Trans + Edit: Megane

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

「Uu…… dở quá đi」

Kaede cau mày nói vậy.

Sau một hồi quan sát, cô nhận ra những miếng thịt bị cắn ra mà không nuốt sẽ dần tái tạo lại còn những miếng mà cô đã nuốt thì sẽ không thể trở về như cũ mà bay luôn. Đúng là chỉ còn mỗi cách ăn nó thôi mà.

「Đành phải ăn nó huh〜…」

Thịt của Độc Long có vị hơi đắng, và làm Kaede nhớ tới ớt xanh, món mà cô cực kì không thích.

Nếu không ăn thì cô ấy không thể thoát ra khỏi căn phòng được, vì vậy cô ấy bịt mũi, nhắm mắt lại, ăn chúng. Đồng minh duy nhất của Kaede trong trò chơi này chính là cảm giác no không tồn tại. Dù cho cô ấy ăn chúng, cô ấy sẽ không thể nào mà bị căng bụng được.

「*MoguMogu*…Ah! Độc Long-san…cám ơn ngài đã xả breath. *MoguMogu*…cái vị đắng như ớt xanh đó mà biến mất thì hay nhỉ〜…」

Cứ như thế cô ấy ăn dần tới phần thân. Và kết quả của việc ăn nó trong năm giờ. Phần thân giờ chỉ còn là những khúc xương. Kế đến là đuôi, nhưng khi cô ấy nhìn tới khúc đuôi, *PoroPoro* bộ xương của con Độc Long đổ sập và tan nát, và con Độc Long đã ngừng di chuyển.

Cùng lúc đó, ở phía sau Độc Long, một vòng tròn ma pháp tỏa sáng lên với những hạt sáng và một rương báu xuất hiện.

『Đã đạt được kỹ năng【Hydra Eater (DokuryuuKurai)】. Kỹ năng【Độc vô hiệu】tiến hóa thành【Hydra (Dokuryuu)】』

『Bạn đã tăng lên cấp 18』

Đầu tiên, Kaede vứt tất cả 20 điểm status vào VIT như thường lệ.

Với nó, lượng VIT cơ bản của cô ấy đã trở thành 150.

「Yosh…sức phòng ngự của mình lại cứng hơn rồi nha!」

Kaede vừa cười vừa tiếp tục kiểm tra kỹ năng của mình. Dù Kaede không hề nghĩ rằng có thể có một kỹ năng như【Hydra Eater (DokuryuuKurai)】.

∙

【Hydra Eater (DokuryuuKurai)】

Vô hiệu độc, tê liệt.

Điều kiện đạt được

Đánh bại Độc Long bằng HP Drain.

∙

Có vẻ như Kaede việc ăn độc long được coi như là HP drain. Ngoài Kaede ra thì chắc sẽ chẳng có người chơi nào dám làm trò đó.

Thật sự thì lượng HP của cô ấy được hồi một ít.

Cái này chả phải là thứ đạt được bằng cách thông thường rồi. Làm gì có ai thực sự muốn ăn đống thịt nát của Độc Long chứ?

∙

【Hydra (Dokuryuu)】

Người chơi sẽ có thể sử dụng sức mạnh của Độc Long.

Bằng cách tiêu thụ MP, có thể sử dụng được Độc Ma Pháp.

Điều kiện đạt được

Đánh bại Độc Long bằng HP Drain với độc vô hiệu đạt được.

∙

Kaede rùng mình khi đọc dòng chữ.

「Đ-Đây chính là cách tấn công dành riêng cho mình! Thêm vào đó, nó sử dụng độc vì vậy nó có khả năng tương thích với mình một cách hoàn hảo! 」

Vốn dĩ ban đầu khả năng tấn công của Kaede chỉ phụ thuộc vào lượng VIT siêu khủng của mình, sở hữu độc long thuật như một phương pháp tấn công, sức phòng ngự siêu đỉnh của Kaede lại tăng thêm rồi.

「Nhưng, vấn đề là MP huh〜… nhưng mình muốn tăng thêm VIT cơ〜…」

*UnUn* Kaede cười tươi như vậy, cô ấy nhớ lại sự hiện diện của cái rương báu, và ngừng nghĩ ngợi.

Cái rương báu khá lớn, nó là một cái hộp chữ nhật lớn dài 3 mét, rộng 1 mét và cao 2 mét.

Đây là rương báu đầu tiên của cô, *Gokuri* Kaede nuốt nước bọt. Với sự lo lắng và phấn khích, trái tim cô đập thình thịch.

Từ từ chậm rãi nâng nắp rương lên, và kiểm tra xem bên trong có gì.

「Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!」

Kaede cực kỳ phấn khích reo to lên.

Thứ ở bên trong là một cái khiên có nền màu đen và được trang trí nổi lên với màu đỏ tươi.

Phản chiếu một luồng sáng mờ, một bộ giáp với hoa hồng đen được chạm khắc ở trên làm nó nhìn có vẻ xa hoa mà lại không quá kiêu kì. Khi đi cùng với khiên chắn lại trở thành bộ trang bị rất phù hợp với nhau.

Và một thanh hắc kiếm phát ra ánh sao mờ ảo, được bao bọc bởi vỏ kiếm tuyệt đẹp.

「Mou!…cái này là đỉnh nhấtt! Ngầu quá đii!」

Lấy mấy món đó ra, cô ấy xem thông tin của từng món.

∙

【Unique Series】

Dành cho người đầu tiên phá đảo dungeon bằng cách đơn độc đánh với chủ tầng trong lần đầu, chỉ ra đúng loại trang bị thuộc lớp của người chinh phạt dungeon.

ーーGiới hạn duy nhất cho một dungeon.

Người chơi đạt được trang bị này sẽ không thể dùng nó để giao dịch.

∙

『Ám Dạ Gương (Yamiyo no Utsushi)』

【VIT +20】

【Ý chí thép】

Khe kỹ năng ー

『Ám Dạ Hắc Sắc Thảo (Kurobara no Yoroi)』

【VIT +25】

【Ý chí thép】

Khe kỹ năng ー

『Tân Nguyệt (Shingetsu)』

【VIT +15】

【Ý chí thép】

Khe kỹ năng ー

∙

Cái này chính xác là bộ trang bị chỉ dành riêng cho Kaede. Thậm chí thanh đoản kiếm cũng có gia tăng VIT, nó là trang bị mà sẽ chả có mấy tác dụng nếu cho ai khác sử dụng.

「Hãy kiểm tra ‘khe kỹ năng’ và【Ý chí thép】sau khi mình trở lại nào〜!」

Sau khi khi Kaede cẩn thận đem ba món đó vào hành trang của mình, cô ấy được bao bọc bởi ánh sáng từ vòng tròn phép, và từ dungeon, cô ấy dịch chuyển về thị trấn.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Kaede thanh toán tiền phòng một ngày của quán trọ ở giữa thị trấn.

Ở trong trò chơi người chơi có thể thoải mái mà ngủ trong quán trọ. Nhưng đó chả phải là mục đích của Kaede lần này.

「Đầu tiên là kiểm tra huh」

∙

【Ý chí thép】

Chừng nào trang bị bị phá hủy, nó sẽ trở nên mạnh hơn sau khi bị phá hủy và trở về hình dạng ban đầu của nó. Không cần quan tâm tới hư hại. Tự động khôi phục sẽ ngay lập tức được phát động.

∙

Khe kỹ năng

Người chơi có thể chuyển kỹ năng của mình vào vũ khí. Kỹ năng đã được chuyển vào vũ khí sẽ không thể học lại.

Kỹ năng được chuyển vào vũ khí chỉ có thể sử dụng năm lần một ngày và không phụ thuộc vào lượng MP tiêu thụ.

Sau khi sử dụng hết năm lần kỹ năng sẽ tiêu tốn MP như bình thường.

Mỗi 15 cấp sẽ có thêm slot trống.

∙

「Fufu!…ngầu quá! và mạnh nữa!」

Kaede kiểm tra lại slot và chuyển vào kỹ năng【Hydra (Dokuryuu)】vào thanh đoản kiếm『Tân Nguyệt (Shingetsu)』. Với việc đấy, vấn đề của cô ấy về vụ tiêu thụ MP đã được giải quyết.

「Và giờ, điều mà tất cả mọi người mong đợi〜Trang bị!」

Kaede mang vào tất cả trang bị và ngắm nhìn mình trong gương xem có hợp hay không.

「Ohhhhhhhhh!! Mình ngầu quá!」

Sau một giờ, đó chính xác là khoảng thời gian Kaede mang đầy đủ tất cả trang bị và ngắm mình trong gương.

「Fufufu…và giờ, ra ngoài thôii!」

Diện bộ đồ tuyệt nhất của mình để đi ra ngoài, Kaede có hơi lo lắng.

Đúng như dự kiến, Kaede thu hút sự chú ý của nhiều người. Cô ấy thực sự quá nổi bật.

Đêm giờ đã muộn lắm rồi, nhưng Kaede vẫn còn hưng phấn muốn đi săn quái vật thêm một lần nữa, vì vậy cô ấy đưa chân tiến ra phía ngoài thị trấn.