hóng

hóng

ad bao giờ mới quay về....

hóng

Ngay lúc tìm được bộ hay để đọc thì thấy thông báo bộ này bị treo, tới lúc trans sủi thật thì khổ -_-

Tôi thấy mấy vụ này đâu tới mức phải căng vậy đâu nhỉ. Dù gì thì bạn này cũng làm quá trời chương và tiến độ làm việc cũng nhanh thì lâu lâu xài từ ẩu xíu cũng ko sao với người đọc tự hiểu đc mà đâu cần phải quá tay như vậy đâu nhỉ

có vẻ là bị treo giò rồi thì phải

nice

Light novel đã ra vol 16 bìa Rokuko sơn xanh từ mấy hôm trước nhưng fandom chậm update quá.
https://over-lap.co.jp/Form/Product/ProductDetail.aspx?shop=0&pid=9784824000453&vid=&cat=BNK&swrd=

Wow, còn lập hẳn một thớt riêng cơ. Bạn bị xử lý không phải chỉ vì 2 chương kia mà còn bởi trước đó đã bị nhắc nhở vì những lỗi tương tự. Sao lúc đó không tạo thớt kêu ca đi? Bao biện luôn lỗi sai từ lần trước đi!
Không phải cứ bị report là sẽ bị xử lý. Đôi khi chứng cứ không thuyết phục lắm, ví dụ lỗi "if I don’t do something", là mình, mình có thể cho qua. Bởi vậy mod mới nói: Mặc dù có nhiều lỗi bỏ qua được.
Nhưng số lỗi của bạn vượt quá mức bỏ qua được nên mới bị xử lý: "nhưng không phủ nhận là người dịch bộ này làm khá ẩu, dù đã bị nhắc nhở một lần nhưng vẫn không cải thiện."

As an aside: Bạn sai không phải vì "bên cạnh" mà là vì chữ "ở". Bạn có biết "ở" được sử dụng làm kết từ chỉ vị trí không? Có "ở" là mặc định chỉ vị trí. Nếu bạn chỉ dùng bên cạnh thì người ta chỉ nghĩ là bạn typo thiếu thôi. Còn dùng "ở bên cạnh" thì ôi bạn ơi... Bạn đã gặp ai dùng "ở bên cạnh" thay cho ngoài ra (trong văn nói, văn viết, hội thoại) chưa?
Lại còn lấy lý do bối cảnh cơ. Hơn 24 năm đời tôi mới biết bổ ngữ như "ngoài ra", "thêm vào đó",... cũng bị ảnh hưởng bởi bối cảnh đấy. 10 điểm tiếng Việt.