Truyện dịch
Lần cuối
Số từ
25.739
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
207.613
Tên khác:
ぼくたちのリメイク
BokuRema
ぼくリメ (BokuRime)
Tóm tắt
Hashiba Kyouya, người từng làm việc ở một công ti game, vỡ mộng và phải trở về ngôi nhà cũ, nhưng khi mở mắt thì đó đã là 10 năm trước... Vì lí do nào đó mà cậu đã nhập học một trường đại học nghệ thuật, lựa chọn mà cậu đã từng vứt bỏ. Hơn nữa còn là bạn cùng khóa với những người mà trước đây cậu đã ngưỡng mộ!?
Xem thêm
-
27/06/2020
-
27/06/2020
-
27/06/2020
-
27/06/2020
-
27/06/2020
-
27/06/2020
-
18/06/2021
-
27/06/2020
-
11/07/2020
Xem thêm
105 Bình luận
Lí do thì đơn giản lắm, do khả năng của bản thân chưa đủ để thầu bộ này. BokuRema ngoài những chi tiết tình cảm đời thường thì tập trung không chỉ vào những kiến thức chuyên sâu về mĩ thuật, hội họa, điện ảnh mà còn có cả thể thao (chủ yếu là bóng chày) của năm 2006 trở xuống và những cái này thì mình hoàn toàn không biết gì cả.
Khi mình đọc thì có thể không quan tâm lắm về những chi tiết đó do đa số là những cuộc nói chuyện phiếm, nhưng khi dịch nó sang tiếng Việt thì lại là vấn đề khác. Dù có dịch được thì cũng chỉ là word by word với tiếng Nhật, chứ không chắc những khái niệm hay tên gọi có đúng với tiếng Việt không.
Nhân tiện, lí do mình chưa cập nhật minh họa ver.β tập 3 là vì mình chưa mua. Main story tập 9 sẽ ra mắt vào 21 tháng 7 này, nên chắc sẽ cập nhật ngay sau đó!
Với lại thớt hiện đang dịch raw hay eng vậy?
Shinoaki và con gái của Main thì sao
Nanako đúng chuẩn con ghẻ của tác giả, tội vl
(PV anime : https://youtu.be/ebGvFK4NMN4)