Tóm tắt
Nào, mình cùng đi dị giới và kết hôn đi?
“Cậu sẽ đến dị giới và kết hôn chứ?”
Tôi luống cuống trước lời mời gọi của mỹ nữ lạ mặt đột nhiên xuất hiện, nhưng có vẻ đó không phải là lời cầu hôn từ chính cô ấy.
Cô gái này là sứ giả. Dường như chị gái mất tích của tôi đã chuyển sinh đến dị giới và gửi cô ấy đến truyền lại lời nhắn___
“Em thích chị chứ? Nếu vậy thì mình cùng kết hôn ở dị giới nào? Chị đã thống trị thành phố này vì em đấy.”
….Có vẻ như để hiện thực hoá việc kết hôn với em trai, chị ấy đã qua thế giới khác và trở nên vô địch đến mức bẻ cong luật lệ thành phố.
___Đúng vậy, chị gái tôi [có vẻ] là người thống trị mạnh nhất dị giới.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tác phẩm đạt giải á quân trong cuộc bình chọn Tân Binh Light Novel lần thứ 17 của MF Bunko J – cuộc thi có nhiều tác phẩm ứng tuyển nhất từ trước đến nay với 2332 tác phẩm.
Twt tác giả: https://twitter.com/kotokoto_rain
Twt hoạ sĩ: https://twitter.com/mirea_fraise
Được dịch từ Light Novel.
Fb của bọn mình: https://www.facebook.com/etherlight.trans.106
- 01.Tập 01
- 02.Tập 02
-
21/12/2021
-
28/12/2021
-
21/12/2021
-
21/12/2021
-
24/12/2021
-
28/12/2021
-
28/12/2021
-
29/12/2021
-
29/12/2021
-
09/01/2022
-
22/01/2022
-
24/01/2022
-
04/04/2022
-
04/04/2022
-
16/04/2022
-
22/04/2022
-
23/06/2022
-
23/06/2022
-
24/06/2022
-
24/06/2022
-
25/06/2022
-
26/06/2022
-
27/06/2022
-
28/06/2022
238 Bình luận
Về cảm xúc của riêng mình thì xin phép xuống dòng một chút để tránh spoil các bạn.
.
.
.
.
Nếu đã xem tới đây thì chắc hẳn bạn đã đọc xong phần kết hoặc là bạn không quan tâm bị spoil.
Dù sao thì với những người đã xem qua thì chắc hẳn các bạn cũng có cảm giác "Ủa? Hình như kết hẳn rồi?" phải không nào?
Tuy không nói quá rõ ràng, nhưng khả năng lớn là bộ truyện này sẽ phải kết thúc ngay tại đây. Tác giả cũng có bóng gió một chút về chuyện này. Có vẻ như do không thể thống nhất ý kiến với bên biên tập nên tác phẩm đành phải kết thúc tại đây.
Cảm xúc riêng thì đây là project hẳn hoi đầu tiên về LN mà mình đụng vào. Dù không phải quá ưa thích thể loại này và tác phẩm cũng không thực sự tốt như đã nghĩ, nhưng vì hứa hẹn nên mình đã cố gắng hoàn thành nó.
Với những bạn thực lòng yêu thích tác phẩm và theo dõi đến thời điểm này thì mình vô cùng cảm ơn các bạn đã ủng hộ đến nay. Nếu có thể thì mong các bạn sẽ tiếp tục ủng hộ project khác đang trong quá trình dịch của mình (tuy là Web Novel nhưng mình đảm bảo nội dung của nó khá tốt và tác phẩm này cũng đã kết thúc viên mãn).
Thân chào và hẹn gặp lại các bạn.
Ngoài ra bọn mình cũng sẽ chỉnh sửa một chút bản dịch trước, cũng không phải quá quan trọng nên các bạn không cần lo~
Và còn cả hai phần Twitter nữa nha, vì vài lý do mà bọn mình mới dịch đống đấy, nhưng có lẽ đọc tới chương 2 sẽ giúp các bạn dễ hiểu hơn á.
Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ~
Nhưng về nhân vật, tôi nghĩ chưa tốt lắm, hơi sơ sài, đặc biệt là con sứ giả, hành động k nghĩ trc, tự huỷ, mời ngta mà k nghĩ đến trường hợp bị từ chối, k muốn người khác bị liên luỵ nhưng lại k thao túng nhận thức để hs đi về nhà cho đỡ nguy hiểm, muốn bảo vệ thành phố và giết main để chặn sự điên cuồng của bà chị mà k nghĩ tới hậu quả của việc đó, giả sử như bả điên lên, huỷ diệt luôn dị giới chẳng hạn.
Miệng thì bảo main còn giá trị lợi dụng nên k giết trong khi tôi thấy main nó còn hữu dụng hơn, giữ đc bình tĩnh, nghĩ ra đc chiến lược phản công bằng cách ghi đè truyền thuyết Nhật.
Hơi bánh bèo nhưng có lẽ là chủ đích của tác giả
Vì có lẽ muốn làm bật lên bối cảnh đấu trí giữ hai chị em, còn sứ giả kiểu như tình tiết điểm neo, có thể vứt đi nhưng tốt nhất lên giữ lại, mà cách giữ lại là giảm năng lực thực dụng và biến nó thành công cụ đúng nghĩa