Nhóm dịch
Tham gia nimi76d
Danh sách chương
Các tập khác
Vol 3 (Chưa dịch, độc giả có thể tham khảo anime)
Vol 4 (Chưa dịch, độc giả có thể tham khảo anime)
Vol 5 (Hết anime ss1 có thể bắt đầu đọc từ đây)
Bình luận (733)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

733 Bình luận

PHÓ THỚT
TRANS
Chào mọi người, mình là nimi76d - aka trans mới sẽ tiếp quản project này từ volume 11. Rất mong được mọi người tiếp tục ủng hộ.
Như bác Magnet đã nói, từ vol 11 trở đi project sẽ đổi nguồn dịch từ Eng -> JP do đó ít nhiều sẽ có sự thay đổi khi đọc (chắc ai cũng biết danh tiếng của yenpress rồi).
Tương lai khó nói nên mình không hứa trước được nhưng hy vọng năm nay sẽ đuổi kịp Eng. Lịch đăng: Thứ 7 hoặc CN hằng tuần hoặc cách 1-2 tuần (tùy độ dài chương và độ bận của mình).
Mình thì khá thoải mái trong comment, nhưng lại cực kỳ ghét spoil. Cho nên là update luật: CẤM SPOIL dưới mọi hình thức.
P/s: Nếu bạn hóng 2 bộ còn lại của mình thì tiếc là phải thông báo truyện sẽ delay một thời gian.
Xem thêm
Ngày mai có chương mới không bác ?
Xem thêm
PHÓ THỚT
TRANS
@Người yêu nước: từ tuần sau sẽ có
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
Sau khi đọc sương sương qua vol 2 thì phải quay về nhận xét anime một chút.
1 quyển = 2 tập, anime làm cái này phải công nhận là khá rush (nhưng vẫn đỡ hơn manga). Có nhiều tình tiết khá là hay nhưng được thể hiện chưa tới được. Bên cạnh đó, đại đa số các trang đăng anime của kimisen mà tôi tham khảo đều có một bản dịch khá là dấm dớ. Nếu có kinh nghiệm coi anime nhiều thì không khó để nhận ra mấy bố này hầu hết đều dịch theo eng, và quan trọng là dịch vài chỗ còn sai.
Tóm lại là, rất khuyến khích độc giả đọc vol 2 của kimisen dù cho đã có xem anime hay chưa. (còn bao giờ có vol 2 thì không biết🤡)
Xem thêm
Vậy là bro comeback vol 2,3, 4 à. Chờ 1 năm thì hơi lâu nhỉ :v liệu t có thể xin chân edit để dịch tiếp từ chap 10 (từ raw JP) ko?
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
Đúng thật là thông báo xong tôi mới thấy khéo năm sao chư vị độc giả khéo quên mất tình tiết tới vol 9 nó ntn rồi cũng nên, thế nên tôi đang định đổi hướng sang dịch xen kẻ giữa các vol cũ và các vol mới đây. Còn dịch chung thì chắc chỉ có thể cảm ơn bác do giờ tôi chỉ dịch một mình thôi bác ạ. Được bác và các độc giả khác ủng hộ cũng như chỉ bảo đã là niềm hạnh phúc lớn nhất của tôi rồi.
Xem thêm
Khi nào mới có vol 10 vậy ad
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
dự là năm sau nha bác
Xem thêm
manga c39 là chương nào vậy mn :3
Xem thêm
Khoảng chương 2 vol 6
Xem thêm
@elispero: cảm ơn ông :3
cơ mà ông chơi game G à :))
Xem thêm
Xem thêm 4 trả lời
Ủa không có dịch vol 2 3 4 sao?
Xem thêm
Có cơ hội nào để bộ này đc về VN k nhỉ
Xem thêm
Nghe thì ngon ấy nhưng tôi ko muốn đợi nhà thầu dịch lại từ vol 1 đâu, mà thêm nhà thầu Sky nữa khóc tiếng thét 😂
Xem thêm
Chúc mọi người năm mới vui vẻ nha, cả ad cũng vậy nè, chúc ad nhiều sức khỏe và thành công để dịch truyện típ nha 💙💙
Xem thêm
Mình mới vô nên ko rõ lắm nhma mấy vol chưa dịch là trên anime đúng không?
Xem thêm
Chuẩn bác
Xem thêm