Nói thật nhé, những bộ như này thì tốt nhất để nhà xuất bản dịch. Tại vì những bộ như này giá trị của nó vốn cao hơn LN bình thường rồi, fantrans dịch tốt đến mấy thì cũng không thể truyền đạt hết cái hay, giá trị văn học của nó. Xét theo tiêu chuẩn thì cũng qua thôi, nhưng thật đáng tiếc khi một viên ngọc quý lại không thể vào tay một nghệ nhân giỏi.
30 Bình luận