Tôi quyết định sẽ nghỉ ngơi ở “Nhà trọ Thành phố Mê cung” theo lời gợi ý của Elland-san. Sau khi tìm được đường tới đó và nhận phòng, bọn tôi xuống ăn ở dưới sân, nơi tôi có thể thoải mái nấu nướng. Tiếp đó Fer và Dora-chan sẽ đi ngủ ở chuồng ma thú của nhà trọ. Tôi trải bộ sưu tập futon của Fer ra cho 2 đứa ngủ nhưng Dora-chan nói xen vào [Ta muốn futon của riêng mình cơ]. Thế là tôi đành phải mở Siêu thị trực tuyến và mua một bộ futon trẻ con cho Dora-chan. Nó có chủ đề viễn tưởng với những hình ảnh manga đầy màu sắc của rồng và những con quái vật khác được in lên. Được nhìn thấy một con Rồng Pixie bé nhỏ cuộn tròn trong futon quả là một cảnh tượng phi thường.

Sau khi chuẩn bị xong xuôi cho 2 đứa trong chuồng ma thú, tôi bế Sui lên phòng mình. Ngay khi tôi vừa trải futon lên gường thì Sui liên chui vào và làm một giấc ngon lành. Tôi nhìn lên giường với ánh nhìn khao khát nhưng giờ tôi chưa thể ngủ được vì vẫn còn một việc tôi cần phải làm.

Dâng lễ cho các Nữ thần. Thêm một lần nữa có chút chậm trễ. Nhưng này, tôi đã đi cả quãng đường dài và phải đối mặt với Elland-san và … rồi, rồi, những Nữ thần cũng không nghe tôi giải thích đâu, nên có chuẩn bị lý do cũng vô dụng. Càng sớm làm xong việc này càng tốt. Tôi nghĩ đã đến lúc liên lạc với họ.

[Ah, Nữ thần-sama, người có ở đó không?]

[Chậm trễ! Hoàn toàn muộn rồi, ngươi biết khônggggggg! Chắc chắn ngươi đã quên mất bọn ta, phải không?] 

Ah, Ninril-sama. Thật vui vì được nghe giọng nói cao vút của người một lần nữa. Chém thế thôi. Tuy nhiên tôi cũng không thể phủ nhận những gì cô ấy nói.

[Thật tình, bọn tôi đã đợi ở đây một lúc lâu chờ cậu dâng lễ để đáp lại phước lành của chúng tôi đấy. Tôi nghĩ lời xin lỗi nên thể hiện qua việc dâng lễ, phải chứ?] Kishar-sama là người tiếp theo trong nhóm “cà khịa chàng-trai-từ-thế-giới-khác trong lúc anh ta đang mắc lỗi” bắt đầu chỉ trích một cách hùng hồn. Tất nhiên là tôi không thực sự hỏi xin phước lành của họ nhưng mà …

[Ta cũng muốn điều đó. Ta cũng muốn một lời xin lỗi] Agni-sama tiếp lời một cách thô bạo.

[… anh đã thất hứa] Giọng nói gần như im lặng đến từ Ruka-sama đã hoàn thiện chuỗi đòn combo 4 phát chí tử của các Nữ thần bằng cách nói ngắn gọn thường ngày. Đòn chốt hạ cuối cùng đó có lẽ là phát đau đớn nhất. Tôi đang loay hoay suy nghĩ tìm câu trả lời thì, AH! Với lòng tham của họ, việc này chắc chắn sẽ thành công.

[Ah, tất nhiên là mọi người đều đúng. Tôi thật sự xin lỗi vì sự chậm trễ này] Tôi đồng tình [Tôi biết chỉ dùng lời nói xuông là không đủ nên để đền bù cho lỗi lầm của mình, tôi sẽ nâng trị giá lễ vật dâng lên hôm nay cho mỗi người từ 3 đồng bạc lên thành 4 đồng bạc. Làm ơn xin hãy tha thứ cho tôi]

[Umm, ta hoàn toàn đồng ý với việc đó, yeah]

[Bốn đồng bạc sao? Nghe cũng được]

[Oh, 4 đồng bạc à? Thế thì ngươi có thể gửi cho ta nhiều rượu hơn mọi khi]

[… tha thứ]

Tôi đã hoàn toàn được thứ tội chỉ với việc 4 đồng bạc thêm. Các Nữ thần khá là dễ dụ- uh, thực sự tốt bụng và thấu hiểu những sai lầm của loài người.

[Được rồi, tôi sẽ hỏi những thứ mọi người muốn. Ninril-sama, như thường lệ thì người bắt đầu trước chứ?]

[Đúng thế. Ta luôn luôn là trước nhất, ngươi biết mà]

Trong đầu tôi hiện ra viễn cảnh Đáng-thất-vọng-sama đang nhếch mép cười với những Nữ thần khác khi đang nói vậy.

[Ta muốn đồ ngọt, tương tự như lần trước OK? Tất nhiên là thêm nhiều hơn nữa dorayaki, ta muốn có nhiều bánh và pudding hơn, ngươi biết chứ và thêm cả thứ đồ uống ngọt ngọt mà sủi bọt nữa. Tất cả mọi thứ đều nhiều hơn]

Như mọi lần Ninril-sama lại yêu cầu một quả bom đường toàn đồ ngọt và nước ngọt, vững vàng và không hề thay đổi. Tôi mở Siêu thị trực tuyến và bắt đầu cho những thứ cô ấy muốn vào giỏ hàng với giá tổng cộng là 4 đồng bạc. Dorayaki, bánh ngọt, pudding, cola, nước ép táo, đồ ngọt Nhật Bản và thập cẩm những loại socola và kẹo. Có lẽ thế là đủ với cô ấy.

[Tiếp theo là Kishar-sama, đúng chứ?]

[Chính xác. Tôi vẫn còn ít dầu gội đầu, các liệu pháp và kem ủ tóc từ lần dâng lễ trước. Còn có thứ nào liên quan đến sắc đẹp mà cậu có thể gợi ý không?]

[Hmmm, phương pháp làm đẹp à …?] Tôi suy nghĩ đôi chút, cố gắng nhớ về những thứ mà em gái tôi thường để đầy tủ trong phòng tắm ở nhà. Em ấy thường dùng rất nhiều sữa rửa mặt, kem dưỡng da và các loại kem dưỡng ẩm đặc biệt là vào thời gian dậy thì khi mụn kẻ thù, không có chút nhân nhượng nào trong cuộc chiến này.

[Thế, nếu là biện pháp làm đẹp mà người đang theo đuổi thì kem dưỡng ẩm và dưỡng da nhé?]

[Huh, chúng là gì? Tôi chưa từng nghe về chúng?] Kishar-sama có vẻ tò mò

[Ah, chúng không tồn tại ở thế giới này sao? Chúng là những thứ dùng lên da mặt và cơ thể để làn da được mềm mại và dẻo dai]

[Hooo …] Kishar-sama đang RẤT hứng thú đây. Cô ấy giải thích thứ duy nhất mà phụ nữ ở thế giới này bôi lên da để ngăn da bị khô là tinh dầu ô liu, chúng rất đắt và hiệu quả cũng không rõ rệt. Tuy nhiên những sản phẩm làm đẹp mà Kishar-sama yêu cầu là một lời đánh đố đối với tôi. Không phải sau cùng cô ấy cũng là Nữ thần sao, cô ấy có thể tự làm mình đẹp lên chỉ với một điều ước đơn giản mà, chắc là vậy?

[Tôi vẫn tự hỏi, tại sao một Nữ thần lại cần những thứ để làm sạch tóc và da? Không phải người luôn giữ được sắc đẹp bằng sức mạnh Thần thánh của mình sao?] Tôi hỏi Kishar-sama.

[Cậu nói cái gì thế!] Cô ấy bùng nổ [Chúng tôi cũng không khác biệt nhiều so với con người sống ở trong thế giới này kể cả khi bọn tôi có sống ở trên Thiên giới. Hãy nhìn xem, chúng tôi có khả năng ảnh hướng đến con người ở Hạ giới và ban cho họ phước lành, tất cả các vị Thần và Nữ thần khi sinh ra đã có sức mạnh như vậy nhưng dù bọn tôi sống ở Thần giới thì vẫn cần ăn và ngủ. Chúng tôi thậm chí còn già đi nữa. Dù sống lâu hơn con người và không mắc bệnh tật gì nhưng những thứ khác bọn tôi cũng không khác biệt nhiều so với cậu]

Oh, tôi hiểu rồi. Tôi không nhận ra là những vị Thần ở thế giới này lại như vậy đấy, không hề hoàn hảo về mọi mặt.

[Là như vậy sao. Chà, trong trường hợp này thì kem tẩy tế bào chết hay kem dưỡng da, dưỡng ẩm hoặc kết hơp những thứ đó là lựa chọn tốt cho người. Thế làn da người gặp phải vấn đề gì, Kishar-sama? Nói cho tôi biết để tôi có thể lựa chọn giúp người]

[Chà, để bắt đầu thì nó rất khô!] Kishar-sama háo hức nói [Tôi dùng tinh dầu ô liu như những người khác nhưng cũng không giúp ích được gì nhiều, đặc biệt phần da quanh mắt còn bắt đầu có những nếp nhăn]

Hmm, tôi biết rồi. Nhìn qua danh sách các sản phẩm chăm sóc da trong Siêu thị trực tuyến, một loại kem kết hợp giữa acid hyaluronic và collagen dành cho nếp nhăn quanh mắt có giá 1 đồng bạc và 5 xu đồng lọt vào mắt tôi, nó là một phần của dòng sản phẩm có công thức tương tự mỹ phẩm. Cùng với kem dưỡng ẩm dành cho da mặt và kem dưỡng da nói chúng, mỗi cái có giá 1 đồng bạc. Tôi thêm sữa rửa mặt có giá 5 xu đồng nữa thế là đủ 4 đồng bạc, yosh!

[Tiếp theo là Agni-sama] Tôi nói trong lúc đang đặt các sản phẩm từ Siêu thị trực tuyến cho Kishar-sama.

[Oh, ta muốn thứ rượu giống lần trước-] Agni-sama đang nói thì bị ngắt lời bởi một giọng đàn ông.

[Fuahahahaha, chúng ta cuối cùng cũng lần ra cô!] Ai thế vậy?

[Uohh, m-m-mấy người đang làm gì ở đây?] Agni-sama lắp bắp.

[Eek! Không thể nào, mấy tên này có chuyện gì vậy?] Đáng-thất-vọng-sama chen vào.

[Không lẽ nào~. Chuyện gì đang diễn ra thế Agni-chan? Cậu kể với họ sao?] Kishar-sama hỏi.

[Oh, không đời nào! Tớ chưa bao giờ kể với mấy tên này bất kì điều gì, cậu biết điều đó mà!] Agni-sama lên tiếng.

[Họ ngửi thấy mùi rượu] Câu nói đơn giản của Ruka-sama đã giải thích mọi thứ trước khi cuộc tranh luận và những lời bào chữa bắt đầu. Tôi nghe thấy tiếng của những Nữ thần đang gào thét đang loại như “Tớ chỉ muốn uống chút rượu từ thế-giới-khác thôi mà!” và “Tớ đã bảo cậu đó là một ý tưởng tồi rồi!” lẫn trong những tiếng cãi vã, đổ lỗi và buộc tội.

[Thế, cậu là người bị Triệu hồi đến từ thế giới khác sao?] Một giọng nam cộc cằn xuyên quá những tiếng cãi vã lộn xộn ở phía sau, rõ ràng là đang nói trực tiếp với tôi [Và cậu có một Kỹ năng cho phép cậu lấy được những thứ từ thế giới đó? Bao gồm cả đồ có cồn, đúng chứ …? Này, có vẻ chúng ta cũng có cơ hội được uống rất nhiều loại rượu từ thế giới khác rồi, Thần Rèn đúc]

[Fuahahaha, chuẩn đó, Thần Chiến tranh. Đây đúng là ngày may mắn của chúng ta!] Một giọng nam giới đáp lại, nghe còn ở xa hơn giọng đầu.

[Đúng vậy] Giọng nói đầu tiên hạnh phúc đồng tình.

[Fuahahahaha]

[Fuahahahahahahahaha]

[Fuahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha]

Nghe thấy những tiếng cười điên cuồng từ Thần giới chưa bao giờ là một dấu hiệu tốt đẹp cả. Lấy nó ra khỏi đầu tôi đi.