Majo to Youhei - Web Novel (1-100) - Cổng Light Novel

Truyện dịch

Web Novel (1-100) Majo to Youhei

Tác giả: Chohokiteki Kaeru

Họa sĩ: Kanase Benchi

Cập nhật cuối Đang chạy...

Tải xuống

Bàn luận

Polska Krowa

Nhóm dịch

SU & DK

Danh sách chương

Các tập khác

Minh Họa (LN)

Majo to Youhei

Bình luận (66)

Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

66 Bình luận

Bạn phải đăng nhập hoặc tạo tài khoản để bình luận.

Polska Krowa

CHỦ THỚT

TRANS

khẩn thiết tìm minh họa full vol 1 và vol 3-4, ai có xin gửi cho tui với nhé

Xem thêm

26-07-2024 12:20:27 1

TheLazyStalker

hù thủy? đờ phắc :)) dong binh? đờ phắc :)) toàn từ lạ

Xem thêm

18-07-2024 12:46:42

_proslimevn

Này bth th phải sang mấy tác phẩm Việt của mấy cao nhân, đọc dc 1 đoạn là lại gặp từ lạ lạ 🤡

Xem thêm

19-07-2024 19:35:34

TheLazyStalker

@_proslimevn:
:))) hehe

Xem thêm

19-07-2024 21:27:51 1

Xã hội này tàn rồi

TRANS

Về từ "dong binh", t chắc chắn đã từng thấy ở đâu đó và khả năng rất cao là từ cổ. Tuy nhiên tạm thời thì vẫn chưa tìm thấy nghĩa từ này, để tìm thêm.

Xem thêm

18-07-2024 09:14:31 1

William Joyce

"Dong binh" là từ phiên âm tiếng Việt của từ lính đánh thuê trong tiếng trung đấy ông
Gốc là từ này là 雇佣兵 dùng gg dịch tiếng Trung giản thể có cho thêm phiên âm tiếng Anh là "Gùyōng bīng"

Xem thêm

18-07-2024 09:31:50 1

Crabchan X

TRANS

傭兵

Xem thêm

18-07-2024 09:33:09

Xem thêm 4 trả lời

UNIVERSE

TRANS

AI MASTER

Lần đầu tiên nghe thấy từ Dong binh luôn

Xem thêm

18-07-2024 09:06:33

William Joyce

Từ "Dong binh" là phiên âm tiếng Việt của từ lính đánh thuê trong tiếng trung đấy.
Gốc từ này là 雇佣兵 nếu dùng gg dịch sẽ được tặng thêm phiên âm tiếng Anh là "Gùyōng bīng".

Xem thêm

18-07-2024 09:38:34

William Joyce

Tôi nghi ngờ chủ thớt tham khảo và có đọc một bộ convert trung trên mạng là "Dong binh đặc chủng" (ở trang chứa nó có phần giải nghĩa ngụ ý rằng dong binh là lính đánh thuê). Sau đó thì ổng lấy từ "dong binh" mang về sài ở bộ này luôn.

Xem thêm

18-07-2024 09:50:47