Ngoại truyện: Về sự nguy hiểm của kỹ năng đó.

“Kazuma-san, Kazuma-san. Cón cái tên ở đó thì như thế nào? Thử đọc những gì hắn ta nói xem “

Sau khi hộ tống Iris quay về, chúng tôi ở lại lâu đài trong nhiều ngày.

Những ngày này khắp nơi đầy ấp những bữa tiệc chúc mừng, nhờ vào việc Iris đánh bại con rồng và lòng hiếu khách cho chúng tôi.

“Ý cô nói là lão quý tộc già đằng kia? Được rồi, để đó cho tôi.”

Trong những bữa tiệc đó, tôi và Aqua không có nhiều thứ để làm ngoài việc ăn với uống, vì vậy bọn tôi chỉ đứng và quan sát họ.

Đó là sau khi tôi chú ý vào một trong những kỹ năng của mình.

Điều đang được nói tới là, tôi có thể sử dụng kỹ năng đọc môi mà mình mới học gần đây để trình diễn.

“Gì thế nhỉ....? chúng ta đã hết sốt nấm cho món rồng-bò sát mà tôi yêu thích....? Nếu nó còn ở đây, bữa ăn này sẽ trở nên hoàn hào....”

Người đàn ông đó làm tôi có cảm giác là ông ta chỉ mơ đến thức ăn.

“Tôi thấy, tôi thấy rồi. Này, không phải sử dụng kỹ năng đó khá vui à? Tôi nên học nó nếu mình có thể.”

“Cô không sai, để tôi nói với cô điều này. Khi mà mọi người đều đang cười khúc khích ở phía cô đang nhìn, cô phải cực kỳ, cực kỳ cẩn thận. Kể cả khi người cô đang sử dụng kỹ năng lên mình không muốn cô nghe về cuộc nói chuyện kỳ lạ của họ, Cô vẫn có thể đọc nó chỉ trong khoảnh khắc. Một khoảng thời gian trước, tôi đã dùng kỹ năng này lên một vài nữ Mạo Hiểm Giả khi họ đang cười về phía tôi, vì nghĩ là họ đang có hứng thú với tôi, để rồi cuối cùng tôi đã phải nhận một tổn thương bất ngờ. Mặc dù vậy, tôi cuối cùng phải tự mình đối mặt với họ. Chết tiệt, tôi cố chấp cho đến khi nào họ xin lỗi. Tôi còn để họ tiếp tục cho đến khi mình cảm thấy thỏa mãn.”

Nhân tiện, tôi cũng đã khiến họ phải nói mười điều tốt về mình trước khi tôi để họ đi.

“Cậu đúng là tên xấu xa nhất đấy biết không? Chà, vậy còn về những người ở phía kia? Cậu có thấy oji-san phát ra hào quang xấu xa giống như cậu không? Tôi không biết họ đang làm cái gì, nhưng xét về việc họ tập trung lại gần bức tường và thì thầm việc gì đó, tôi nghĩ họ không có ý đồ tốt. Gọi nó là bản năng phát hiện điều xấu của nữ thần nếu như cậu thích, nhưng tôi nghĩ họ đang mưu tính điều gì đó xấu xa!”

Aqua chỉ vào nhóm hai tên quý tộc, những kẻ có vẻ ngoài nhìn không mấy thân thiện, bàn luận về việc gì đó trong góc của căn phòng.

“Hmmm... Thú vị lắm. Được rồi, tôi sẽ thử!”

“Nè, tôi khá chắc là họ đang mưu tính việc gì đó! Cậu biết không, giống như ăn cắp đồ lót của những nữ hầu trong lâu đài!”

Lắng nghe những gì Aqua nói, tôi bắt đầu đọc đoạn đối thoại của họ.

“Vậy, lời đồn là sự thật? Tên bộ trưởng của Elroad thật sự là một con cờ của Quân Đội Quỷ Vương?Mhm, đúng là việc đó không có gì đáng nghi. Sự kiện này sẽ khiến những thỏa thuận bí mật của chúng ta với tên bộ trưởng bị phát hiện. Nếu như chúng ta không nhanh chóng tiêu hủy các chứng cứ.....”

Đọc được đoạn trao đổi đó, tôi nhanh chóng tìm kiếm xung quanh.

Không giống như có bất kì ai đã thấy hay nghe bất kì điều gì họ nói. Cõ lẽ tôi là người rõ nhất.

“Chúng ta nên làm gì, tôi nghĩ họ chỉ đang định chơi khăm ai đó, nhưng có vẻ chúng ta lại đụng phải chuyện lớn nữa rồi.”

“Này, tôi không thấy hay nghe bất kì chuyện gì, nhưng không phải chúng ta nên báo cáo mọi việc với Iris, Darkness, hay nhân vật lớn nào đó sao? Khi chúng ta xong việc chúng ta có thể thoát ra khỏi vụ này.”

Tôi gật đầu đồng ý với đề nghị của Aqua mà không nói lời nào. Gần đây, kỹ năng nhận thấy sự nguy hiểm của cô ta đang dần dần phát triển.

Điều đó nói rằng, tốt nhất là tôi nên phong ấn kỹ năng này lại.

Với cái đà này, tôi sẽ vô tình lướt qua một vài bí mật quốc gia và dẫn đến kết quả là khiến bản thân bị xóa sổ.

Nhanh chóng nhận ra sự nguy hiểm của kỹ năng này, tôi thề với bản thân mình là sẽ không bao giờ sử dụng kỹ năng này lần nữa—

“Này, nhìn xem, ở đằng kia kìa. Ai đó đang tán tỉnh Darkness ở đằng kia.”

“Cái gì?”

Aqua chỉ về hướng ghế VIP, nơi mà một Darkness diện mộ bộ đồ khá đẹp đang bị một quý tộc trẻ tấn công.

Bị kích động mà không biết lý được lý do. Tôi kích hoạt kỹ năng đọc môi cái mà mới vừa tôi đã thề sẽ không bao giờ sử dụng nó thêm lần nào nữa.

“Kazuma, tôi biết, anh sẽ đọc được những gì họ đang nói đúng không? Nói cho tôi nghe với, được chứ?”

Aqua, người đang tràn đầy tò mò nắm láy vai rồi bắt đầu lắc tôi.

“Được rồi, để nghe xem. Đây là những gì họ đang nói. ‘Tôi biết là đã được một thời gian, Lalatina-sama. Ooh... đây là gì! Từ lần cuối chúng ta gặp mặt, ngài đã trở nên vô cùng xinh đẹp! Ngoại hình của ngài khiến tôi lạc lối! Ngài là....phải, ngài giống như là một bông ambrosia chết chóc ở sâu trong những dãy núi.... ‘Xin lỗi, tôi không làm được nữa, nó thật quá xấu hổ. Nói đến điều đó, tôi không biết hoa Ambrosia chết chóc nghĩa là gì, nó có phải là lời khen không.”

“Tên đó đang nói về một vấn đề quan trọng đấy? Còn về Darkness thì sao? Cô ấy nói gì?”

“Ngài đang nói gì vậy, Bá tước Befrantz? Tôi nghe nói ngài đã bị bắt phải đi ra chiến trường và hiện tại ngài đang trong việc rèn luyện sự dũng cảm của mình. Ngài là....phải rồi, sự can đảm của ngài còn lớn cả vua goblin...”

“Kazuma-san, Kazuma-san. Đây là yêu cầu cá nhân của tôi, nhưng nghe cậu nói với khọng nữ khiến tôi nổi da gà đấy, cậu dừng nó ngay đi, được không?”

Nó làm tôi xấu hổ đấy, vậy nên cô có thể dừng tôi lại một cách bình tĩnh không?

“Đằng nào đi nữa, tôi đã hiểu kha khá về cách mà kỹ năng đọc môi hoạt động. Này Kazuma, tôi sẽ thử đọc xem họ đang nói gì, vậy nên hãy cho tôi một câu trả lời chính xác sau khi tôi đọc xong được chứ?”

Aqua lớn giọng tuyên bố.

Mọi người xung quanh quay lại nhìn Aqua.

Khi họ đã biết Aqua là một người có khả năng trình diễn xuất sắc, họ nhìn về phía cô ta với một biểu cảm tràn đầy mong đợi.

Chà, đọc môi cũng khá giống như một kỹ năng biểu diễn, thế nên cô ta có thể bất ngờ làm tốt nó. Tôi sau đó tôi bắt đầu đọc những điều mà Darkness và tên nhóc đó đang nói.

‘Nhân tiện, Dustiness-sama, ngài có phiền nếu chúng ta thảo luận về tiềm năng của việc đính hôn?”

‘bằng việc có thể, Dustiness-sama, ngài có phiền nếu chúng ta thảo luận về tiềm năng của việc đính hôn?”

Gần đúng, nhưng không hoàn toàn.

Nghe thấy ‘Dustiness-sama’ được nhắc đến, những khán giả xung quanh dường như đã hiểu được Aqua đang làm gì.

‘Bá tước Befrantz, Gia tộc Dustiness sẽ lịch sự từ chối lời cầu hôn của ngài...’

“Mạnh mẽ nhận ra Dustiness là một người vợ vô cùng yêu thích quần lót....”

“Được rồi, mọi người đang nhìn vậy nên dừng lại đi! Đừng có bắt đầu những lời đồn kỳ lạ về Darkness thêm lần nữa!”

Ngày hôm sau. Hóa ra nỗ lực ngăng chặn cô ta một cách vội vã là vô ích. Nhà của Darkness đã nhận được những món quà kì lạ đầy màu sắc trong một ngày, và cô Darkness rắc rối đó, người cuối cùng cũng hiểu ra tại sao mình lại nhận phải nhiều cuộc quấy rối tình dục bí ẩn đó, sớm thôi sẽ đến để hỏi ý kiến của tôi—