Đây là pj đầu tay của mình, nên việc xảy ra sai sót trong quá trình dịch thuật là điều khó tránh khỏi. Mong mọi người chỉ bảo thêm. Với mình thì bộ psychological này là bộ khiến mình ấn tượng nhất xuyên suốt 3 năm học cấp 3, giờ thì sắp là sinh viên năm 2 nên mình không dám đảm bảo được tiến độ dịch thuật, họa chăng mình sẽ dịch nó trong thời gian rảnh mà mình có được. Nhưng ít nhất mình sẽ cố dịch hết 26 chap trong link eng 1, vậy nên mọi người không cần quá lo lắng ( còn sau chap đấy thì khả năng cao mình c.hết vì kiệt rồi :')) )
Bác cứ cố gắng phát huy và đọc cm để sửa lỗi là ok rồi với tui có ý kiến là chap 1 đoạn gần cuối khi kêu đi rửa chén có phải lời thoại nhân vật ko hay lời ng kể chuyện vậy bác nghe nó cứ kì kì sao ấy
Trans ko bỏ bộ này thực sự là đấng trong lòng tôi... Người thật tuyệt vời, tôi có thể thấy ánh hào quang chói mắt đang xé nát giác mạc của tôi! Có việc gì tôi có thể làm để khiến người có động lực tiếp tục pj này không??
Cảm ơn bác đã có lòng thành ngỏ ý giúp đỡ, nhưng em vẫn tự đi một mình được bác ạ. Như e đã ghim cmt rồi, dịch hết 26 chap trong link Eng là e sẽ ngừng vô thời hạn vì bản thân không đủ năng lực đọc hiểu Nhật ngữ.
Còn lúc này thì bác cứ chill tiếp đi ạ, vì có thể tiến độ truyện nó không được rõ ràng nhưng e đảm bảo với bác là văn phong bộ truyện này sẽ được e trau chuốt cực kì tỉ mẩn ( vì nó là PJ đầu tay, cx có thể là PJ cuối cùng ) nên là hãy 'enjoy cái moment' này đi bác nhớ <3
Xin thông báo cho mn một tin không được vui lắm: Do Tết này mình phải đi cày tiền nên sẽ không có bom hay chap mới gì hết cả. Bù lại là mình sẽ cố dịch hết chương 4 (nếu có thể mong nó sẽ hết luôn chương 5 -__-;) trước Đêm giao thừa.
H mới có thời gian lên Hako để đọc thông báo nè bác, năm 2 khác năm nhất qué ;-; Chưa kể link Eng 2 bị mất làm cho văn phong của em gượng hơn rất nhiều, thành ra dịch đc thêm vài chap rồi mà chả dám đăng 😢
45 Bình luận
Với mình thì bộ psychological này là bộ khiến mình ấn tượng nhất xuyên suốt 3 năm học cấp 3, giờ thì sắp là sinh viên năm 2 nên mình không dám đảm bảo được tiến độ dịch thuật, họa chăng mình sẽ dịch nó trong thời gian rảnh mà mình có được. Nhưng ít nhất mình sẽ cố dịch hết 26 chap trong link eng 1, vậy nên mọi người không cần quá lo lắng ( còn sau chap đấy thì khả năng cao mình c.hết vì kiệt rồi :')) )
bro mà chết thật thì tôi sẽ
hồi sinh bắt trans tiếp, raw eng đọc mệt vàbuồnngủlắmCòn lúc này thì bác cứ chill tiếp đi ạ, vì có thể tiến độ truyện nó không được rõ ràng nhưng e đảm bảo với bác là văn phong bộ truyện này sẽ được e trau chuốt cực kì tỉ mẩn ( vì nó là PJ đầu tay, cx có thể là PJ cuối cùng ) nên là hãy 'enjoy cái moment' này đi bác nhớ <3