Là câu chuyện thứ hai mình lựa chọn, nhưng là câu chuyện đầu tiên được khép lại trong tay mình!
Mình đã từng nghĩ, rằng đọc truyện này có buồn không? Câu trả lời là: Có, và cũng Không. Có là bởi vì câu chuyện xoay quanh những phút giây gặp gỡ, chia ly. Kết cục đã được định trước, dù không ngỡ ngàng nhưng ta vẫn cảm thấy một ít gì đó xót xa như bao câu chuyện bi kịch khác. Không là bởi một phần truyện viết bằng ngôi thứ ba, nhưng phần lớn là do trình độ của mình. Những gì mình đã đăng chỉ là một bản dịch, thật tiếc khi chưa thể lột tả hết từng cung bậc cảm xúc, cùng với ý nghĩa tốt đẹp được gửi gắm trong tác phẩm gốc. Tóm lại, đây là một câu chuyện nên đọc. Ta đọc vì tiêu đề cuốn hút, đọc vì ảnh bìa đẹp, đọc để tìm kiếm những giây phút lắng đọng trong cuộc sống bộn bề này.
Cảm ơn mọi người đã theo dõi và đọc nhé! Hẹn mọi người ở những câu chuyện tiếp theo!
Do mấy ngày gần đây có việc đột xuất nên mình quyết định dời lịch ra chương từ 25/12 (lịch cũ) lên 27/12. Mọi người thông cảm nhé! Bản dịch thô đã hoàn thành (hơn 20k từ) nên phải cần thêm kha khá thời gian để chỉnh sửa.
147 Bình luận
Mình đã từng nghĩ, rằng đọc truyện này có buồn không? Câu trả lời là: Có, và cũng Không.
Có là bởi vì câu chuyện xoay quanh những phút giây gặp gỡ, chia ly. Kết cục đã được định trước, dù không ngỡ ngàng nhưng ta vẫn cảm thấy một ít gì đó xót xa như bao câu chuyện bi kịch khác.
Không là bởi một phần truyện viết bằng ngôi thứ ba, nhưng phần lớn là do trình độ của mình. Những gì mình đã đăng chỉ là một bản dịch, thật tiếc khi chưa thể lột tả hết từng cung bậc cảm xúc, cùng với ý nghĩa tốt đẹp được gửi gắm trong tác phẩm gốc.
Tóm lại, đây là một câu chuyện nên đọc. Ta đọc vì tiêu đề cuốn hút, đọc vì ảnh bìa đẹp, đọc để tìm kiếm những giây phút lắng đọng trong cuộc sống bộn bề này.
Cảm ơn mọi người đã theo dõi và đọc nhé!
Hẹn mọi người ở những câu chuyện tiếp theo!
(Mình thì ko có bom đạn gì đâu, nhưng mình hứa sẽ cố gắng hoàn thành câu chuyện này trước dịp Tết đến xuân về)
Từ lúc bắt đầu nghỉ Tết là lười hẳn ra, thôi thì mình sẽ cố gắng hoàn thành sớm nhất có thể vậy :v
.
.
.
.
.
.
.
thôi thì cứ tim vậy
Do mấy ngày gần đây có việc đột xuất nên mình quyết định dời lịch ra chương từ 25/12 (lịch cũ) lên 27/12. Mọi người thông cảm nhé!
Bản dịch thô đã hoàn thành (hơn 20k từ) nên phải cần thêm kha khá thời gian để chỉnh sửa.