“Sao cậu lại gọi mình ra đây lúc nửa đêm vậy? Bộ có chuyện gì sao?”

“Cho mình xin lỗi, nhưng mình có thứ này muốn cho cậu xem.”

“Hử? Là gì mới được?”

Bị gọi đến khu công xưởng đang hoang vắng lúc nửa đêm, Neid bày tỏ thái độ bất mãn trước Issac, kẻ lúc này đang không thể kiềm chế được sự phấn khích.

Neid cau mày trước thái độ và những lời ẩn ý đó của cậu ta, rồi sau khi nhìn xung quanh một lúc, đôi mắt của cậu ta mở to trước thứ được đặt lên bàn làm việc của mình.

“Cái . . . cái này là . . . ?!”

“Chưa gì mà cậu đã nhận ra rồi sao? Thứ sức mạnh kinh hồn đang ngự trị trong thanh kiếm này . . .! Cậu thật sự là một người thợ hàng đầu đấy.”

Issac mỉm cười đầy thỏa mãn trước phản ứng của Neid và vui vẻ khen ngợi cậu ta.

Một thanh kiếm bị hư hỏng nhẹn tưởng chừng như có thể tìm thấy ở bất cứ đâu. Nhưng Neid biết rõ rằng nó không phải là một thanh kiếm bình thường.

Thanh kiếm đó, với phần lưỡi kiếm lúc này đang được bao phủ trong một nguồn ma lực màu đỏ sậm nhưng có phần mờ nhạt ấy, chính là thanh kiếm mà Cross phát rồ và ban cho cậu ta nguồn sức mạnh to lớn.

Đúng vậy, kẻ đã đánh cắp thanh ma kiếm đang được phía cảnh binh bảo vệ . . . chính là Issac.

(Nó là món vũ khí đỉnh nhất . . . ! Nó chính là thứ mà mình đang tìm kiếm bấy lâu nay! Nó là thứ vũ khí mạnh mẽ nhất sẽ có thể giúp mình trở thành người anh hùng đơn độc của thế giới này!)

Dù mục đích ban đầu khi để mắt đến Yugo là để điều tra thứ cảm giác khó chịu mà cậu ta đã cảm nhận được, thế nhưng Issac không thể nào ngờ được việc bản thân lại có thể tìm thấy một thứ như thế này.

Khi Issac chứng kiến cảnh Cross chiến đấu với Yugo và những người khác, cậu ta hoàn toàn bị thanh kiếm, thứ đã ban cho người sử dụng nó sức mạnh để có thể chiến đấu ngang cơ với hai ma pháp hiệp sĩ tập sự, làm cho choáng ngợp, và cậu muốn có được nó hơn bất cứ thứ gì khác.

Ma cụ bị nguyền nói chung hoặc ma kiếm nói riêng, là thứ sẽ khiến cho trái tim của bất cứ đứa ATSM nào rung động.

Với rất nhiều người, trong đó có cả Issac một người chỉ được coi là anh hùng thật sự khi mà người đó sở hữu một thứ ma cụ bị nguyền rủa nào đó.

Thêm nữa, vì bản thân là một kẻ chuyên sử dụng kiếm với cấp độ cao nhất, mình được chạm tay vào một thanh ma kiếm mạnh mẽ như thế thì chẳng khác nào hổ mọc thêm cánh cả.

Ngay cả Bull Golem và những kẻ chuyển sinh khác, những kẻ đã từng hạ nhục mình trước đây, giờ đây cũng sẽ không còn là mối đe dọa nữa.

Với những suy nghĩ đó trong đầu mình, Issac sử dụng kỹ năng [Stealth] của mình để qua mạnh những người cảnh binh và đánh cắp thanh ma kiếm . . . và giờ thì cậu ta đang khoe nó với Neid.

“. . . Tại sao cậu lại cho mình xem nó vậy? Cậu muốn mình làm gì mới được?”

“Đơn giản thôi mà. Mình muốn cậu làm ra một bản sao của thanh này. Thay đổi ngoại hình của nó một chút và biến nó thành một cặp song kiếm để mình có thể sử dụng nó.”

Issac cười toe toét với Neid, người lúc này đang tỏ vẻ lo lắng trước những lời của cậu.

Trong khi Neid vẫn im lăng khi không biết phải trả lời như thế nào, Issac tiếp tục.

“Đừng lo lắng quá, cậu có thể làm được mà! Cậu là thợ chế tác ma cụ xuất sắc nhất mà mình từng biết! Đó là lý do vì sao mình lại đưa ra yêu cầu này cho cậu trong bí mật như thế này. Với tư cách là một người bạn kiêm cộng sự tốt nhất của mình . . . Cậu sẽ nhận nó mà, đúng chứ?”

“. . . Thôi được rồi. Nếu cậu đã tin tưởng mình đến như thế, thì không còn cách nào khác vậy.”

Nhìn thấy Neid thở dài một tiếng và có phần trầm ngâm trước khi đồng ý với yêu cầu của mình, Issac mỉm cười trong lòng mình.

Suy cho cùng thì, cậu ta cũng chỉ là một NPC mà thôi, dù cho công việc có nguy hiểm đến đâu đi nữa, cậu ta cũng sẽ không thể nào từ chối yêu cầu từ người có độ hảo cảm cao được, Issac nghĩ.

Issac mừng trong rằng bản thân đã đưa ra lựa chọn đúng khi dội lên đầu Neid vô số món quà và làm theo các yêu cầu của cậu ta, thế nhưng cùng lúc đó, cậu không khỏi lo lắng.

(Mọi chuyện thật sự sẽ ổn cả chứ? Điều này có thể ảnh hưởng đến tiến trình cốt truyện mà nhỉ . . .?)

Mặc dù trong [Luminous History], sẽ có một lúc nào đó người chơi nhận được một thanh ma kiếm, thế nhưng theo những gì Issac nhớ được, thì không có một event nào mà người chơi có thể nhận được ma kiếm sớm như lúc này.

Ngay từ đầu thì, bản thân việc Issac có được thanh ma kiếm này cũng không hề hợp lệ rồi . . . Nhưng khi nghĩ về điều đó, Issac ngay lập tức loại bỏ những suy nghĩ như thế ra khỏi đầu mình.

(Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi mà! Với lại, chính thằng Zenon đó là người đã khơi màu việc này, vậy nên giờ có nói gì thì cũng đã quá trễ rồi. Nếu phải gọi thì mình sẽ gọi đây là tuyệt kĩ độc nhất mà mình, một kẻ thông minh, đã tìm ra được!)

Cheat. Glitch. Lợi dụng Bug. Có rất nhiều tên gọi khác nhau để nói về việc những game thủ lợi dụng các lỗ hổng trong game và nghĩ ra những lối chơi độc đáo từ chúng. (Trans: Như mấy bác Speedruner chẳng hạn, có cả hạng mục có dùng bug hay không luôn mà)

Với một game thủ hardcore như Issac, hay với cái tên khác là Issao Arito, cậu ta đã nhiều lần chứng kiến những kì tích được thiết lập bởi những người chơi đó, những người đã sử dụng phương pháp không ai ngờ đến để có thể hoàn thành game.

Những gì mình đang làm cũng giống như họ mà thôi. Mình chỉ đơn giản tận dụng mấy cái bug trong game chứ không làm gì sai trái cả.

Vậy nên mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi, dù sao thì đây cũng không phải lỗi của mình mà. Ai cũng làm như vậy hết.

“Về phần nguyên liệu, mình sẽ cố gắng làm gì đó từ những thứ mà cậu cho mình. Hãy cứ đợi mình đi. Mình sẽ làm cho cậu cặp song kiếm đỉnh nhất.”

“Mình rất trông đợi vào điều đó đấy, Neid. Quả không hổ danh là người cộng sự tốt nhất của mình mà.”

Thật may mắn vì mình đã có thể tìm thấy thanh ma kiếm này. Thật may mắn vì mức độ hảo cảm của Neid đã tăng lên.

Mọi thứ đều đan xen với nhau theo hướng có lợi cho mình. Như thể mọi chuyện đã được sắp đặt để đưa mình đến ngày này vậy.

(Sau cùng thì, mình cũng là một người chuyển sinh được chọn để trở thành anh hùng của thế giới này mà! Giai thoại hùng tráng của người anh hùng mang tên Issac sẽ chính thức được bắt đầu sau khi có được món vũ khí mới!)

Tưởng tượng về một tương lai tương sáng nơi ai ai cũng thờ phụng mình, Issac mỉm cười toe toét.

Giữa những thanh âm kim loại va đập vào nhau, cậu ta vẫn đứng đó để chờ đợi món vũ khí tối thượng được hoàn thiện.

Trans: Tới đây thì arc này đã chính thức kết thúc rồi. 

Mấy bác khỏi cần phải nói đâu, tui biết mấy bác chán arc này lắm mà (me too).

Dù sao thì, mở màn đã xong, như đã nói thì hai arc kế tiếp sẽ là món chính của hồi hai này, mong mọi người tiếp tục ủng hộ.

The bonus this time is kinda a flop, eh?