“Nhân tiện thì , quê hương của Richelle-san nó như thế nào ạ ?” (Arge)

Đó là vào lúc hoàng hôn khi mà mặt trời chuẩn bị lặn xuống và màn đêm kéo đến . Tôi hỏi Richelle-san về câu hỏi mà mình vừa mới nghĩ ra.

Thực ra thì tôi chỉ tình cờ có một chút thời gian rảnh rỗi sau khi ngủ trưa và đang đợi bữa tối . Và vì tôi là người duy nhất có thể nói chuyện được với Richelle-san,  tôi nghĩ rằng tốt hơn là nên nói chuyện với cô ấy để giết thời gian vì vậy tôi đã bắt chuyện với cô ấy .

Richelle-san đang ngồi ở một góc của chiếc xe ngựa và có vẻ ngạc nhiên khi thấy tôi đột ngột bắt chuyện , và cô ấy di chuyển đôi tai của mình rất nhiều có vẻ là do lúng túng chăng mà kệ đi .

Như đã nói , tôi là người duy nhất ở đây có thể giao tiếp với cô ấy còn những người khác thì không thể , với lại tôi nghĩ rằng với việc cô ấy ở chung với một nhóm người mà không mấy ai có thể nói được ngôn ngữ của mình thì nó mang lại cảm giác khá cô đơn lạc lõng đúng không ? Và khi tôi bắt chuyện dù cho cô ấy có hơi lúng túng nhưng trong thâm tâm tôi biết cô ấy rất vui vì có ai đó đã chủ động bắt chuyện với mình .

“Hầu hết mọi sinh vật ở quê hương chị cũng đều là một phần của một chủng tộc… Hay còn được biết đến với tên gọi là Bán quỷ. Kích thước của lục địa ở đó nhỏ hơn lục địa Trung tâm, và những kẻ có quyền lực thường gây hấn với việc tranh giành lãnh thổ mà bộ tộc chị đã đấu tranh và bảo vệ và bọn chị chiến đấu với điều đó hàng ngày. ”(Richelle)

“Hmm… có vẻ như khả năng quốc phòng nơi đó có vẻ khá tệ” (Arge)

"Vâng , thật đáng xấu hổ, lãnh thổ của chị đã bị tấn công hết lần này đến lần khác  ... Nhưng tất cả người dân của chị đều là những dark elf mạnh mẽ, nên chị nghĩ là ổn cả ..." (Richelle)

Tôi hy vọng là họ sẽ ổn, nhưng họ có lẽ bị suy yếu bởi vì Richelle-san không có ở đó.

Cô đã bị bắt bởi một thương gia nô lệ tại lục địa Quỷ, và cô đã được đưa đến lục địa Trung tâm. Nhưng vì gia đình cô là người cai trị lãnh thổ, cô muốn quay trở lại đó càng sớm càng tốt.

"... Um, lãnh thổ của chị được thiên nhiên trù phú nên nó rất nhiều tài nguyên  , mặt trời và gió rất tốt , và bọn chị cũng được nhận những phước lành của đất, vì vậy đây là nơi tốt để thu thập nhiều trái cây." (Richelle)

"Là vậy sao? Em rất mong được đến đó. ”(Arge)

“Uh , vì Arge-sama là ân nhân của chị, nên chị sẽ cố gắng hết sức để chào đón em” (Richelle)

Tôi không nghĩ cô ấy cần phải làm quá đâu .

Nó sẽ là một khoảng thời gian trước khi chúng tôi có thể đạt được điều đó, nhưng tôi hy vọng chúng tôi có thể đến sớm.

“Vậy thì quê hương của Arge-sama thì nó như thế nào?” (Richelle)

Tôi đã ngây ra một lúc trước khi trả lời câu hỏi mà cô ấy hỏi ngược lại .

Ngay cả khi cô ấy hỏi về quê hương tôi, có hai loại quê hương.

Quê hương của tôi khi còn là Kuon Ginji trước khi tôi tái sinh.

Và quê hương của tôi khi là Argento Vampear sau khi tái sinh.

Bởi vì tôi có hai quê hương, tôi không biết nên nói về cái gì .

Tuy nhiên, bây giờ tôi đang sống với cái tên là Argento Vampear. Nên trả lời sau khi đc tái sinh có lẽ sẽ là một câu trả lời hợp lí.

“Nơi mà em sinh ra là ở Vương Quốc, nhưng bây giờ nó chỉ là một đống đổ nát. Em nghe nói rằng nó đã bị phá hủy bởi một trận chiến hay chiến tranh từ trước đây . ”(Arge)

"Là vậy sao? … Bởi vì ma cà rồng là một sinh vật với sự hiện diện hàm lượng phép thuật cao, sức mạnh ma thuật kéo dài từ trận chiến đó hẳn là rất mạnh và em được sinh ra từ nó? ”(Richelle)

"Vâng, mặc dù nơi em sinh ra là có mang một chút đượm buồn, nhưng Vương Quốc là một nơi tốt đẹp." (Arge)

Tôi nhớ lại những kí ức kỉ niệm về thành phố cảng Arlesha khi mà lần đầu tôi ghé qua Vương Quốc.

Ôi nó thật hoài niệm làm sao , tôi vẫn còn nhớ như in những cơn gió mang hương vị của muối và biển cả thổi mạnh trên đường phố , mùi của thủy triều lên và xuống , những tia nắng mặt trời mang lại cảm giác ấm áp và thoải mái , và cá ở nơi đó rất ngon. Arlesha cũng là trung tâm phân phối, vì vậy chúng tôi có thể mua rất nhiều thứ.

Tôi biết rằng không phải tất cả mọi nơi ở Vương Quốc đều như thế. Mẹ của Kuzuha-chan bị giết bởi một tên quý tộc tới từ vương quốc, và khu rừng nơi Neguseo từng sống luôn bị những kẻ săn trộm quấy nhiểu.

Tuy nhiên, có rất nhiều kỷ niệm đáng nhớ.

Những con người tôi đã gặp, và những khung cảnh tôi đã thấy, tôi vẫn thấy và cảm nhận được nó trong tâm trí của mình .

Những từ tóm tắt tất cả những điều đó là :  "những nơi tốt đẹp".

"... Đúng vậy, vậy nên nếu em mỉm cười như thế, chắc chắn đó là một nơi rất tốt đẹp." (Richelle)

“… Em có cười ư ?” (Arge)

"Đúng vậy và nó rất đẹp, nụ cười của me giống như một đóa hoa thủy tiên vậy." (Richelle)(R: ý của Richelle là nụ cười của Arge vừa thanh cao vừa thuần khiết)

“Chà… thật thế sao?” (Arge)

Dường như má tôi đã trở nên đỏ ửng  trước khi tôi kịp nhận ra.

Thật là tốt khi cảm thấy rằng tôi đã ở một nơi tốt như vậy, nhưng nó cũng hơi xấu hổ cùng một lúc.

Trong khi tôi đang đưa mắt nhìn quanh trong xe ngựa, đôi mắt của tôi dừng ở Kuzuha-chan.

Kuzuha-chan đã ăn xong vào buổi trưa và bây giờ em ấy đang nghỉ ngơi. Em ấy vẫy đôi tai cáo và mỉm cười với tôi.

“Bọn chị đang nói gì thế, Arge-san?” (Kuzuha)

"Ah không có gì , bọn chị chỉ là đang nói về lục địa quỷ một chút" (Arge)

“Em cũng muốn nghe về điều đó, những gì em biết đến chỉ là từ những kiến thức mà mẹ em kể với em, nhưng em thực sự không biết nó là gì." (Kuzuha)

"Nơi Richelle sống, có vẻ như là một nơi được thiên nhiên trù phú và tốt tươi." (Arge)

"Thực sao , em rất mong chờ  để được đến . . .  . !" (Kuzuha) (Lời thoại của em ấy bị cắt nửa chừng)

Không hiểu sao cuộc nói chuyện đang vui vẻ bỗng chốc trở nên căng thẳng trong giây lát.

Đôi tai cáo của Kuzuha-chan và ba chiếc đuôi của em ấy bỗng nhiên dựng đứng lên, đó là dấu hiệu là em ấy đang cảnh giác mà tôi đã thấy nhiều lần khi chúng tôi đi cùng nhau.

Kuzuha-chan ngẩng cao mũi lên và đánh hơi. Rồi em quay mặt về một hướng và nói. Lời của cô ấy có thể dự đoán được. Đó là một từ chỉ ra một cuộc tấn công của kẻ thù.

“Đó là mùi của những con thú khát máu, có vẻ như chúng đã đánh hơi được mùi từ bữa tối của chúng ta.” (Kuzuha)

“Ah…” (Arge)

Những điều như vậy xảy ra rất nhiều trong cuộc hành trình này và tôi đã quen với điều đó bởi vì tôi cũng đã từng dính phải những trường hợp tương tự rồi , nhưng điều đó không làm thay đổi những rắc rối mà tôi sắp vướng phải .

Chúng là ma quỷ hay là những con thú hoang dã ? Dù có là thê nào đi chăng nữa thì chúng tôi cũng đụng phải một rắc rối lớn rồi , trời ơi sao cứ nhè lúc người ta chuẩn bị ăn tối thì lại có rắc rối kéo đến ,  chúng tôi sẽ muộn bữa tối mất  .

Có lẽ, Felnote-san và Zeno-kun đang chuẩn bị bữa tối bên ngoài nên chưa nhận ra là chúng ta sắp có những vị khách không mời . Chỉ có những bán nhân giống như Kuzaha-chan có đôi tai và chiếc mũi nhạy cảm nhất ở đây mới có thể cảm nhận được chúng . Ngoài việc ngây thơ, và cả tin ra thì tôi có thể nói rằng em ấy là người duy nhất ở đấy có sự cảnh giác thuộc vào hàng cao nhất  .

Nếu em ấy nói rằng có kẻ thù đang đến, thì chắc chắn là chúng sẽ mò đến. Haa ~, thật phiền phức.

"Dù có là bằng cách nào đi chăng nữa , chúng sẽ gây rắc rối cho bữa tối của chúng ta, chị sẽ đi xem sao" (Arge)

"Phải đó . Hãy nhanh chóng săn lùng chúng và bổ sung chúng vào phần thức ăn nữa! ”(Kuzuha)

“Richelle-san, Kuzuha-chan nói có mùi của một con thú gần đây , nên em sẽ đi thám thính một chút chị cứ yên tâm nhé , không phải sợ đâu .” (Arge)

“Arge-sama, nếu đó là một thứ như thế đang tiến đến đây , thì chị sẽ đi cùng” (Richelle)

Khi nghe những lời của tôi, Richelle-san yêu cầu được đi với chúng tôi.

… Người này có thể chiến đấu, phải vậy không?

Tôi nghe nói rằng những dark elf có sức mạnh phép thuật mạnh mẽ, và có vẻ như những cuộc chiến đang diễn ra hàng ngày trên lục địa quỷ nơi mà gia đình của Richelle thống trị .

Vậy thì nó là hợp lý để nghĩ rằng cô ấy có thể chiến đấu. Nó có thể không phải là một trận chiến trực tiếp bởi vì cô ấy dường như có vị trí của một vị thủ lĩnh (phụ nữ), vì vậy có lẽ cô ấy sẽ giỏi về mặt chiến thuật hoặc đưa ra những mệnh lệnh cần thiết .

Chà, sẽ không có hại gì trong việc có thêm sự giúp đỡ, nên hãy để cô ấy đi cùng chắc cũng không sao

“Vậy thì, em có thể yêu cầu chị chiến đấu cùng với chúng em không, Richelle-san?” (Arge)

"Chắc chắn rồi , xin hãy để chuyện đó cho chị, vì chị sẽ cảm thấy rất là áy náy nếu như chỉ ăn thôi nên hãy để chị được chiến đấu cùng với em Arge-sama .  " (Richelle)

Ồ, cô ấy đã ý thức được điều đó một cách tự nhiên , (dù có hơi thẳng thắn quá ).

Trong khi tôi ngạc nhiên với thực tế đó, tôi quyết định rời khỏi chiếc xe ngựa cùng với hai người họ.