Rất vui được gặp mọi người. Tôi là Harunohi Biyori đây.

Từ tận đáy lòng, tôi thành thật cảm ơn mọi người vì đã lựa chọn cuốn sách trong khoảng thời gian này. 

Cuốn sách này là tác phẩm đầu tay của tôi, trước đây là tiểu thuyết mạng. Tôi đã viết ra vô số thứ khó hiểu, cũng khó lí giải, nhưng, tác phẩm này may mắn được sự ủng hộ của các bạn độc giả, điều này trở thành sự thúc đẩy giúp nhận được sự chú ý từ nhà xuất bản. Vì vậy, tác phẩm này mới có thể được phát hành thành sách chính thức như thế này. 

Tất cả những điều ấy có được là nhờ có các bạn độc giả và các nhân viên. Tôi thật lòng cảm ơn mọi người.

.

Giờ thì, về cuốn tiểu thuyết này, cá nhân tôi muốn 『viết về một cô gái mạnh mẽ』 và ý tưởng của cuốn sách là 『một nhân vật chính không một lòng từ bi』. Và rồi, nó đã được hoàn thành cùng với một chủ đề yêu thích của tôi, đó là otome game.

Nhưng mà, cái được gọi là một nhân vật chính bình thường là không giết hại người khác, tử tế với mọi người, và ngay cả khi họ rơi vào trong tà ác chợt đầu, họ cũng sẽ cải tà quy chính lại nửa sau. Đó là một nhân vật chính phổ biến. Phải chăng đó là vì độ tuổi của nhân vật, và cảm giác nao núng khi một người giết một ai đó trong kỷ nguyên hiện đại?

Câu chuyện khi trước mà tôi đã viết cũng có một hiện tượng về một nhân vật trở nên mềm mỏng hơn và có sự nhân nhượng cho đối thủ ngay lúc giữa trận. Tôi đã nghĩ rằng không thể là như thế này được, phải là viết về một nhân vật chính không một lòng từ bi, nhân nhượng cho kẻ địch. Đó là động lực khiến tôi đưa ra quyết định.

.

Nhân vật chính Aria là một tồn tại thật sự yếu ớt. Không thể nào khác được bởi vì cô ấy chỉ là một bé gái, nhưng mạng sống của cô bé sẽ bị tước đi nếu cô ấy không đoạt lấy sinh mệnh của người khác. Điều quan trong là cô sẽ bị thương nếu cô tỏ ra thương hại cho kẻ địch. Là người dân địa phương, cô hiểu được điều đó, đồng thời, cô cũng có kiến thức của người thuộc thời kì hiện tại để đấu tranh cùng nó. Để mà nói, cô là một nhân vật chính có đôi phần khác với chuyển sinh thông thường.

Có ở đó, những kiến thức quan trọng đến từ 『người phụ nữ đó』, người được chuyển sinh vào thế giới. Tên cô ta vẫn chưa một lần được xuất hiện trong câu chuyện, tên cô ta hẳn là chưa từng được kêu ra.

Bằng những kiến thức này, những khó khăn của Aria và cảm giác không thỏa mái của các bạn độc giả về câu chuyện đã được thay đổi, nhưng trình độ kiến thức của 『người phụ nữ đó』 là không khác gì so với tôi, người đã luôn yêu thích những cuốn tiểu thuyết và truyện tranh huyễn tưởng từ khi tôi còn là học sinh (cười).

.

Dù rằng cô ấy là một nữ chính của otome game, nhân vật chính này đã rũ bỏ thân phận khỏi otome game, bằng sử dụng những kiến thức từ thế giới khác.

Với một câu chuyện về một bé gái với một chí khí lạnh lùng không tưởng với một đứa bé và hành động như một cựu chiến binh gan dạ được phát hành và được đọc bởi rất nhiều người như thế này, với tôi, việc không cần phải chỉnh sửa truyện thật lòng khiến tôi biết ơn rất nhiều.

Chuyện gì sẽ xảy ra với Aria kể từ bây giờ? Chuyện gì sẽ xảy ra với otome game này đây khi nữ chính giờ đây đã thay đổi?

Những thứ như mối quan hệ với nhân vật phản diện đấy thật sự là một thú vui, với bản tiểu thuyết mạng mà tôi đã viết ra cùng với các độc giả, giờ đã được trở thành sách nhờ có TO BOOKS-sama. Xin hãy đón chờ cho hành trình của Aria kể từ lúc này!