Trans: Lê Hải Hoà

-----

「Tôi, có một mục đích khác.」(Shion)

Sau một hồi im lặng, Shion bắt đầu lên tiếng.

Chừng nào anh ta còn chưa biết ý định của cô nàng Sylphid tên Luuty này, anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nói thật.

「Một mục đích à?」(Luuty)

「Ừm.」(Shion)

「Liệu tôi có thể hỏi nó là gì không?」 (Luuty)

Shion gật đầu, và kể cho cô mục đích ban đầu anh đến đây.

「Để giải mã bí ẩn của loài Alva. Vì mục đích đó, tốt nhất là tôi nên dành nhiều thời gian cho nó nhất có thể.」(Shion)

---Alva

Loài Ma Tộc dạng người, với cơ thể màu đen và sở hữu đôi cánh giống loài dơi.

Được cho là có thể sử dụng kĩ thuật phi hành, chúng cũng có thể dùng tốt ma thuật tấn công.

Chúng là một loài Ma Tộc hỗn tạp, thù ghét tất cả dạng sống khác mà không có ngoại lệ.

Thời đại của Ma Vương Gramfia, chúng chưa hề tồn tại, cũng không ai biết chúng sinh ra từ đâu.

Và dường như chúng không thể hiểu được ngôn ngữ chung của hầu hết các chủng tộc.

Tuy nhiên, không ngoại trừ khả năng chúng có trí thông minh cao.

Ngay cả với Shion, người đã thực sự gặp chúng, cũng chỉ biết đại khái như thế.

Theo bối cảnh của quá khứ, có thể suy luận ra rằng, nếu để mặc kệ, thì chúng sẽ thành thứ gì đó gây hại cho Lục Địa Hắc Ám, cho Vương Quốc Zadark.

Mặc dù chưa bất kì kết quả nào, nhưng, anh vẫn cần phải làm gì đó càng nhiều càng tốt.

「Alva……là nó à.」(Luuty)

「Uh, ngay cả việc tôi đến thư viện hôm nay cũng vì mục đích này.」(Shion)

「vậy à……」(Luuty)

Luuty suy ngẫm về điều đó.

Cái nhìn của cô, không giống như đang suy nghĩ về những lời của Shion, mà như thể là về cái gì đó khác.

Che miệng bằng tay, cô nhìn vu vơ lên không trung.

Một lát sau, ánh mắt 2 người chạm vào nhau.

「Shion-dono, cậu nghĩ gì về Alva?」(Luuty)

Nếu đơn giản là cách nghĩ của anh về chúng, thì cụm từ 「phiền toái」 sẽ là câu trả lời chính xác.

Ngoại hình của Alva, dễ bị hiểu là xấu xa và gây sợ hãi.

Mà hành vi của chúng cũng vậy, chúng là một trong những biểu tượng của sự sợ hãi ở Lục Địa Shutaia.

Shion không biết gì về Alva, nhưng thực tế chúng bị cho là quân đội cấp cao của Ma Vương, và hành động của chúng cũng giống vậy.

Mặc dù là những sinh vật vô cùng phiền phức, nhưng không ai biết về môi trường sống và hệ sinh thái của chúng.

「……Chúng là một thứ gì đó chưa thể lí giải. Đó là những gì tôi có thể nói bây giờ.」(Shion)

「Kẻ thù của nhân loại, liệu điều đó có áp dụng với chúng không?」(Shion)

「Nếu Alva chỉ tấn công con người, sẽ không sai nếu gọi nó là như vậy.」(Luuty)

Phải rồi, mục tiêu tấn công của Alva không chỉ giới hạn ở con người.

Chúng tàn sát cả thú nuôi, chim chóc, và thậm chí cả côn trùng.

Trong những ngôi làng và thị trấn mà Alva từng tấn công, chúng không bỏ sót một thứ gì.

「Dường như chúng tấn công cả các loài khác chứ không riêng gì con người.」 (Shion)

「……Ừm, đúng rồi.」 (Luuty)

Từ những điều đó, Luuty lại suy ngẫm một lần nữa. Shion cũng không nói gì thêm.

Shion chỉ tiết lộ thông tin một cách tối thiểu, anh không có ý định chủ động cung cấp tất cả thông tin.

「……Shion-dono.」(Luuty)

Sau khi im lặng, Luuty một lần nữa nhìn chằm chằm vào Shion.

Shion có thể thấy rằng, đôi mắt của cô ấy có một ý chí mạnh mẽ hơn trước.

「Vậy, từ cuộc thảo luận trước đó, cậu sẽ chấp nhận gia nhập chứ?」(Luuty)

Trước khi Shion kịp mở miệng, Luuty nói tiếp.

「Để trao đổi, chúng tôi sẽ cho cậu giấy phép chính thức vào trường, và chúng tôi sẽ hợp tác nghiên cứu về Alva.」(Luuty)

「Hợp tác nghiên cứu?」(Shion)

「Phải, Alva là vấn đề nghiêm trọng. Shion-dono, nếu cậu tiếp tục nghiên cứu, thì ngay cả với phía nhà trường, nó cũng cực kì có lợi. Vì vậy tôi tin rằng, việc trao đổi thông tin từ bây giờ là cần thiết.」(Luuty)

「Tôi hiểu rồi.」(Shion)

Cô ấy biết cách nói chuyện, đó là những gì Shion nghĩ.

Sau cùng, những việc Shion phải làm sẽ càng ngày càng nhiều thêm.

Một lần nữa, anh không ghét sự táo bạo một cách trơ trẽn của cô khi coi đó là phần thưởng.

Quan trọng hơn, nếu anh cứ tiếp tục phức tạp hoá mọi thứ lên thế này, có khả năng sẽ sinh nghi ngờ không cần thiết.

Shion hiện tại nên dùng vị trí Mạo Hiểm Giả để quan tâm đến vấn đề của Alva.

Nhưng trường hợp có chuyện xảy ra, thì rõ ràng là việc chấp nhận 「Cơ cấu dự phòng trường học」[note14113] này là tốt nhất, ngay cả khi đó chỉ là bề ngoài.

「……Ổn thôi. Tuy nhiên, cô sẽ không phiền khi ưu tiên hoàn cảnh của tôi hơn chứ?」(Shion)

「Vâng, tất nhiên rồi. Shion-dono, ngay cả tên của cậu cũng có giá trị.」(Luuty)

Nói xong, Luuty rút 2 tấm thẻ ra khỏi túi áo.

Đó là những tấm thẻ có cùng kích thước với thẻ Mạo Hiểm Giả, đặc biệt trao cho những người được trường Mạo Hiểm Edius uỷ quyền. Có 2 cái, 1 cho Shion, 1 cho Nino.

「Tên của bọn tôi đã có sẵn trong danh sách chứng nhận được trao cho Guild rồi phải không?」(Shion)

「...Umu, cậu hiểu nhanh phết」(Luuty)

Shion nở nụ cười gượng với Luuty, người nói điều đó như thể không có gì.

Thật là không thể đoán được, cô ấy đã chuẩn bị sẵn mọi thứ ngay cả khi không bàn về vấn đề Alva.

Mặc dù Shion định dùng Alva như một cách để từ chối, nhưng giờ chả khác nào anh đã quăng thính cho cô ta.

「……Cô thật là quá đáng đấy.」(Shion)

「Tôi đâu có sống lâu như vậy để làm cảnh~.」(Luuty)

「Đúng là, không có cách nào lính mới như tôi lại là đối thủ của cô được.」(Shion)

Luuty nở nụ cười tinh nghịch với Shion, người vừa thả mình vào ghế sofa.

「Fufu……rất vui được làm việc với cậu, Shion-dono.」(Luuty)

「Umu, Tôi không biết chúng ta sẽ cộng tác với nhau nhiều như nào.」(Shion)

Cố thể hiện sự miễn cưỡng càng nhiều càng tốt, Shion thở dài...

----