Thấy một số bạn cứ lập thảo luận bảo trans dịch cái này cái kia, cứ lập nhiều quá đâm ra loãng nên mình nghĩ nên lập một cái chung gom lại cho nó dễ. Cứ đề xuất bộ mà mọi người muốn dịch ở đây thay vì spam các mục thảo luận nhé.
Tên LN/WN:
Link eng/raw:
Trans nào dịch bộ đó thì cứ cmt dưới yêu cầu đó :) Lưu ý là đề xuất thôi còn có dịch hay không là quyền của các trans
10225 Bình luận
https://www.wuxiaworld.co/Reverend-Insanity/#detail
Tên anh: Reverend Insanity
nội dung: Con người thông minh theo hàng vạn cách, Gu là tinh hoa thực sự chắt lọc của Trời và Đất. Tam Mẫu bất chính, quỷ tái sinh. Ngày xưa chỉ là một giấc mơ cũ, một cái tên giống hệt được tạo nên một lần nữa. Câu chuyện về một nhà du hành thời gian tiếp tục được tái sinh. Một thế giới độc đáo phát triển, trồng trọt và sử dụng Gu. Tiếng ve mùa xuân và mùa thu, Ánh trăng có độc, Chong chóng rượu, Ánh sáng vàng toàn năng, Gu tóc đen mảnh mai, Gu của hy vọng… Và một con quỷ vĩ đại của thế giới đã làm theo ý muốn của trái tim hắn! - * Gu (蛊) được dùng để chỉ chất độc trong các nền văn hóa khác nhau ở Nam Trung Quốc trong khi trong dân gian, linh hồn Gu có thể biến đổi thành mọi loại loài. 蛊 真人
cảm nghĩ riêng về truyện: ko nghi ngờ gì về việc đây là truyện hay nhất mà mình từng đọc, chưa có bất kì truyện nào có thể thoả mãn mình bằng nó và nói thật là sau khi đọc truyện này xong chuyển qua mấy truyện các đọc thật sự làm mình cảm thấy ngoài RI(Reverend Insanity) ra tất cả mọi bộ truyện khác đều quá tầm thường. Khác với những bộ loại chuyển sinh khác, RI đc xây dựng một cách vô cùng chân thực với mỗi nv đều có chiều sâu của chính mình, lạnh lùng, máu me, tàn bạo nhưng tuyệt nhiên ko có óc bò như một số nv phản diện khác mà tất cả đều vô cùng sảo quyệt và thông mình, phá vỡ mọi nhận thức về một bộ novels Trung Quốc, ko chỉ vậy truyện còn hàm chứa những ý nghĩa nhân sinh và bài học cuộc sống sâu sắc và thực tế đủ để thầy rằng thật ra mình trc nay mình thiển cận đến nhừng nào. Tác giả cũng đã xuất xắc lồng ghép nhiều cách nhìn nhận đặc biệt qua những nhận vật trong truyện một cách xuất xắc ko chế vào đâu đc, nói chung là nếu tính trên thang điểm 10, mình sẽ ko chần chừ sẽ cho nó 11/10 luôn( đấy là mình nhá). Thật ra bộ này có trên truyenqq rồi nhưng quá khó đọc, gg trans tốt hơn nhiều nhưng càng tốt hơn nữa nếu nó đc dịch sang tiếng việt. Về mình thì đến tầm này cx chẳng cần dịch hay j nữa vì dù sao cx nhai gg quen rồi ????
vì một lí do nào đó chính phủ TQ đã làm ảnh hưởng đến việc sáng tác truyện, có thể liên quan đến tôn giáo hoặc do nó quá kinh dị???? cuối cùng là truyện rất khó đọc, như trên mình đã đề cập nếu bn là newbie thì tốt nhất đừng lên đọc nó nhé :)) thg main ko nghi ngờ gì chính xác là một con quỷ ko ngại mấy thứ như lột da hay dóc xương đâu
Eng (mtl): https://www.novelupdates.com/series/murder-in-the-golden-age-of-locked-rooms/
Raw: Inbox tôi
Tôi chưa đọc quyển 2 vì muốn chờ xem trên đây có ai nhận dịch không, nhưng quyển 1 (mtl) là siêu phẩm theo ý kiến chủ quan của tôi. Thể loại truyện là trinh thám cộng thêm một chút hài hước, lãng mạn hình như có (?) nhưng rất mơ hồ. Vì eng là mtl được chỉnh sửa lại nên cần trans nào đó biết tiếng Nhật.
Link eng (dịch được 4 chap gồm Prologue và chap 1-3, chap 3 mới dịch thô chưa được edit): https://zmunjali.wordpress.com/2016/03/26/sevens-gaiden-chapter-1/
Link raw (nếu dùng gg dịch trang từ Nhật sang Anh thì nó sẽ có tên là Sevens After, hiện có khoảng 16 chap): https://ncode.syosetu.com/n9721cz/
P/s: thực ra đánh giá này cũng ảnh hưởng khá nhiều từ cá nhân tôi, tôi rất thích đọc mấy bộ trùng sinh của Tàu nó viết (không dính đến hệ thống). Bộ hay nhất tôi từng đọc là bộ này, đỉnh vkl recomment ae nên đọc thử. Một số ít bộ khác để lại cho tôi ấn tượng là bộ tôi vừa nhắc do ông Monarc dịch vs cả bộ tôi gợi í nữa.
https://www.novelupdates.com/series/mediterranean-hegemon-of-ancient-greece/
Truyện kể về một thanh niên xuyên không về thời Hy Lạp cổ và hành trình ghi tên mình vào sử sách v.v.....
Review thì
tôi chưa đọc <(")nhưng nghe mấy anh Tây khen lấy khen để thì chắc uy tín đấy, truyện có chiều sâu về lịch sử và triết lý, đáng ngạc nhiên hơn nữa tác giả lại là người Trung.Với những ai đang tìm một bộ truyện được đầu tư kỹ lưỡng và rảnh vl thì rất đáng để thử.
Link eng https://witchculttranslation.com/arc-5/
link eng: https://www.sousetsuka.com/p/blog-page.html(đã full)
link raw: ncode.syosetu.com/n3930eh/(đã full)
/truyen/5447-harem-tales-of-a-reincarnated-elf-prince
Ai có thể chỉ tôi sữa lỗi kết nối mạng đc ko, ý là có wifi bình thường, nhưng vào docln thì ko đc, dù hơn 3 năm vào web đó đọc truyện😭. Nó hiện là chặn kết nối là sao, vs kiểm tra wifi của bạn😭
Tên: Can Even a Mob Highschooler Like Me be a Normie if I Become an Adventurer?
Link Eng: https://polterglast.blogspot.com/p/can-even-mob-highschooler-like-me-be.html
Link Raw: https://kakuyomu.jp/works/16816927859857723970
Nội dung bộ này khá tốt, phát triển nhân vật ổn, đã chuyển thể lên manga, các trans có thể ngó qua thử.