MẠNH NHANH HƠN TRONG MÊ CUNG DƯỚI LÒNG ĐẤT-PHẦN 3

--------------------------------------------------------------------------------

Đuợc rồi.

Tôi đã tăng lên kha khá level.

 Tăng 150 điểm cho sức tấn công ...... chỉ sử dụng những kỹ năng mà tôi nhận  trước đó là  đã khoảng 400. Nó không thực sự cải thiện lắm.

Trên thực tế, nó chỉ làm cho “Tăng cường sức mạnh vật lý “ và “Địa ngục môn “ ngày càng  khủng hơn ......

Một kỹ năng có thể làm cho dân làng  cấp 1 có thể  giẫm goblins như một miếng thịt ......  Thực sự,  đó là những kỹ năng  mạnh lố bịch.

 Vâng, để mạnh mẽ hơn nữa , tôi cần phải lên cấp nhiều hơn nữa.

 Dù sao, tôi đã rất vui khi  HP của tôi đã tăng lên.

Nó làm giảm nguy cơ dính 1 phát chết luôn của tôi.

 Dự kiến, Sư phụ của tôi-cựu Tư lệnh Hiệp sĩ (dân làng), Bernard-san ở level 50.

Lưu ý rằng, 50 là level cho một cựu chiến binh mạo hiểm giả.

Tôi nghĩ rằng để đạt được chức tư lệnh  với level đó là  hơi  kỳ lạ. Không, trên thực tế, nó thực sự quá kỳ lạ.

 Trước khi đi sâu vào , việc  tiếp tục đánh bại đối thủ yếu sẽ làm cho người ta có được điểm kinh nghiệm ít hơn do đó, làm cho  lên level chậm hơn so với người khác ,bị bắt kịp hoặc thậm chí là bị vượt qua.

 Tuy nhiên ...... Để trả thù, ông liên tục săn orc.

Và ông  ấy chỉ duy nhất săn  orc.

Thay vào đó, sau khi đưa tất cả sức lực của mình vào săn bắn orc, người đó đã không săn  bất kỳ con quái vật mạnh nào.

Trên thực tế, dù cấp độ của ông ấy thế nào đi chăng nữa, ông  cũng chỉ  có tốc độ tăng trưởng của một người dân  làng...... Đó là lý do tại sao, ông  đã phải bỏ cuộc ở một mức độ nào đấy.

 Sẽ tốt hơn nếu bạn học các kỹ năng bị cấm như “Kỹ năng tăng cường sức mạnh vật lý” hay :Địa ngục môn”  hơn là theo đuổi những con quái vật mạnh, thậm chí cuộc chạm trán với nó cũng quá là khó khăn.

 Vì vậy, tôi nghĩ rằng việc chọn con đường đó là chính xác.

Trước tiên, sức mạnh của một người không thực sự có liên quan đến việc săn bắn orc. Chúng  chỉ là con quái vật giống như lợn giống như goblins ...... Để loại bỏ chúng bạn chỉ cần có lợi thế về số lượng.

Trong trường hợp của ông, khi ông trở thành chỉ huy, ông không cần trau dồi sức mạnh cá nhân  để săn orcs nữa.

 Khi ông nhận ra, level của ông đã t ăng lên 50.

 Tuy nhiên ...... nó khá khác so với trường hợp của tôi.

Có rất nhiều cách để trở nên mạnh hơn nhưng  tôi thực sự muốn lên cấp càng nhiều càng tốt.

 Và, nơi này là một mê cung dưới lòng đất ở Hang Rồng.

Bạn càng đi sâu hơn, quái vật càng mạnh. Vì vậy, đây là nơi tốt nhất để đạt được điểm kinh nghiệm.

Trung thực mà nói, tôi nghĩ rằng những người đã lớn lên trong Hang Rồng  trở thành anh hùng sau khi  ra ngoài là vì nơi này.

Ở đây, cho phép một người  ra ngoài có nghĩa là anh ta đã được tự lập.

 Điều đó có nghĩa là, lễ nghi để trở thành một con rồng đã thông qua.

 Hiện tại, Lilith và tôi đang đi trên một cầu thang dài.

Không chỉ sàn và trần nhà được làm bằng  đất, thậm chí các bức tường cũng được làm từ cùng một  loại đất nhàm chán ấy.

Sau khi đi bộ trong một thời gian dài , cuối cùng, có một ngã ngoặc  báo hiệu sự kết thúc của đoạn đường.

Chỉ cần nhìn vào góc tường, tôi đã  thấy một bức tượng bằng đồng đặt ở phía trước cổng tới tầng kế tiếp.

- Một golem vũ trang

 Chiều cao khoảng  2 mét.

Được trang bị áo giáp và  kiếm, toàn thân nó được làm bằng kim loại.

Sức mạnh thể chất của tôi, như những con số trong bảng trạng thái cho thấy, không có cách nào để là  đối thủ của con golem kim loại này.

Vì vậy, không thể vượt qua được nếu tấn công trực diện.

 Đầu tiên, vũ khí duy nhất của tôi là một con dao cùn.

Những gì tôi mặc bây giờ cũng là quần áo mà tôi mặc khi tôi được mang đến đây bởi rồng đỏ occhan ...... có lẽ sẽ  tốt hơn nếu mượn thanh kiếm của Cordelia.

Không chờ đợi……. thanh kiếm đã trong ột tình trạng tồi tệ . Vâng, điều đó không quan trọng.

 Vì vậy, cũng  giống như minotaur, đây cũng chính là kẽ giữ cổng và cũng là boss .

Vâng, kẻ  giữ cổng  sau kẻ  giữ cổng ...... một boss sau một boss.

 Vâng, đó cũng là một lý do chính đáng cho điều này ...... Tôi nên giải thích lý do này cho Lilith sau khi chúng tôi vượt qua nơi này.

 Nếu không cô ấy sẽ nghĩ tôi là con mồi trong dungeon này

Vâng, Kĩ năng “Thông thái “ quá tuyệt vời.

Để nói như  trong khía cạnh chơi game,  là một tình huống mà thằng game thủ đã đọc qua hết các cheat.

Vâng, tôi đi thẳng  và đặt chiếc ba lô xuống đất.

Tôi lấy ra một cái xẻng và bắt đầu đào bới đất.

「...... Cậu  đang làm gì vậy」 (Lilith)

 「Tớ đang đào một cái hố」 (Lute)

"……Tớ có thể thấy  nhưng để làm gi?"

 「Đó là lý do tại sao tôi đã nói, đào một lỗ」

"……Vậy tại sao?"

「Tất nhiên là  nó làm cho tớ mạnh  hơn」

Lilith hạn hán lời.

 Một cụm từ cuối cùng  mà  tôi  đã nói trong cuộc sống đầu tiên.

Tất nhiên. Chắc chắn, lời giải thích của tôi quá ngắn.

Vâng, ngay cả khi tôi nói  vậy...... tôi vẫn không có kế hoạch gì  để nắm bắt hết  mê cung này ở giai đoạn này.

Hơn nữa, tôi đã gặp khó khăn bởi minotaur ngay  khi bắt đầu  dungeon này, vì vậy, tôi cũng phải gấp rút  ở đây.

Nói thẳng thắn, tôi không thể chăm sóc Lilith.

Tôi nên trung thực suy nghĩ về điều này.

 Tôi vẫy tay  gọi cho Lilith .

Nhắc cô chỉ để lộ khuôn mặt của cô  ở góc phòng.

「Không thể tiếp tục đi tiếp vì golem ở đó」 (Lute)

"……Tớ hiểu rồi. Chắc chắn,  có vẻ như nó  khá là mạnh . Dường như cậu không thể là đối thủ của nó 」(Lilith) (?)

 「Vâng, như cậu vừa nói. Đây là góc phòng  phải không? 」

“……Vâng"

 「Từ đó, góc này không nhìn thấy được phải không?」 (Lute)

「...... Ừa」 (Lilith)

Lilith biểu hiện trống rỗng và gật đầu.

Tôi cũng gật đầu và nói.

「Vì vậy, ở đây  có một  cái lỗ phải không?」 (Lute)

 Lilith cười toe toét và nói.

“Đúng vậy?”

-----------------------------------------------------------

Trans ‘s note: Bản eng không được edit nên hơi tệ, mình cũng đã cố gắng hết mức để dịch J))),mình tự thấy là chương này gg dịch quá, mong các bạn thông cảm. Hiện tại đã thua eng 1 chương(chương 14)  nhưng vì kiểm tra liên tục nên mình chỉ hứa sẽ xả “hàng” vào 1 ngày đẹp trời rảnh rang nào đó