Chào các bạn, đã được một tháng rồi nhỉ, tôi là Mamare Touno đây.

Cảm ơn vì đã mua 'Log Horizon 2: Knights of Camelot’, quyển sách này là bản được chỉnh sửa từ phần 'The Beginning of a Different World Part 2' của WN. Shiroe và những người bạn cuối cùng cũng bắt đầu cuộc phiêu lưu của Log Horizon, xin hãy đón chờ các tình tiết mới trong tương lai!

Xong với phần giới thiệu rồi thì, phần tiếp theo là về Mamare(em gái).

Nhờ có sự ủng hộ của mọi người, Log Horizon đã xuất bản thành công, thế nên tôi muốn đãi Mamare(em gái) một bữa để ăn mừng.

Nhưng em gái tôi có vấn đề về sức khỏe và do bẩm sinh, thế nên em ấy không thể đi du lịch được, và chúng tôi chỉ có thể tổ chức gần nhà.

Nhưng đừng có lo lắng, vì chúng tôi chỉ định ăn Monjayaki thôi.

Bởi vì ở khu phố này, Monjayaki là một thứ cực kì ngon miệng.

Mamare(em gái) có vẻ như vẫn chưa thể nắm được tình hình và đưa ra biểu hiện ‘??’, giống như con khỉ ngu ngốc chả hiểu được ‘đãi một bữa ăn’ là gì. Có lẽ và với cương vị là một người anh trai tôi đã thất bại trong việc giáo dục nó. Tôi có vẽ như tự chửi bản thân rồi, thôi tiếp tục nào.

Như mọi người đã đoán, Mamare đã không báo cho gia đình của anh về việc xuất bản sách. Không, tôi không định giữ đó là bí mật, nhưng khi tôi khai ra vào tháng trước thì bị đập vào mặt với ‘Đừng có nói dối’, và bị coi như không, mất mất cơ hội để giải thích.

Lý do mà tôi muốn ăn ngoài cũng chỉ để dùng cơ hội để giải thích dưới cái cớ đi ăn Monjayaki, nhưng Mamare(em gái) lập tức đe dọa tôi ngay khi ngồi xuống.

Mamare(em gái), tại sao lại không tin tưởng anh mình? Tôi bảo nó rằng có thể gọi bất cứ thứ gì nó muốn, nhưng kế hoạch lại phản tác dụng, và nó nói: “Anh trai ngu ngốc, đang định âm mưu gì vậy?” những từ tàn độc đó.

Tôi trấn tĩnh nó với lời đường mật, và rồi hai người bọn tôi ăn Monjayaki.

Phô mai Mentaiko Monjayaki với Mochi năm mới.

Không chỉ Mamare(em gái), cả dòng họ Mamare có thói quen ăn mãi không rứt những thứ yêu thích. Mamare(mẹ) dùng cả một mùa hè chỉ ăn mì, Mamare tôi gần đây cũng đang thích ăn bán kếp hạt óc chó của ‘hãng chim bồ câu đông’ và đã mua cả một hộp để ăn dần.

Với Mamare(em gái), nó thích ăn cà tím muối và bánh phô mai cá. Thói quen ăn uống của dòng họ Mamare thường hướng đến những món ăn đường phố đơn giản.

Chỉ với vậy, cả hai người bọn tôi ăn 3 combo Phô mai Mentaiko Monjayaki với Mochi năm mới và uống nước ngọt ít ga.

Monjayaki ngon nhất thế giới chỉ có thể là Phô mai Mentaiko Monjayaki với Mochi năm mới.

Tôi cố để giải thích về việc xuất bản cuốn sách của mình, nhưng mỗi lần tôi mở mồm ra, Mamare(younger sister) sẽ tấn công vào biên giới Monjayaki, thế nên tôi chẳng có thời gian để làm gì ngoài việc tăng cường phòng thủ bằng cách chuyển đống Monjayaki về khu vực của mình, mách khóe bỏ qua đạo đức.

Em gái yếu đuối của tôi rất có tài trong tấn công. Nó chẳng nghe lời tôi gì cả, làm thinh hơn cả chuột xù Himalayan.

Mamare(em gái) đọc tiếng nhất sai mọi lúc khi mà vẫn còn bé, như là đọc Oita sai hoàn toàn hay phát âm trampoline là trumpet. Đây không phải là lỗi của Mamare. Ngay cả khi tôi cố sửa, nó chẳng chịu nghe gì cả.

Nó kêu ‘Ngon quá, em no rồi!’ với một biểu cảm sung sướng, điều này chẳng đồi từ khi tiểu học. Thế nên là thứ trong đầu nó cũng chẳng đổi mẩy. Như Mamare người cũng kêu to: “Anh cũng no rồi, Mentaiko là tuyệt nhất!’ cũng chẳng khác mấy.

Và đến tận giờ, Mamare vẫn chưa nói về chuyện xuất bản.

Không can dự gì đến gia đình Mamare Log Horizon đang thăng tiến như một cơn vũ bão để đến tay các bạn. Cặp song sinh Tohya và Minori sẽ được ra mắt trong tập này, nhóm của Shiroe sẽ càng trở lên sôi động hơn, có lẽ họ sẽ trở thành sức mạnh để đẩy nhóm tiến lên.

Trang bị được ghi ở đầu mỗi chap đều là nhờ có cộng đồng trợ giúp. . IGMI_masamune、pdyosulkeKadoh、ebiusl、gontan_、hpsuke、kaze_syuki、makiwasabi、roki_a，sawamel_ja、tepan00、blackusagi、kane_yon、wataru_mg và ý tưởng của các con dân mạng khác đã được sử dụng, cảm ơn mọi người.

Mặc dù chi tiết của cuộc đua không kịp thời gian xuất bản, nhưng cảm ơn các cư dân mạng đã thanh gia. Từ những trang bị kiểu cách đến những vật phẩm phì cười, nó là cả một kho tàng. Cảm giác như là tất cả vật phẩm đều chứa đựng câu chuyện, truyền thuyết, và cả khái niệm của thế giới vậy.

Tặng kèm trong cuốn sách là bản đồ của Akiba, bộ phận chỉnh sửa cũng giúp sức trong việc động não ra những cốt truyện mới này, với tin mới nhất thì hãy đến http://mamare.net, ngoài Log Horizon ra, ở đó còn có thông tin về các tiểu thuyết khác của Mamare.

Và phần kết, tôi xin cảm ơn chủ biên tập ông Mr. Shoji Masuda, và cả bậc thầy minh họa Harakazuro-sensei, hãng Tsubakiya với kiểu dáng, ban chỉnh sửa, và cả gái editor nhỏ nhắt của tôi F-chan! Cảm ơn mọi người! Xin hãy tận hưởng cuốn sách này, mong mọi người có một khoảng thời gian tốt lành!

‘Người đàn ông yêu Monjayaki nhất’

Mamare.