Do tính cách của Kasumi thay đổi, nên từ chap này trans sẽ thay đổi cách Kasumi xưng hô với You.

Sau khi tránh khỏi tầm mắt Marin, You lấy chiếc máy quay phim mà cậu bỏ trong túi ra.

Rồi cậu bắt đầu quay một video để đăng lên trang web.

Bầu trời và mặt biển được nhuộm cam bởi ánh hoàng hôn trông thật ngoạn mục, trong khi những chiếc bóng đen bị bao trùm bởi ánh chiều tà thì lại trông thật mong manh và đơn độc.

Tuy nhiên, hai cảnh vật đối lập nhau cùng tồn tại đã tạo nên một vẻ đẹp và sự quý giá không tả xiết.

You đặc biệt thích sự kết hợp giữa ánh hoàng hôn và đại dương trong cùng khung cảnh.

Đó là lý do vì sao trước hết cậu lại đưa Marin tới vùng biển này vào thời điểm mặt trời lặn.

Khi vẫn đang quay video, You bỗng chú ý đến tiếng bước chân đang tiếp cận mình.

Cậu quay qua nhìn chỉ để chắc chắn, và người đang đứng đó không phải là một cô gái nhỏ nhắn xinh đẹp với mái tóc óng vàng– mà thay vào đó là một cô nàng xinh đẹp với mái tóc dài đen tuyền ăn bận như một người mẫu.

“...”

You giao tiếp bằng mắt với cô nàng xinh đẹp ấy trong chốc lát, và rồi lặng lẽ chuyển hướng nhìn về lại màn hình máy quay.

Sau khi quay được vài phút, You ngừng quay và mở miệng nói.

“Cậu đã giữ lời hứa nhỉ, Kasumi?”

Rồi cậu gọi tên cô gái xinh đẹp đã tiếp cận cậu, Kasumi Nemoto.

Còn về lý do tại sao cô ấy lại ở đây thì là do bởi tin nhắn mà cậu nhận được cách đây vài ngày.

Trong email mà cậu nhận được ngay sau khi gọi điện với Marin, nội dung là–

『Tôi sẽ có mặt ở lần quay tiếp theo.』

Sau khi nhận được email, You đã cân nhắc tới hàng tá khả năng và quyết định thương lượng với Kasumi.

Cậu cuối cùng cũng xoay xở được để kéo cô đến buổi gặp mặt này.

“Cậu đúng là đồ tồi tệ nhất khi cố tình cho tớ xem chuyện này đấy, You.”

Khi bị gọi tên, Kasumi cũng đáp trả lại bằng việc gọi tên You với ánh mắt lạnh băng.

Từ biểu cảm trên gương mặt, có thể dễ dàng nhận thấy rằng cô nàng đang tức giận, và You chỉ có thể thở dài.

“Tôi không cố ý khoe ra đâu, với lại nó cũng chẳng phải vấn đề gì quá to tát đứng chứ? Vậy nên đừng cố giết tôi mỗi khi chúng ta chạm mặt nữa.”

You hiểu rõ cơn ớn lạnh mà cậu hay cảm nhận được là từ đâu mà ra.

Cậu phàn nàn về việc đó, nhưng như vậy chỉ tổ khiến cho tâm trạng Kasumi tệ thêm.

“H-Hôn gián tiếp kiểu vậy là sao chứ…! Hơn nữa, một cây kem tươi ư…! Dù cho tớ còn chưa được thử qua…!”

“Cách suy nghĩ của cậu thật sự rất tào lao đấy, biết chứ?”

You ngơ ngác nói với Kasumi, người hay phun ra mấy lời bình luận vô nghĩa.

Tuy vậy, trong thâm tâm cậu lại thấy nhẹ nhõm.

Nhẹ nhõm vì biết rằng người mà cậu muốn trò chuyện đang thật sự đứng trước mặt cậu.

Tuy nhiên, không nhận thức được tâm tư của You, Kasumi ngày càng điên tiết hơn.

“Cậu là người khiến tớ thành ra thế này mà!”

“Lời buộc tội đó nực cười quá đấy.”

Chẳng có chút ngập ngừng nào, You buông ra một câu tsukkomi [note43677]trước lời của Kasumi Kasumi, thứ có thể sẽ dẫn đến một sự hiểu lầm kì quặc khác nữa.

Cậu chẳng hiểu nỗi tại sao phụ nữ có thể nói mấy thứ có khả năng gây hiểu lầm như vậy được–Dù sao thì, You mừng vì chẳng có ai xung quanh họ bây giờ cả.

“...Etou, tôi thực sự cảm thấy tồi tệ về những gì tôi đã làm với cậu.”

“-Hả?”

Khi You bỗng dưng nói bằng giọng dịu dàng, Kasumi giật nảy người và nhìn chằm chằm vào gương mặt cậu.

Vì vậy,You cũng nhìn lại vào mắt Kasumi và tiếp tục nói.

“Vào mùa đông năm ba hồi trung học, tôi đã không chịu được nữa và đẩy cậu ra xa. Chính tôi là người đã nuông chiều cậu và khiến cậu phải phụ thuộc vào mình, nhưng cũng chính tôi đã khiến cho cậu bị căng thẳng và cuối cùng là đẩy cậu ra xa theo cách tồi tệ nhất. Tôi vẫn cảm thấy rất tệ về chuyện đó.”

You biết rằng Kasumi đã luôn phụ thuộc vào mình kể từ khi còn bé tí. Một ngày nọ, cậu chỉ là không thể chịu đựng được việc đó nữa.

Ban đầu, You nuông chiều cô ấy như một cô em gái nhỏ đáng yêu, nhưng khi lớn lên, sự phụ thuộc của cô vào cậu lại càng tăng thêm, và vào năm ba trung học, nó đã vượt quá khả năng chịu đựng của You.

Khi ấy, một hành động cụ thể từ Kasumi đã khiến You phải đẩy cô ra xa.

Đó có thể chỉ là do bản năng mách bảo cậu phải tránh xa một mối đe dọa mà thôi.

Tuy nhiên, điều đó lại khiến trái tim cô tan nát vì mất đi sự phụ thuộc vào cậu, và tới bây giờ, nhân cách cô đã trở nên méo mó.

Hành động đã dẫn đến chuyện này–chính là lời tỏ tình của Kasumi dành cho You.

“Bây giờ..cậu gợi lại…chuyện đó…vậy là sao chứ…? Sự ăn năn của cậu cũng không thể xóa đi những gì cậu đã làm với tớ đâu…”

Kasumi nhớ lại khoảng thời gian mà cô bị từ chối, lồng ngực cô thắt lại khi nói ra những lời đó.

Kể từ khi bị từ chối, Kasumi đã bị trầm cảm.

Vậy làm sao mà cô có thể vực dậy được? Đó là bởi việc chuyển hóa nỗi giận dữ đối với gã đàn ông đã bỏ rơi cô trở thành nỗi thù hận.

Khi đó, Kasumi đã lập một lời thề.

Thề rằng cô chắc chắn sẽ trả thù You.

Ừ thì, có khá nhiều chuyện đã xảy ra, và cuối cùng, cô gần như đã trở về với những cảm xúc vốn có của mình–nhưng cũng vì vậy mà tâm trí cô trở nên bất ổn.

Kết quả chính là tình hình hiện tại.

“Tôi biết. Bởi vậy nên tôi mới muốn nói chuyện với cậu như thế này.”

You ngay lập tức nhận ra rằng mình đã phạm phải sai lầm khi đối phó với cô nàng Kasumi ngượng ngùng đang ở trước mặt mình.

Vậy nên cậu đã cố gắng sửa sai, nhưng kết quả là cô lại bỏ chạy khỏi You.

Lúc đầu, cô thậm chí còn chẳng thể nhìn mặt cậu.

Khi họ chung lớp ở cao trung, ngay cả You cũng ớn lạnh, nhưng nghĩ lại thì, cậu chưa từng học khác lớp với Kasumi kể từ hồi mẫu giáo, vậy nên có lẽ cũng là duyên số cả rồi.

Và đúng như dự đoán, cậu nghĩ rằng mình có thể nói chuyện với Kasumi nếu như họ học cùng lớp–nhưng rồi Kasumi lại bắt đầu lan truyền mấy tin đồn xấu vè You, và nếu như You cố đến gần, cô ấy sẽ thể hiện rõ sự thù ghét của mình với cậu và khiến cậu không thể đến gần mình được.

Kết quả là, bất cứ khi nào You cố gắng tiếp cận cô nàng, bạn cùng lớp sẽ nhìn cậu bằng ánh mắt khó chịu và một số người thậm chí còn ngang nhiên chen ngang vào nữa.

Bởi vậy, You không tài nào có thể nói chuyện với cô trong lớp được, và khi cậu cố nói chuyện với cô khi họ gặp nhau ở ngoài, Kasumi lại vội vã bỏ chạy.

Nói cách khác, You chẳng thể nào nói về chuyện quá khứ được bởi vì Kasumi không ngừng bỏ chạy.

Nhưng cuối cùng thì, cậu đã có thể kéo cô vào cuộc đối thoại này.

Tất nhiên, You phải chấp nhận các điều khoản mà Kasumi đã đặt ra, nhưng đó chỉ là một cái giá rất nhỏ để có thể thoát khỏi tình hình hiện tại.

You ngừng lại và hít thật sâu.

Rồi, cậu nhìn vào mắt Kasumi lần nữa và chậm rãi nói.

“Tôi không định đẩy cậu ra xa lần nữa, và tôi sẽ thực hiện lời hứa của mình. Vậy nên, làm ơn đùng quấy rầy Akimi và Kinoshita nữa. Chẳng có lý do gì để kéo họ, những người vô can, vào mớ rắc rối của chúng ta cả.

You cho rằng nếu như Kasumi từ bỏ họ ngay lúc này, toàn bộ vấn đề sẽ được giải quyết.

Có thể nó sẽ tạm thời khiến Haruki đau lòng, nhưng chắc chắn rằng nó sẽ tốt hơn việc để Kasumi, người chẳng có chút tình cảm nào với cậu ta, bên cạnh cậu ấy.

Ít nhất, người có thể khiến cậu ta hạnh phúc là Marin chứ không phải Kasumi.

Mối quan hệ giữa họ, hai người bạn thân từ thuở ấu thơ, đã hoàn toàn vỡ vụn rồi, nhưng có lẽ điều này có thể được sửa chữa bằng cách để Marin bên cạnh Haruki đang bị tổn thương.

Vậy nên, bằng mọi giá cậu phải khiến Kasumi lùi bước.

Những suy nghĩ ấy đã khiến cho cậu phải làm điều này, nhưng những gì Kasumi nói đã hoàn toàn phản bội lại tất cả mong đợi và hy vọng của You.

“Tớ không ngại việc rút lui nếu như cậu chấp nhận những yêu cầu của tớ đâu. Tuy nhiên, cậu đã phạm phải sai lầm rồi. Nếu tớ rút lui bây giờ, Akimi-san sẽ chỉ càng đau đớn hơn thôi. Lần này–ừ thì, có lẽ nó sẽ khiến cô ấy đau đớn nhiều như tớ của quá khứ đã từng đấy.”