Chương 189 : Thủ thuật
Cộp , cộp , cộp..........tiếng đi xuống cầu thang dẫn đến hầm ngục ở trong lâu đài vang vọng .
Cái tôi đang hướng đến bây giờ là một hầm ngục đặc biệt để giam giữ những người cấp cao .
Trước kia , Oar và nhóm Tolun đã từng bị đẩy vào đây .
Tôi chào người gác rồi tiền vào trong .
Đứng trước phòng giam , tôi nói với hai người ở phía sau .
" Đây là nhà ngục . Vui lòng xác nhận thông qua cái cửa sổ đằng kia "
Hai sứ giả từ Cường Quốc Meltia được nói tới , lần lượt từng người kiểm tra .
Cánh cửa thép .
Có một cửa sổ nhỏ ở trên cao có gắn song sẳt thép . Từ đó , cả hai nhìn trộm vào bên trong .
"......Có vẻ như hai người mà chúng tôi đang tìm kiếm đấy . Chiếc nhẫn........hình như phụ nữ kia đang đeo trên ngón tay "
Hiện tại , tôi đang dẫn hai sứ giả từ Meltia đến phòng giam giữ cha mẹ Snow .
Tôi đã nói trước với họ rằng hai người kia là cha mẹ vợ của mình .
Cũng bởi khi đi quanh thành phố , cũng sẽ khám phá ra và biết được thực tế đó ngay lập tức thôi . Nếu càng che giấu sẽ khiến đối phương mất lòng tin .
Lúc đầu , bên kia hơi nghi ngờ khi nghe rằng đã bắt được cha mẹ vợ tôi và tống họ vào ngục . Tuy nhiên , khi nhìn vào bên trong , đúng là cha mẹ Snow đang ở căn phòng giam , tay chân bị xích lại với nhau và có vòng kiềm hãm ma lực ở trên cổ .
Chiếc nhẫn nằm vừa vặn trên ngón tay của mẹ Snow , tay được nắm thật chặt lại và cố gắng không trao nó cho ai .
" Nếu cố ép buộc lấy nó ra , sẽ bị kháng cực rất mãnh liệt . La hét và không bao giờ chịu bàn giao nó ra "
Tôi quay sang sứ giả , thú nhận cùng với một tiếng thở dài .
Cả hai gật đầu với nhau , người sứ giả có kiếm đưa tay lên chuôi một cách đầy ẩn ý .
" Nếu vậy , chỉ cần cắt phăng ngón tay và lấy nó . Rốt cuộc , giờ không thể nào trốn thoát hay tránh né đươc đâu . Có thể phục hồi lại trong vòng chưa đầy 3 phút "
Sứ giả cầm thanh kiếm cố gắng bước vào phòng .
Tôi liền ngăn lại .
" Làm ơn hãy đợi đã . Tự tiện làm việc đó sẽ khiến tôi khó xử đấy "
Cả hai nhìn với ánh mắt khinh miệt .
Bên kia dường như chưa tin tưởng tôi .
Họ nghĩ rằng chỉ cho thấy cha mẹ Snow , sau đó đưa ra một cái cớ thích hợp và nói [ Bọn họ đã trốn thoát ] để giúp đỡ cả hai . Và nói mập mờ về trách nhiêm của bản thân .
Tôi thở dài một hơi , rồi biện minh .
" Những người là cha mẹ vợ tôi . Xin đừng làm thế trước mặt tôi . Vừa bán cha mẹ vợ của mình xong đã khiến cô ấy khóc và trách móc tôi rất nhiều . Nếu đã kết hôn , các vị cũng biết được điều này có nghĩa như thế nào đúng không ? Vậy làm ơn , nếu muốn tra tấn , hãy trở về đất nước của các quý ngài và làm việc đó ở nơi xa khỏi tầm mắt tôi . Tôi chả muốn vợ mình phải khóc và bị la rầy thêm một lần nữa "
Cái nhìn nghi ngờ trong mắt họ đều biến mất .
".......Chúng tôi quả thực quá vội vàng . Vô cùng xin lỗi vì đã không đứng ở vị trí của ngài Gunsmith "
" Hãy cứ việc làm . Bản thân tôi không muốn nghe hay xem nó . Cũng không phải ở đây . Ở xa các vị muốn làm gì thì làm , tôi hoàn toàn không can dự . Mặc dù theo pháp luật tôi là con rể nhưng lại giao cha mẹ vợ mình , vì vậy làm ơn hãy ngừng gây thêm rắc rối nữa . Đây chỉ nói về mình bản thân tôi thôi , nhưng trong trường hợp xấu nhất , có thể bắt gặp sự phản đối từ Vương Quốc High Elf "
" Hiển nhiên . Chúng tôi đều biết điều đó "
Bọn họ liền rời khỏi nhà ngục , rồi trở về bằng con đường cũ .
Tôi cũng bắt đầu đi theo sau cả hai .
Việc tiếp theo là , quay trở lại mặt đất để thảo luận chi tiết về việc dẫn độ .
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
Và 2 tuần sau .
Con tàu chở sứ giả của Cường Quốc Meltia đang chuẩn bị trở về nhà .
Sẽ khởi hành sau buổi trưa .
Các nhu yếu phẩm cần thiết đang được đưa vào từng cái một cho chiếc tàu của Meltia hiện neo đậu tại cảng .
Một thứ gì đó bất thường đang sắp sửa được mang vào .
Chiếc giường trông như cỗ quan tài , hoặc là một chiếc giường đủ cho hai người có thể ngủ cùng nhau ; nó được bao quanh bởi những tấm gỗ chắc chắn và chuẩn bị được chuyển lên thuyền .
Trước khi đem lên tàu , tôi và hai sứ giả kiểm tra nó .
Vừa mở nắp ra , cha mẹ Snow đang nằm ngủ trong đó .
Tôi lưu ý với hai sứ giả .
" Nhằm chặn việc gây ra rắc rối trong chuyến đi , chúng tôi đã sử dụng ma thuật để khiến họ chìm sâu vào giấc ngủ . Sẽ không thức dậy cho đến tận sáng mai đâu . Xin hãy thử kiểm tra "
Cả hai giơ cánh tay tới , chạm vào má và cổ để kiểm tra mạch đập .
Còn sống , không phải là đồ giả .
" Thế còn chiếc nhẫn ? "
" Bà ấy đang giữ chắc nó trên ngón tay của mình "
Tôi nhún vai , rồi chỉ tay vào cằm mẹ Snow hiện đang nằm ngủ .
Hai sứ giả đảo mắt quanh , họ thấy nó thực sự đang ở ngón đeo nhẫn phía bàn tay phải và được nắm chặt lại .
Sứ giả có thanh kiếm , vô thức đưa tay tới chuôi kiếm .
".........Tôi nghĩ các ngài cũng hiểu , một lần nữa xin hãy làm điều đó ở một nơi xa xôi mà chúng tôi không thể nhìn thấy được "
" Được rồi . Chúng tôi sẽ không phản bội lại lòng tốt của ngài Gunsmith đâu "
Sứ giả nở một nụ cười nhạt .
Tôi đóng nắp lại , không thể mở ra từ bên trong và hướng dẫn những người khác đưa nó lên tàu .
Điểm đến là đáy tàu .
Trong quá khứ , đây là nơi tôi từng bị nhốt như một nô lê .
Một lượng lớn hàng hóa được chuyển vào bao gồm nước , thực phẩm và trong đó có đặc sản của lục địa phía Bắc là rượu mạnh nồng độ cao .
" Có lẽ chúng tôi sẽ ra khơi sớm hơn dự định "
" Đúng vậy , tất cả là nhờ sự hợp tác của Amu-sama và ngài Gunsmith "
" Đừng nói thế . Tôi chỉ là người điều hành một quân đoàn nhỏ nhoi mà thôi . Tôi hy vọng sẽ thiết lập mối quan hệ thân thiện với Cường Quốc Vĩ Đại như Meltia đây . Việc cỏn con này là lẽ dĩ nhiên "
" Cảm ơn ngài rất nhiều . Chúng tôi chắc chắn sẽ truyền lại những công lao của ngài Gunsmith cho cấp trên "
" Thằng khốn kia ! Đừng có mang hành lý đó lên chiếc này ! Hãy đem nó qua con tàu tiếp theo ! "
" X , Xin lỗi ngài ! "
Trong khi tôi đang trò chuyện thân thiện với sứ giả , thì thuyền viên mang hành lý lên tàu đã bị người quản lý la mắng .
Anh ta hốt hoảng cúi đầu .
" T , Tôi sẽ chuyển đi ngay lập tức ! "
" Nhanh lên ! Tàu chở hàng tiếp theo đang chờ nữa ! Đừng để ông đây phải nhắc lại lần thứ hai...... "
Những cái thùng gỗ được mang vào trước đó , dễ dàng đem ra khỏi tàu một lần nữa rồi di chuyển chúng từ đáy thuyền ra bên ngoài .
Dưới ánh nhìn chằm chằm của người phụ trách , các thuyền viên vội vã chuyển hàng ra ngoài .
" Đợi chút đã , để ta kiểm tra hàng hóa kia "
Sứ giả với thanh kiếm ở thắt lưng , liền dừng thủy thủ đang chuẩn bị chuyển hàng đi .
Ông chủ phụ trách công việc lên tiếng .
" Chờ , chờ chút đã ! Xin lỗi đã làm phiền ngài ! Hành lý này sẽ được vận chuyển sang con tàu tiếp theo . Nó không được phép mở ra được ạ ! "
" Lẹ lên "
" Eh ! ? "
Sứ giả chĩa mũi nhọn của thanh kiếm về phía ông chủ phụ trách mọi việc .
Cùng với ánh mắt nghiêm túc , nếu thực sự không làm theo sẽ bị ăn [ Chém ] ngay .
Bến cảng đông người nhộp nhịp trước đó , cũng nhận thấy sự bất thường và bắt đầu yên lặng .
Đám đông hiếu kì im lặng , nín thở theo dõi chuyện gì đang xảy ra .
" Ngài Gunsmith , liệu có sao không ? "
"........Tôi biết rồi . Cứ làm theo những gì họ nói đi "
" Đúng thật là , trong thời gian bận rộn như vậy lại ーー "
Trong khi than thở , ông ta mở lần lượt từng hành lý theo mệnh lệnh của sứ giả .
Dẫu nó đã được đóng chặt đinh , nhưng những người đàn ông đã quen với việc đó , liền mở ra một cách trơn tru .
Hàng hóa bên trong là rau , thịt , rượu mạnh , quần áo , vân vân .
Tất cả chúng đều là những nhu yếu phẩm hàng ngày , sẽ được chất lên tàu kế tiếp để xuất khẩu mang đến các lục địa khác .
Ông già phụ trách nói với sứ giả một cách mỉm mai .
" Thưa ngài , nếu chúng có bị hỏng hay bụi bẩn gì , ngài sẽ chi trả hết đúng không ạ ? "
".........Xin lỗi đã làm phiền . Thôi đủ rồi "
" Thế được rồi ! Các ngươi cẩn thận đậy nắp lại để không làm bẩn chúng ! "
Ông ấy bỏ qua rồi đưa ra chỉ thị cho cấp dưới , bắt đầu di chuyển hành lý vào thuyền của sứ giả một lần nữa .
Sứ giả tra kiếm vào vỏ và bước về phía chúng tôi .
" Vô cùng xin lỗi , ngài Gunsmith . Đã gây thêm rắc rối cho ngài nữa rồi "
" Không sao , đây chả phải là vấn đề gì lớn "
Tôi chỉ mỉm cười mà chả trách móc họ , coi việc này như không có gì xảy ra .
Sau đó , không có vấn đề gì lớn nữa , rồi con tàu sẵn sàng để thuận buồn xuôi gió .
Tôi bắt tay với hai sứ giả , và tiễn họ rời khời đi .
Con tàu chở cha mẹ Snow từ từ rời khỏi lục địa phía Bắc .
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
Chiếc thuyền của Cường Quốc Meltia , chở sứ giả đi ra biển khơi .
Vào bữa ăn tối , đã có chuyện xảy ra vào ban đêm sau khi mặt trời lặn .
Con tàu rung lắc dữ dội .
Hai sứ giả vội vàng đến phòng thuyền trưởng .
" Cơ trưởng ! Chấn động hiện tại là gì thế ! Có chuyện gì đã xảy ra ! ? "
" T , Tôi không biết ! Đột nhiên , có một lỗ hổng lớn ở dưới đáy của con tàu , dẫu không có đá ngầm nào ở quanh đây . E rằng nó đã vô tình va phải một sinh vật lớn nào đó....... "
Gương mặt của hai sứ giả trở nên tái nhợt .
" Nguyên do không quan trọng ! Có một lỗ hổng lớn ở khoang tàu sao ! ? Hãy lập tức cử người xuống đáy tàu để mang cặp vợ chồng và chiếc nhẫn đang bị mắc kẹt ở dưới ngay ! Lẹ lên ! "
" Có bị điên không vậy ! Họ đã rơi xuống biển từ lâu rồi ! Ở trong nước vào ban đêm như thế này , họ có lẽ đã mất mạng rồi . Hơn thế nữa , con tàu này sẽ chìm sớm . Làm ơn vui lòng nhảy lên xuồng cứu sinh ngay ! "
Gương mặt của hai sứ giả từ màu xanh trở thành màu trắng bệt .
Cặp vợ chồng đã chết , thu hồi chiếc nhẫn thất bại .
Nguyên nhân là do một tai nạn bất ngờ . Không thể đổ lỗi cho bất kỳ ai . Nhưng thất bại là thất bại . Không thể tránh khỏi việc thân thế của họ sẽ bị tổn hại .
Vậy là , cha mẹ Snow và chiếc nhẫn đã chìm xuống đáy đại dương sâu thẳm .
Trong khi con tàu chìm , nhóm Lute vừa đang ăn tối .
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
North Borden .
Ở phòng ăn của lâu đài , các thành viên của Peacemaker , Amu và ーー cha mẹ Snow đang thưởng thức bữa tối .
Tôi nhấp một ngụm rượu được rót vào ly để ăn mừng thành công của kế hoạch vừa rồi .
" Có lẽ vào lúc này , đã có một lỗ hổng lớn ở khoang tàu và nó đang chìm xuống rồi nhỉ "
Cha mẹ Snow ngừng ăn tối , rồi cúi đầu thật thấp .
" Lần này , chúng tôi vô cùng cảm kích trước sự giúp đỡ của cậu "
" Bây giờ chúng tôi đã chết . Sẽ không còn bị truy đuổi nữa "
Ally và Kula lần lượt lên tiếng .
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi kế hoạch của mình đã thành công mỹ mãn .
Những gì sứ giả đã thấy ở bến tàu , cha mẹ Snow nằm trong chiếc giường quan tài kia chắc chắn là thật .
Họ được vận chuyển xuống dưới khoang tàu cùng với rất nhiều nhu yếu phẩm và hàng hóa hàng ngày .
Giữa chừng , cha mẹ Snow đã thay thế bản thân mình bằng những con búp bế ở đáy giường quan tài rồi rời khỏi .
Tận dụng thời cơ , họ đã chui xuống đáy thùng hàng ở bên trong tàu của Meltia , sau đó thoát khỏi con thuyền qua việc người phụ trách hét vào đống hàng hóa kia .
Khi bị bắt mở thùng theo mệnh lệnh của sứ giả đã khiến tôi lạnh sống lưng , nhưng bản thân vẫn đủ tự tin nó sẽ qua mặt được .
Hàng hóa đã được đóng kín bằng đinh .
Do đó , để chui vào bên trong , bằng cách cố gắng mở nắp chắc chắn dấu vết vẫn sẽ còn .
Tuy nhiên , không có bất kỳ dấu vết nào như thế trên hàng hóa .
Vì vậy , họ đã bị thuyết phục là không có ai ở trong thùng hàng và để cha mẹ Snow rời đi .
Thực ra , đáy thùng hàng được xếp thành hai lớp , như lúc Luna định trốn vào tàu bay của chúng tôi hồi trước và thế là cả hai đã trốn ở đó .
Rốt cuộc , làm thế nào có thể núp bên trong mà không cần mở nắp trên ?
Có vẻ như các sứ giả khó tính không nhận ra , câu trả lời chính xác là ーー đáy của thùng hàng là một cánh cửa trượt .
Sau đó , nếu chui vào và khóa từ bên trong , cho dù có gặp tai nạn cũng không vô tình mở ra .
Đây là thủ thuật đơn giản lợi dụng tâm lý cảnh giác của đối phương [ Nắp trên không bị gì , không hề ẩn nấp trong hàng hóa ] .
Sau đó , lắp đặt mìn chống tăng vào dưới cùng của thùng hàng được chuyển lên thuyền cùng với cha mẹ Snow .
Tôi đã thiết lập một ngòi hẹn giờ thô sơ , để khiến nó phát nổ khi đi ra khơi được đủ xa .
Chiếc [ Nhẫn Phiên [note26109]] giả được làm từ kim loại lỏng ma thuật cùng với hai con búp bê của cha mẹ Snow đã vĩnh viễn nằm sâu dưới đáy biển . Nó đã chìm sâu đến mức , cho dù có dùng ma thuật hay công nghệ của thế giới này cũng không bao giờ chạm tới được .
Vậy là bằng chứng hoàn toàn đã bị tiêu hủy .
Ngoài trừ chúng tôi , từ góc nhìn của những người khác , cha mẹ Snow có vẻ chắc chắn đã chết .
" Vậy cha mẹ định làm gì tiếp ? Cả hai đều đã chết . Nếu muốn ẩn nấu thêm , con có một người quen ở lục địa Quỷ ーー nhà của cha mẹ Chrisse , họ có thể hỗ trợ chỗ ăn ở và nơi làm việc cho cả hai nữa đấy ? "
Lục địa Quỷ hoàn toàn trái ngược với lục địa Tiên Nhân .
Do nhân tộc rất hiếm , nên nếu có đội điều tra tìm kiếm xuất hiện , họ sẽ sớm bị lộ ngay .
Nhưng nếu bà chủ hiểu được tình hình hiện tại , chắc chắn sẽ giúp họ tìm một công việc ổn định và chỗ ở để ẩn nấu .
Chrisse chủ động ghi [ Xin đừng ngần ngại . Cha mẹ Snow-oneechan cũng là cha mẹ của cháu ] trên tấm bảng đen mini .
Cha mẹ Snow nhìn nhau một hồi......
" Rất biết ơn lòng tốt của mọi người , nhưng chúng tôi dự định sẽ........dành cả đời của mình ở làng Bạch Lang nằm sâu trong lục địa phía Bắc "
" Nếu không rời khỏi làng hay tiếp cận thành phố , sẽ không bị tìm thấy . Khi một ai đáng ngờ tiếp cận sẽ phát hiện ra ngay , đừng bận tâm về nơi ẩn náu "
Thật vậy , vùng núi tuyết là lãnh thổ của tộc Bạch Lang và cũng là thế mạnh của họ . Nếu ẩn náu ở đây chắc chắn sẽ không bị tìm thấy , cũng chả cần phải lo lắng về việc phản đội của đồng loại .
Hẳn là có vẻ cả hai không cần phải lo lắng về tương lai .
Trans : Do sum đc hết cả hai banner thiếu mỗi Illya nhưng thôi kệ đăng chương này đấy :v . Dẫu Us tạch cụt nước ra 2 ssr kìa , sẽ còn đăng tiếp nữa :v .
10 Bình luận
Thanks~
Nhưng thanks trans đã làm tôi vui trở lại...
Thank trans