năng lực gây sát thương lên ác ma bằng cách bọc phần cốt lõi của vật đó trong ma lực. Bản thân phần cốt lõi đó không được cường hóa, vậy nên nếu bạn yểm phép đó lên một chiếc khăn tay và dùng nó để đánh một ác ma, nó sẽ trở nên mềm oặt. Và bởi nó mềm nên nó không chém được gì đâu.
Kanzaka: Điều này còn tùy thuộc và ác ma, nhưng đúng là rất nhiều trong số họ, theo một nghĩa nào đó, thật thà một cách ngớ ngẩn.
Q: Tôi có câu hỏi về Ma Huyết Phù. Những tấm bùa đó đã bị vỡ trong trận chiến ở Tập 15, nhưng sau đó Lina có vứt chúng đi không? Hay cô ấy cất chúng ở đâu đó? Tôi đang thắc mắc liệu ma pháp đạo cụ có còn giữ giá trị ngay cả sau khi bị hỏng, hay chúng có cần chăm sóc đặc biệt khi bỏ đi hay không.
Kanzaka: Những viên ngọc đã biến mất hoàn toàn. Khung và những phụ kiện khác để cố định những viên ngọc được làm bằng kim loại hiếm thông thường và không mang giá trị nghiên cứu nên Lina đã đem bán chúng đi rồi.
Kanzaka: Giống như bạn đã chỉ ra, có hai lối phổ biến: một là truyền đạt bằng sách giấy, hai là truyền đạt qua bài hát của người hát rong. Do vậy nên cũng gặp khó khăn trong việc xác nhận đâu là nguyên gốc. Những câu chuyện mà Amelia biết thì 3 phần được đọc, 7 phần được nghe. Vào thời đại này thì vẫn chưa có chuyện một tác giả viết truyện gửi tới một cá nhân nào đó.
Kanzaka: Có thể khả thi, nhưng dù gì đi nữa thì bản thân Quang Kiếm là một ác ma, vậy nên không hẳn là nó sẽ tạo ra một lưỡi gươm hồi phục hay lưỡi gươm lửa đâu. Và kể cả nếu có tạo ra một lưỡi gươm lửa đi nữa thì nó vẫn sẽ yếu hơn một lưỡi gươm ánh sáng.