Sau khi ăn tối, tôi kiểm tra『Azide-san』.

『Azide-san』đang uống rượu trong một『Quán rượu』ở thị trấn nào đó.

「Có vẻ『Azide-san』đã đến thị trấn.」

「『Thị trấn Nippo』?」

「Có lẽ vậy.」

「Seiji-sama có định đi qua đó bây giờ không?」

「Ou, anh sẽ qua bên kia. Anh sẽ trở lại sau nửa đêm.」

「Em với Aya sẽ ở nhà?」

「Ou, đó chỉ là một cái cớ để anh ra ngoài vào ban đêm, anh sẽ quay lại ngay lập tức.」

「Em hiểu, vậy bọn em sẽ ở nhà.」

Tôi mặc quần áo và dùng【Teleportation】, tôi xuất hiện gần『Azide-san』.

Tôi đến gần『Azide-san』và để chú ấy không nhận ra, tôi rời đi ngay lập tức, nhưng dường như việc đó không cần thiết.

『Quán rượu』này rất tối vì nó chỉ sử dụng đèn lồng làm nguồn ánh sáng nên mặt không thể thấy được.

Bên ngoài tối đen như mực.

Tôi có thể vào lại và uống rượu trong『Quán rượu』nhưng nó sẽ làm tăng khả năng『Azide-san』chú ý đến tôi.

Pikon!

Nếu ở đây không có điện thì tôi chỉ việc tạo ra nó, đúng chứ?

Tôi thử sử dụng【Lôi ma pháp】để thắp sáng【Đèn huỳnh quang】.

Tuy nhiên, nó không tiến triển tốt.

Tôi không chỉ cần【Đèn huỳnh quang】mà còn【Công tắc khởi động】? Tôi không hiểu cách nó hoạt động.(Trans: Công tắc dùng tác dụng nhiệt khởi động đèn huỳnh quang; khi đèn được bật lên, dòng điện chạy qua khoảng hở khí trơ của bộ phận phát hành và tim đèn, công tắc lưỡng kim trong bộ phận phát hành nóng lên biến dạng và mở mạch đốt tim đèn để khởi động đèn.)

Tôi bỏ【Đèn huỳnh quang】và thử【Bóng đèn sợi đốt】.

Lần này, nó hoạt động tốt và chiếu sáng xung quanh.

Tôi thu hút rất nhiều sự chú ý nhưng không còn cách nào khác.

Có lẽ những người thấy điều này nghĩ nó là【Ma thuật ánh sáng】hay gì đó.

Tôi giữ【Bóng đèn sợt đốt】phía trước bên phải mặt tôi và đi bộ qua thị trấn vào ban đêm.

Nơi này không có một tí hồn nào cả và tất cả các cửa hàng đều đóng cửa.

Tôi không muốn đi dạo nữa, tuy nhiên tôi không thể về nhà cho đến nửa đêm, hãy quên điều đó đi và nhìn bản đồ xem có cái gì tốt không.

Tôi nhận thấy một điều kì lạ.

Chỉ những nơi tôi đã tới mới được hiển thị trên bản đồ và có vẻ như có một khu vực ở đây mà tôi chưa bao giờ đến.

Tôi đi theo bản đồ và ra ngoài thị trấn.

Nếu tôi đi xa hơn theo nó thì tôi sẽ đến Thủ đô Hoàng gia.

Thế này là sao?

Pikon!

Đây là con đường mà『Azide-san』đi từ Thủ đô Hoàng gia đến thị trấn này.

Có nghĩa là, nếu vị trí được hiển thị trên bản đồ, tôi có thể xác định được tọa độ để dùng【Teleportation】?

Trong khi tập trung vào tọa độ ở giữa Thủ đô Hoàng gia và thị trấn này trên bản đồ, tôi sử dụng【Teleportation】.

Đó là một con đường chính trong rừng.

Tôi đã có thể dịch chuyển.

Điều này rất tốt, tôi có thể dịch chuyển đến bất cứ con đường nào『Azide-san』đi qua.

Không cần phải đến đây mỗi lần『Azide-san』vào thị trấn như lần trước.

『Azide-san』chỉ cần tiếp tục chuyến đi và tọa độ sẽ được hiển thị trên bản đồ  để sử dụng cho lần sau.

Tôi nhảy một điệu vui mừng trong rừng tối.

Khi tôi đang nhảy, năm cái bóng phóng ra.

Năm cái bóng đó là quái vật【Sói】.

Nhờ sự vui vẻ một mình, tôi đã bị bao vây hoàn toàn.

Vì không có ai ở xung quanh. Tôi sử dụng【Sốc điện】trúng giữa trán những con【Sói】và giết nó mà không kiềm chế, sau đó tôi cất cái xác vào Rương đồ.

「Mình vui vẻ khi giết chúng?」

Tôi quay lại thị trấn tôi đến lúc trước.

Lần này, tôi không vào mà quyết định đi vòng quanh thị trấn.

Có một【Cánh đồng】trải dài đến khoảng cách mắt có thể nhìn thấy và kiểm tra nó một lúc.

Tôi thử sử dụng【Thẩm định】và hóa ra nó là【Lúa mì】.

「Hou, ở đây có rất nhiều lúa mì.」

Cánh đồng lúa mì trải dài về phía đông thị trấn.

Tôi tiếp tục đi và thấy một khu đất hoang với【Rừng】.

Tôi đi giữa【Rừng】và【Cánh đồng lúa mì】.

Ma thuật【Cảnh báo】phản ứng và biểu tượng『Chú ý』xuất hiện trên bản đồ.

Tôi đến và quan sát cẩn thận xung quanh vị trí mà biểu tượng『Chú ý』xuất hiện trên bản đồ.

Những cây【Lúa mì】lắc lư với tiếng sột soạt ‘gasagasa’.

Tôi sử dụng ma thuật【Tăng tốc】chỉ để đề phòng và quan sát『Chú ý』.

Một con chuột lớn nhảy ra khỏi【Cánh đồng lúa mì】, nó dừng lại vì ngạc nhiên bởi ánh sáng từ【Bóng đèn sợi đốt】của tôi và cau có nhìn tôi.

Cuộc đọ mắt giữa tôi và con【Chuột lớn】tiếp tục khi tôi nghe thấy tiếng sột soạt và 20 con【Chuột lớn】đi ra khỏi【Cánh dồng lúa mì】.

Tôi lúng túng bởi số lượng của chúng và lùi lại, 21 con chuột lớn đồng loạt tấn công.

Mặc dù tôi tránh được hầu hết đòn tấn công nhờ【Dự đoán tương lai】và【Tăng tốc】, tôi phải sử dụng【Lá chắn】để đỡ những đòn gần trúng tôi.

Tôi cảm thấy chán.

Canh thời gian chính sát, tôi sử dụng【Teleportation】để di chuyển 10 m phía trước và dùng【Sét đánh】vào giữa 21 con【Chuột lớn】đã mất dấu tôi.

BANG!!

Trong giây lát, cả một vùng trở nên trắng xóa và một vụ nổ tương tự như tiếng gầm vang lên.

Khi ánh sáng mờ dần, 21 con【Chuột lớn】cháy xém và nằm trên mặt đất.

Bây giờ, tôi cất 21 cái xác vào Rương đồ.

『Level tăng đến 13.』

Thông báo lên cấp vang lên trong đầu tôi.

Tôi đánh bại 21 con quái vật nhưng chỉ lên có một cấp.

Có phải chúng là những con quái vậy yếu, tôi tự hỏi?

Tuy nhiên, con đường vào ban đêm rất nguy hiểm.

Tôi đi bộ trở lại thị trấn.

Vì đã quá nửa đêm nên khi đến thị trấn, tôi trở về nhà bằng【Teleportation】.

「Anh về rồi, em còn thức à? Elena ngủ chưa?」

「Mừng anh đã về, Elena cũng thức nhưng ngủ giữa chừng. Em đã ngủ một tí lúc trước. Thị trấn mới như thế nào?」

Tôi nói với em ấy những điều tôi biết về【Bản đồ】, 【Sói】và【Chuột lớn】.

Sau đó em ấy nói,「Niichan không công bằng!」

Opps! Em gái của tôi trở nên chán nản.