Thương nhân giấu mặt:
NTW-20 là loại súng trường chống phá trang bị của Nam Phi, được Denel Mechem phát triển vào những năm 1990. Nó được thiết kế để triển khai chống lại các mục tiêu bao gồm máy bay đang đỗ, cột viễn thông, đường dây điện, địa điểm tên lửa, cơ sở radar, nhà máy lọc dầu, đĩa vệ tinh, ụ súng, bunker và nhân viên, sử dụng nhiều loại đạn chuyên dụng, nặng 31 Kg (NTW-20) ~ 34 Kg (biến thể NTW-14.5), tầm hoạt động hiệu quả trên 2 Km.
Việc chuyển đổi giữa hai cỡ nòng của NTW (20×82mm và 14,5×114mm) yêu cầu thay bu lông, nòng súng, thiết bị ngắm và băng đạn. (Biến thể thứ ba, NTW 20×110mm đã được phát triển, nhưng không được thiết kế để chuyển đổi cỡ nòng.) Việc chuyển đổi cỡ nòng NTW 20/14.5 có thể được thực hiện tại hiện trường mà không cần các công cụ chuyên dụng. Tạp chí nhô ra từ phía bên trái của đầu thu. NTW có thể được tháo rời và đóng gói thành hai ba lô để vận chuyển. Một phanh đầu nòng được lắp ở đầu nòng có tác dụng hấp thụ khoảng 50%–60% độ giật. Điều này còn được bổ sung thêm bằng một slide được đệm trong bộ thu.
[Trao đổi đặc biệt dành cho khách hàng có mục đích hủy diệt cao độ hoặc muốn phần mảnh một đối tượng/vật cụ thể. Giá khởi điểm $8.500, có khuyến mãi/chiết khấu nếu mua theo tổ chức hoặc đơn hàng lớn.]

Bộ này về sau tệ thật sự. Cách tác giả viết làm tôi cảm tưởng thua cả một cái dàn ý. Nội dung triển khai sơ sài, khó hiểu. Viết kiểu như cho end nhanh ý nên dịch ức chế vc.

Trans cho tớ biết bộ này điên đến thế nào v

Dạo này bận chuẩn bị cho cuộc sống mới quá nên đành delay tiếp vậy, chứ không có tâm trạng để dịch truyện lắm:))

@Kai9206: Mong rằng anh bạn vẫn sẽ giữ được tỉnh táo 🤔

Bom đây r🐧☕

40k từ worth to read btw

Ko có romance à