Cảm ơn vì đã đọc volume thứ 8『Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu』.

Xin lỗi vì đã để tất cả các bạn phải chờ lâu, và đây là tác giả Murasaki Yukiya.

Trong volume này, Krum và Edelgart đóng vai trò cực kì tích cực sau 1 khoảng thời gian dài. Và vì tôi cũng dự định cũng sẽ để họ càng thêm tích cực trong volume tới, nên tôi rất mong chờ.

Và rồi, về Thánh kiếm, lúc trước chỉ là sắp đặt thôi, sau 1 thời gian dài cuối cùng cũng xuất hiện. Dù không phải là người từ thế giới khác, nhưng cũng là 1 tồn tại với năng lực bất thường.

Trong volume sau, có vẻ cô ấy sẽ chung nhóm với Rose, đóng vai trò như quân tiên phong nhưng...Từ giờ thì, mức độ hợp nhau của họ sẽ là bao nhiêu?

Mọi người cũng nên trông chờ về những hoạt động của Diablo sau khi lên cấp.

Cũng chẳng có tờ lẻ nào để đưa truyện ngắn vào lần nào cả, tôi cũng chẳng còn cách nào khác ngoài việc tạo ra 1 bộ sưu tập truyện ngắn lần này...tôi cảm thấy là vậy. Tôi sẽ cố hết sức.

Volume 9 sẽ là cao trào của arc Đại Ma vương! Việc xuất bản sẽ trong năm nay! (Kế hoạch là thế)

Tiếp theo là quảng cáo── Việc vẽ manga do Fukuda Naoto-sensei đang rất thuận lợi. Volume 5 sẽ ra mắt vào ngày 9 cùng tháng với cuốn sách này. Cả seri đều ở trong WEB manga Niconico Seiga 『Series thứ 4』.

『Cô nhóc 14 tuổi và họa sĩ minh họa』(MF Bunko) được minh họa bởi Mizoguchi Cage-sensei cũng đang trong quá trình xuất bản. 1 câu chuyện hài về công việc của 1 họa sĩ minh họa nổi tiếng cô nữ chính 14 tuổi.

Biên niên sử trường kì chiến tranh 『Altina Công chúa kiếm』và tiểu thuyết chuyển thể từ game chiến thuật 『Cuộc chiến ngàn năm, Arc Bạch Hoàng đế』(Famitsuu Bunko) cũng đang trong quá trình xuất bản. Xin hãy đón nhận chúng!

Cảm ơn──

Tsurusaki Takahiro-sensei, nếu tôi có thể viết như cách thầy làm cho cảnh đánh nhau được nâng tầm, thì tôi nghĩ cảnh của Krum sẽ trở thành 1 thứ gì đó rất tuyệt vời! Cảm ơn vì những trang minh họa tuyệt vời!

Thiết kế từ bộ Afterglow, Ooishi-sama, cảm ơn ngài rất nhiều cho lần này. Shouji-sama chịu trách nhiệm chỉnh sửa, sự kiện sinh nhật ngày hôm đó cũng rất thành công phải không nào. Để tôi nói lại lần nữa nhé, chúc mừng!

Mọi người trong Kodansha Lightnovel Bunko Editorial Department và những nhân viên. Gia đình và bạn bè đã hỗ trợ tôi.

Và tiếp theo, tôi dành lời biết ơn sâu sắc nhất tới những đọc giả yêu quý. Cảm ơn các bạn rất nhiều!

                                                                                                                                       Murasaki Yukiya

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translator: Rappa