Truyện dịch
Lần cuối
Số từ
515.637
Đánh giá
5,00 / 7
Lượt xem
3.798.516
Tên khác:
Lazy Dungeon Master
Tôi hoàn toàn không muốn trở thành chủ nhân của hầm ngục cho tới khi nào tận hưởng hết sự lười biếng này
Tóm tắt
"Tôi không muốn làm gì hết."
Masuda Keima trả lời lại...... Có lẽ lời đề nghị của thần không đủ hấp dẫn cho lắm.
Ngạc nhiên, vị thần liền rời khỏi và nói rằng,
"Tôi hi vọng người tiếp theo", và để cho Keima được triệu hồi.
Một loli tóc vàng ánh tự xưng là Lõi Hầm Ngục Số 695 là người đã triệu hồi anh ta.
Mặc dù sau đó anh đã trở thành chủ nhân hầm ngục.... chờ đã, cái hầm ngục này chỉ có một phòng và nó đã bị chiếm đóng bởi những tên cướp...?
Keima có thể vượt qua tình huống "ngàn cân treo sợi tóc" này không và đạt được cuộc sống lười biếng không cần làm gì của anh ấy.
Xem thêm
Nhóm dịch
[Hoàn thành] 25/6/2022, xuất bản tập cuối light novel.
Nhân sự
Trans+edit: Yeu Yeu
Trans (inactive): Yue(2 chap), Pkun(~4 chap), Hirro(~4 chap), Shinryak(8 chap), Hooker(3 chap)
Project sử dụng bản Eng của Ziru và tham khảo một phần raw.
Văn Tế
Thảo luận
- 01.Minh họa - Light novel
- 02.Tập 1: Ể, chiếu tướng rồi à?
- 03.Tập 2: Thông tin rất quan trọng, thật đấy!
- 04.Tập 3: Sau cùng, một chỉ dẫn
- 05.Tập 4: Thị trấn con người, một lần nữa
- 06.Tập 5+6: Chuẩn bị mở cửa Hầm ngục
- 07.Tập 7: Người hàng xóm Salamander
- 08.Mẩu chuyện về Tiếp Tân-san của hội
- 09.Tập 8: Những ngày yên ả?
- 10.Tập 9: Phát triển hầm ngục
- 11.Tập 10: Anh hùng ghé thăm
- 12.Tập 11: Ngôi làng, và Những kẻ xâm nhập
- 13.Tập 12: Thánh nữ
- 14.Tập 13: Thánh nữ nghiêm túc mode
- 15.Tập 14: Phần phụ chương
- 16.Tập 15: Buổi họp mặt Lõi Hầm Ngục
- 17.Tập 16: Chuẩn bị cho Đấu Hầm Ngục lần 3
- 18.Tập 17: Đấu Hầm Ngục lần 3
- 19.Tập 18: Kết thúc trận đấu
- 20.Tập 19: Hai chị em bí ẩn
- 21.Tập 20: Làng Golen bị nhắm đến
- 22.Tập 21: Thảm họa bất thường
- 23.Tập 22: Phỏng vấn kết hôn
- 24.Tập 23: Nữ hiệp sĩ “Kuh, giết ta đi!”
- 25.Tập 24: Một khả năng mới?
- 26.Tập 25: Săn tân binh
- 27.Tập 26: Nhiệm vụ rồng
- 28.Tập 27: Nhà sản xuất hầm ngục Kehma
-
22/05/2017
-
22/05/2017
-
22/05/2017
-
22/05/2017
-
12/01/2018
-
12/01/2018
-
31/03/2018
-
16/02/2019
-
16/02/2019
-
15/04/2020
-
15/04/2020
-
15/04/2020
-
31/01/2021
-
31/01/2021
-
02/05/2021
-
16/02/2022
-
19/06/2022
Xem tiếp (12 chương)
-
18/02/2017
-
20/02/2017
-
24/02/2017
-
01/03/2017
-
07/03/2017
-
16/03/2017
-
17/03/2017
-
19/03/2017
-
19/03/2017
-
19/03/2017
-
19/03/2017
-
19/03/2017
-
19/03/2017
Xem tiếp (8 chương)
-
19/03/2017
-
21/03/2017
-
21/03/2017
-
26/03/2017
-
30/03/2017
-
30/03/2017
-
07/04/2017
-
18/04/2017
-
21/04/2017
-
29/04/2017
-
04/05/2017
-
16/05/2017
Xem tiếp (7 chương)
-
22/05/2017
-
30/05/2017
-
07/06/2017
-
18/06/2017
-
25/06/2017
-
04/07/2017
-
12/07/2017
-
20/07/2017
-
27/07/2017
Xem tiếp (4 chương)
-
03/08/2017
-
11/08/2017
-
24/12/2017
-
07/01/2018
-
26/01/2018
-
03/02/2018
-
02/03/2018
-
22/03/2018
-
03/04/2018
-
18/07/2018
-
19/07/2018
-
20/08/2018
-
23/08/2018
-
25/08/2018
-
03/09/2018
-
27/11/2018
-
28/11/2018
-
06/12/2018
-
17/12/2018
-
19/12/2018
-
08/01/2019
-
13/01/2019
-
28/01/2019
-
16/02/2019
-
23/02/2019
-
01/03/2019
-
08/03/2019
-
10/03/2019
Xem tiếp (17 chương)
-
25/03/2019
-
02/04/2019
-
09/04/2019
-
21/04/2019
-
21/04/2019
-
24/05/2019
-
25/05/2019
-
28/10/2019
-
02/03/2020
-
04/03/2020
-
29/04/2020
Xem tiếp (6 chương)
-
11/04/2017
-
28/04/2017
-
10/05/2017
-
18/08/2017
-
31/01/2018
-
27/02/2018
-
23/12/2018
-
17/04/2020
-
18/04/2020
-
19/04/2020
Xem tiếp (5 chương)
-
07/04/2020
-
08/04/2020
-
09/04/2020
-
10/04/2020
-
11/04/2020
-
12/04/2020
-
13/04/2020
-
14/04/2020
-
15/04/2020
-
16/04/2020
-
20/04/2020
Xem tiếp (6 chương)
-
21/04/2020
-
22/04/2020
-
23/04/2020
-
24/04/2020
-
25/04/2020
-
26/04/2020
-
27/04/2020
-
28/04/2020
-
29/04/2020
-
01/05/2020
Xem tiếp (5 chương)
-
09/05/2020
-
10/05/2020
-
11/05/2020
-
12/05/2020
-
14/05/2020
-
15/05/2020
-
16/05/2020
-
17/05/2020
-
18/05/2020
-
19/05/2020
-
20/05/2020
-
04/06/2020
-
05/06/2020
-
06/06/2020
-
07/06/2020
Xem tiếp (10 chương)
-
05/08/2020
-
09/08/2020
-
19/08/2020
-
22/08/2020
-
24/08/2020
-
25/08/2020
-
27/08/2020
-
28/08/2020
-
30/08/2020
-
01/09/2020
-
02/09/2020
-
04/09/2020
-
07/09/2020
Xem tiếp (8 chương)
-
10/09/2020
-
10/09/2020
-
10/09/2020
-
11/09/2020
-
11/09/2020
-
14/09/2020
-
16/09/2020
-
20/09/2020
-
20/09/2020
-
25/09/2020
-
02/10/2020
Xem tiếp (6 chương)
-
10/02/2021
-
11/02/2021
-
02/10/2020
-
17/01/2021
-
19/01/2021
-
26/01/2021
-
28/01/2021
-
31/01/2021
-
06/02/2021
-
06/02/2021
-
13/02/2021
-
13/02/2021
-
13/02/2021
-
13/02/2021
-
13/02/2021
-
01/04/2021
Xem tiếp (11 chương)
-
16/02/2021
-
20/02/2021
-
20/02/2021
-
21/02/2021
-
23/02/2021
-
24/02/2021
-
25/02/2021
Xem tiếp (2 chương)
-
26/02/2021
-
28/02/2021
-
01/03/2021
-
02/03/2021
-
03/03/2021
-
04/03/2021
-
05/03/2021
-
05/03/2021
Xem tiếp (3 chương)
-
05/03/2021
-
06/03/2021
-
07/03/2021
-
09/03/2021
-
10/03/2021
-
11/03/2021
-
12/03/2021
-
13/03/2021
-
14/03/2021
-
15/03/2021
-
17/03/2021
-
18/03/2021
-
20/03/2021
-
21/03/2021
-
22/03/2021
-
23/03/2021
-
24/03/2021
Xem tiếp (12 chương)
-
25/03/2021
-
25/03/2021
-
25/03/2021
-
26/03/2021
-
27/03/2021
-
29/03/2021
-
30/03/2021
-
02/04/2021
-
03/04/2021
-
04/04/2021
-
06/04/2021
-
07/04/2021
-
09/04/2021
-
11/04/2021
-
13/04/2021
-
14/04/2021
-
16/04/2021
-
17/04/2021
Xem tiếp (13 chương)
-
19/04/2021
-
20/04/2021
-
21/04/2021
-
23/04/2021
-
24/04/2021
-
25/04/2021
-
26/04/2021
-
27/04/2021
-
28/04/2021
Xem tiếp (4 chương)
-
01/05/2021
-
02/05/2021
-
03/05/2021
-
06/05/2021
-
07/05/2021
-
09/05/2021
-
10/05/2021
-
11/05/2021
-
19/05/2021
-
23/05/2021
-
25/05/2021
-
02/06/2021
-
04/06/2021
-
07/06/2021
-
10/06/2021
-
29/06/2021
-
30/06/2021
Xem tiếp (12 chương)
-
23/08/2021
-
04/09/2021
-
01/11/2021
-
06/07/2021
-
08/07/2021
-
11/07/2021
-
01/08/2021
-
04/08/2021
-
06/08/2021
-
14/08/2021
-
20/08/2021
-
23/08/2021
-
01/09/2021
-
02/09/2021
Xem tiếp (9 chương)
-
09/09/2021
-
11/09/2021
-
12/09/2021
-
14/09/2021
-
16/09/2021
-
18/09/2021
-
18/09/2021
-
20/09/2021
-
26/09/2021
-
26/09/2021
-
28/09/2021
-
28/09/2021
-
29/09/2021
-
01/10/2021
-
02/10/2021
-
07/10/2021
-
08/10/2021
Xem tiếp (12 chương)
-
14/10/2021
-
14/10/2021
-
14/10/2021
-
14/10/2021
-
14/10/2021
-
15/10/2021
-
16/10/2021
-
17/10/2021
-
19/10/2021
-
21/10/2021
-
23/10/2021
-
23/10/2021
-
23/10/2021
-
24/10/2021
-
26/10/2021
-
29/10/2021
-
30/10/2021
-
31/10/2021
Xem tiếp (13 chương)
-
06/11/2021
-
10/11/2021
-
11/11/2021
-
20/11/2021
-
21/11/2021
-
24/11/2021
-
27/11/2021
-
28/11/2021
-
01/12/2021
Xem tiếp (4 chương)
-
13/03/2022
-
19/03/2022
-
01/08/2022
-
02/10/2022
-
08/11/2022
-
10/11/2022
-
16/04/2023
-
23/04/2023
-
28/04/2023
-
01/05/2023
-
03/05/2023
-
04/05/2023
-
05/05/2023
Xem tiếp (8 chương)
-
06/05/2023
-
07/05/2023
-
08/05/2023
-
09/05/2023
-
10/05/2023
-
11/05/2023
-
12/05/2023
-
13/05/2023
-
14/05/2023
Xem tiếp (4 chương)
-
15/05/2023
-
16/05/2023
-
17/05/2023
-
18/05/2023
-
19/05/2023
-
20/05/2023
-
21/05/2023
-
03/06/2023
-
14/06/2023
-
27/10/2023
-
29/10/2023
-
31/10/2023
-
03/11/2023
-
06/11/2023
-
10/11/2023
-
17/11/2023
-
21/11/2023
-
26/11/2023
-
30/11/2023
-
06/12/2023
-
17/12/2023
-
31/01/2024
-
04/02/2024
-
09/02/2024
-
14/02/2024
-
17/02/2024
-
20/02/2024
-
24/02/2024
-
27/02/2024
-
02/03/2024
Xem tiếp (25 chương)
-
06/03/2024
-
09/03/2024
-
12/03/2024
-
17/03/2024
-
22/03/2024
-
03/04/2024
-
11/04/2024
-
13/05/2024
Xem tiếp (3 chương)
Xem thêm
682 Bình luận
Không phải cứ bị report là sẽ bị xử lý. Đôi khi chứng cứ không thuyết phục lắm, ví dụ lỗi "if I don’t do something", là mình, mình có thể cho qua. Bởi vậy mod mới nói: Mặc dù có nhiều lỗi bỏ qua được.
Nhưng số lỗi của bạn vượt quá mức bỏ qua được nên mới bị xử lý: "nhưng không phủ nhận là người dịch bộ này làm khá ẩu, dù đã bị nhắc nhở một lần nhưng vẫn không cải thiện."
As an aside: Bạn sai không phải vì "bên cạnh" mà là vì chữ "ở". Bạn có biết "ở" được sử dụng làm kết từ chỉ vị trí không? Có "ở" là mặc định chỉ vị trí. Nếu bạn chỉ dùng bên cạnh thì người ta chỉ nghĩ là bạn typo thiếu thôi. Còn dùng "ở bên cạnh" thì ôi bạn ơi... Bạn đã gặp ai dùng "ở bên cạnh" thay cho ngoài ra (trong văn nói, văn viết, hội thoại) chưa?
Lại còn lấy lý do bối cảnh cơ. Hơn 24 năm đời tôi mới biết bổ ngữ như "ngoài ra", "thêm vào đó",... cũng bị ảnh hưởng bởi bối cảnh đấy. 10 điểm tiếng Việt.