Mãn Cấp Xuyên Không Tại S...
清酒浅辄 - Thanh Cửu Thiên Triết(Qingjiu Qianzhe)
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 1 - Câu Chuyện Về Sự Xuyên Không Và Vương Quốc

Chương 01 - Bất Ngờ Xuyên Không

9 Bình luận - Độ dài: 1,967 từ - Cập nhật:

Tiếng chim hót và tiếng lá xào xạc khi làn gió nhẹ thổi qua lọt vào tai cô gái, nhận thức của cô dần trở lại bình thường giữa khung cảnh trắng xóa bao la.

"........?"

"Đây là...?"

Thật kỳ lạ, môi trường xung quanh cô gái… có phần khác biệt so với những gì cô mong đợi.

Phó bản này hẳn phải được gọi là "Ngục tối của Diễm Ngục Ma Thần". Đây là một nơi nóng như thiêu đốt, chứa đầy đủ các loại sinh vật, quỷ dữ và cạm bẫy chết người. Ngay khi không có thiết bị ma thuật đặc biệt để bảo vệ, bạn sẽ bị thiêu cháy ngay lập tức.

Nhưng bây giờ....

Cô gái ngẩng đầu lên, phía trên là bầu trời trong xanh với ánh sáng rực rỡ và ấm áp tràn xuống, mang lại cảm giác ấm áp dễ chịu.

Xung quanh cô, những cây cổ thụ tươi tốt, ngay cả những cây nhỏ nhất cũng cao hơn mười mét, ánh nắng mặt trời xuyên qua những khe hở của tán lá xanh tươi, không khí trong lành, mang theo mùi hương sảng khoái.

Đây thực sự là một khu vực tuyệt vời, và nếu không phải vì cô đang ở trong 【 Huyễn Thế 】, trò chơi thực tế ảo nhập vai tiên tiến nhất của thời hiện đại, cô có thể nghĩ rằng mình đang ở trong một công viên sinh thái được thiết kế đặc biệt để trải nghiệm sự thú vị đó.

"Khoan đã...."

Cô nhíu mày

Có gì đó không đúng. Cô nhớ rất rõ rằng 【Huyễn Thế 】 tuy là một trò chơi ảo vô cùng chân thực, nhưng vẫn có một số điểm khác biệt so với thế giới thực. Một điểm quan trọng là “mùi” không phải là một khái niệm trong “Thế giới ảo”.

Người chơi chắc chắn có thể ngửi thấy nhiều mùi hương khác nhau được mô phỏng trong trò chơi, nhưng về cơ bản đây là những kích thích được tạo ra trực tiếp trong não thông qua tín hiệu dữ liệu. Nói một cách đơn giản, nó bỏ qua quá trình "ngửi" và trực tiếp tạo ra kết quả.

Trên hết, thiết bị thực tế ảo không thể thực sự mô phỏng các chức năng hoàn chỉnh của cơ thể con người. Cung cấp nhiều tín hiệu trực tiếp đến não để tạo ra "cảm giác ảo" là cách nhanh nhất và thuận tiện nhất, và đây là triết lý thiết kế cốt lõi của trò chơi thực tế ảo.

Có nhiều điểm khác biệt tinh tế mà nếu chú ý, người ta vẫn có thể nhận ra.

Vấn đề nằm ngay ở đây, ngay lúc này.

Cô gái hít một hơi thật sâu nữa và tập trung vào nó. Cô có thể khá chắc chắn rằng cảm giác luồng không khí này đi qua lỗ mũi, đi vào cơ thể cô, rồi từ từ thở ra là một cấp độ chân thực mà hoàn toàn không thể có trong 【 Huyễn Thế 】!

Chuyện gì đang xảy ra vậy? Có phải công ty trò chơi đã phát triển một hệ thống mới và đưa tôi vào để thử nghiệm không?

Là một trong số ít người chơi đạt được bước đột phá về ranh giới và thuộc nhóm hàng đầu thế giới, cô đã từng tham gia một số bài kiểm tra kỳ lạ trong quá khứ…

Những suy nghĩ tương tự ngay lập tức xuất hiện trong đầu cô gái. Nếu không phải vì điều này, không có cách nào để giải thích tại sao cô lại đi chệch khỏi phó bản mà cô nên vào và kết thúc ở nơi xa lạ này, cảm thấy một trải nghiệm gần như không thể phân biệt được với thực tế.

Đúng vậy, đây là hiện thực. Là một người chơi tận tụy của 【Huyễn Thế 】 trong bốn năm, cô ấy nhận thức rõ sự khác biệt tinh tế giữa trò chơi và cuộc sống thực.

Tuy nhiên, lúc này mọi rào cản dường như đã biến mất, như thể cô đã đi qua một tấm kính trong suốt và đến một thế giới ở phía bên kia.

Thật ấn tượng… Công nghệ đang được thử nghiệm hiện nay có lẽ sẽ sớm tạo nên một cơn sốt lớn trên toàn thế giới. Công ty phát triển 【Huyễn Thế 】 đã làm được điều này như thế nào?

Gạt bỏ những suy nghĩ có phần bối rối của mình, cô gái cúi đầu nhìn cánh tay mịn màng thanh tú của mình, mười ngón tay ngọc ngà thon dài và chiếc áo choàng trắng tinh đang mặc.

Không nghi ngờ gì nữa, đây chính là diện mạo của cô ấy trong trò chơi…

“Anh ấy” đã trở thành nhân vật nữ trong tài khoản trò chơi của “anh ấy”.

Cô theo bản năng cố gắng mở bảng nhân vật để kiểm tra xem có điều gì bất thường không, nhưng ngón tay cô đột nhiên dừng lại giữa không trung.

Gương mặt cô gái lộ rõ vẻ ngạc nhiên.

“Tại sao… tôi không thể truy cập vào giao diện hệ thống?!”

Trong 【Huyễn Thế 】, người chơi chỉ cần vuốt tay ở một vị trí nhất định, một loạt menu hệ thống sẽ lập tức xuất hiện trước mắt. Nhưng bây giờ…

Không hiểu sao hệ thống không phản hồi lại yêu cầu của cô gái.

Một cảm giác hoảng loạn đã quên từ lâu dâng trào trong cô. Lần này, cô thực sự đang lo lắng, và lý do rất đơn giản.

Nếu cô ấy không thể mở menu hệ thống thì cô ấy sẽ không thể đăng xuất được!

Trong khi việc tháo kính VR ở bên ngoài có thể buộc người chơi thoát khỏi trò chơi, thì việc làm đó lại đặt một gánh nặng lên não. Trừ khi là trường hợp khẩn cấp, không ai dám làm vậy, và ngay lúc này, cô là người duy nhất ở nhà…

Chết tiệt, công ty trò chơi đang làm cái quái gì thế? Loại hạn chế này đối với việc tự đăng xuất là một điều cấm kỵ lớn trong thế giới trò chơi ảo, người chơi có thể kiện họ vì điều đó!

Suy cho cùng, không ai muốn trò chơi họ đang chơi trở thành “Sword Art Online” tiếp theo…

May mắn thay, mặc dù không thể mở được giao diện hệ thống, cô gái đột nhiên có khoảnh khắc nhận ra cách truy cập vào bảng thông tin cá nhân của mình.

*Ding*

Với một ý nghĩ trong đầu, một màn hình màu xanh nhạt, trong suốt giống hệt những gì cô từng thấy trong trò chơi hiện ra trước mặt cô.

"........."

Bỏ qua cách mở giao diện chưa từng có này, ít nhất thì giao diện trò chơi vẫn như cũ, thuộc tính, kỹ năng, trang bị đều không có gì thay đổi, khiến cô gái thở phào nhẹ nhõm.

Suy cho cùng, “Willis” là một nhân vật mạnh mẽ mà cô đã dành nhiều năm tỉ mỉ xây dựng, là tài sản và nền tảng lớn nhất của cô trong thế giới trò chơi.

Sắc mặt của cô ấy cải thiện trong chưa đầy một khoảnh khắc, nhưng biểu cảm của Willis lại tối sầm lại ngay lập tức vì cô ấy đột nhiên nhận ra rằng phương pháp mở đặc biệt này của hệ thống chỉ mang lại ba thứ: nhân vật, hàng tồn kho và cây kỹ năng. Tất cả các tùy chọn khác như bản đồ, bạn bè, bang hội, đấu giá, cài đặt, v.v., đã hoàn toàn biến mất!?

Nói cách khác, cô vẫn chưa tìm được cách đăng xuất và cảm giác bị mắc kẹt này khiến da đầu cô ngứa ran.

Kìm nén sự lo lắng, Willis cố gắng đứng tại chỗ một lúc, dần dần hiểu được một phần tình hình hiện tại.

Bỏ qua lý do tại sao cô lại được dịch chuyển đến khu vực mà cô chưa từng đến trước đây và cảm giác không thể tưởng tượng được về thực tế, ít nhất thì khả năng của Willis vẫn hoạt động bình thường và tất cả các vật phẩm trong hành trang của cô vẫn có thể lấy ra được.

Mặc dù các thanh HP và MP ban đầu cùng một số dữ liệu trò chơi đã biến mất khỏi tầm nhìn của cô, Willis vẫn có thể cảm nhận được sự hiện diện và thay đổi của chúng thông qua một cảm giác không thể diễn tả được. Các kỹ năng không yêu cầu lựa chọn, cô có thể sử dụng chúng ngay lập tức chỉ bằng một suy nghĩ đơn giản, và kho đồ đã biến đổi thành thứ gì đó giống như các vật phẩm được lấy ra từ không khí.

Khá thú vị, mặc dù cô không thể hiểu được lý do cho những thay đổi này. Cô quyết định chấp nhận tình hình hiện tại. Miễn là Willis vẫn có thể sử dụng sức mạnh của mình, thì không cần phải quá sợ hãi. Đăng xuất và những thứ tương tự có thể đợi; bây giờ, cô sẽ khám phá xung quanh và tìm hiểu xem chuyện gì đã xảy ra.

“Triệu hồi khế ước: Tiểu Quang.”

Willis đưa tay ra, theo sự chỉ dẫn tự nhiên trong tâm trí, cô truyền năng lượng ma thuật của mình. Ngay lập tức, một vòng tròn ma thuật hình tròn bí ẩn và lộng lẫy xuất hiện trên mặt đất trống trước mặt cô. Sau khi ánh sáng lấp lánh, một hình bóng đã hiện ra trong vòng tròn triệu hồi.

Đó là một cô gái khoảng hai mươi tuổi, mái tóc dài màu vàng nhạt, dáng người mảnh khảnh và duyên dáng, hai chiếc sừng nhọn màu trắng trên đầu và một chiếc đuôi tuyệt đẹp thả dài sau lưng. Mặc một bộ đồ bó sát màu tối và quần short dài đến đầu gối trông giống như một phần của cơ thể cô hơn. Cô tỏa ra một sức quyến rũ lôi cuốn và hào hiệp.

Cô quỳ xuống đất, cúi đầu và bộ đồ bó sát chỉ dài đến đầu gối. Nó trông giống như một phần cơ thể của cô, không che giấu được những đường cong quyến rũ của cô gái. Vẻ ngoài của cô vừa mạnh mẽ vừa quyến rũ.

“Chủ nhân, ngài gọi em à?”

Cô gái ngẩng đầu lên, đôi mắt bạch kim sắc nhọn nhìn chằm chằm vào Willis trước mặt. Cô ấy thể hiện niềm vui và sự tôn kính dường như xuất phát từ sâu thẳm trái tim, giống như một chú chó trung thành chào đón chủ nhân của mình sau một thời gian dài xa cách. Cô ấy không lập tức đứng dậy khỏi mặt đất; thay vào đó, cô ấy kiên nhẫn chờ đợi lệnh của Willis.

Willis nhất thời sửng sờ trước ánh mắt chăm chú nhìn mình, cô không thể lập tức diễn đạt những chỉ dẫn mà cô đã định sẵn. Mặc dù đã là bạn đồng hành thân thiết trong nhiều năm, nhưng con vật cưng trước mặt cô có vẻ hơi khác lạ…

“Ồ, đúng rồi. Ta định thám hiểm khu rừng này, trong thời gian này ta nhờ Tiểu Quang bảo vệ ta nhé.”

“Đã hiểu. Bảo vệ chủ nhân là nhiệm vụ của em. Xin hãy giao phó cho em.”

"À?Ừm..."

_____________________________________

Mình mới tập dịch truyện nên vẫn chưa có nhiều kinh nghiệm, mong mọi người tích cực góp ý để mình có thể cải thiện chất lượng bản dịch

Bình luận (9)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

9 Bình luận

Sword art online thứ 2 nhưng thế giới mới là thật
Xem thêm
Đoạn miêu tả "Tiểu Quang" mặc đồ bó sát.
Dịch là :không che dấu đc đường cong duyên dáng.đọc cứ thấy ngược kiểu gì ấy
Đồ bó sát vốn để tôn lên vóc dáng mà
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
@Kucbang: cảm ơn bn đã góp ý, mik xem lại cũng thấy hơi cấn nên mik đã sửa lại r ạ
Xem thêm
Có 1 đoạn tên nhân vật đang để là Willis sao đến đoạn sau (khúc nói về HP với MP) thì lại thành Violet thế 🤔
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
bị lẹm từ :")
Xem thêm