Trans : Khanhkhanhlmao

------------------------------------------------

"Ây cha…"

Trước mắt cô là người đàn ông vô cùng đẹp trai đứng chắn đường.

Đường sống mũi và đôi môi mỏng toát lên vẻ lạnh lùng. Tuy có vẻ mảnh khảnh nhưng vóc dáng lại rất săn chắc, thậm chí qua trang phục cũng có thể thấy cơ bắp của anh rất cân đối. 

Mái tóc gần như đen tuyền ấy dài chỉ chạm đến tai và gáy, phần đuôi tóc bồng bềnh và trông mềm mại. 

Anh ta trông chỉn chu về mọi mặt nhưng điều ấn tượng nhất ở anh ấy là đôi mắt xanh thẳm. 

Đôi mắt dài lạnh lùng của anh sắc bén như lưỡi dao. Mặc dù trong trẻo và đẹp đẽ nhưng nó có màu rất lạnh. Lông mi dài phủ bóng lên đôi mắt, làm nổi bật vẻ ngoài hoàn hảo của anh ta. 

Nhìn giống như một tác phẩm nghệ thuật vậy. 

Anh ấy là một người đàn ông đẹp đến mức cô cảm thấy choáng váng kể cả khi chỉ ngắm nhìn. 

(……Khoan) 

Tuy nhiên, Rishe chợt nhận ra điều gì đó. 

Lúc đó, người đàn ông tóc đen nhìn xuống Rishe bằng ánh mắt lạnh lùng và khịt mũi. 

“Lao trúng ta với một lực mạnh như thế. Ta còn tưởng va phải một con lợn rừng chứ.” 

Những lời đó vô cùng thô lỗ khi nói với người mà bản thân gặp lần đầu, nhưng với Rishe, điều đó không hề quan trọng. Ngay từ đầu, đây thậm chí còn không phải là lần đầu tiên Rishe gặp anh ta. 

“Sao cô lại lang thang ngoài sảnh này? Bữa tiệc tối đang diễn ra ở đại sảnh đ...” 

“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!” [note56760]

“!?” 

Người đàn ông lùi ra xa khỏi Rishe, người đột nhiên hét lên. 

Cơ thể anh ta dường như phản xạ ngay lập tức, hoang mang đặt tay phải trên chuôi thanh kiếm trên hông. 

“...Cô là ai? Mặc dù ăn mặc giống như tiểu thư, nhưng mà cái sát khí kì lạ hướng về ta đó...” 

“Hoàng đế Arnold Hein!!” 

Người đàn ông tóc đen, Arnold mở to mắt trước những lời Rishe vừa hét lên. 

Về cái sát khí của cô. Rốt cuộc, Rishe ở kiếp gần đây đã giao kiếm với hắn. [note56843]

Và rồi cô bị giết bởi không ai khác ngoài hắn, kết thúc kiếp thứ sáu của mình. 

(Hắn ta cũng được mời đến bữa tiệc tối nay ư...) 

Nếu nghĩ về điều này, nó cũng có lý. 

Arnold là thành viên hoàng gia của một Đế quốc quân sự cách đây không xa. Mặc dù trước đây họ đã có chiến tranh với Vương quốc của cô đang ở nhưng hiện tại ngoài mặt họ đã hòa bình và thỉnh thoảng ngoại giao với nhau. 

Sau đó Vương tử, vị hôn phu cũ của Rishe sẽ công bố Marie, người mà hắn yêu là vị hôn thê mới của mình. 

Đối với Marie, con gái của một thường dân, Vương tử chắc chắn đã sắp xếp trước để ra mắt cô với các nước láng giềng. 

Arnold nhìn Rishe với vẻ thích thú. 

“Cô biết ta à? Đây là lần đầu tiên ta đến đất nước này.” 

(Tệ rồi đây...) 

Lòng cô đang rất lo lắng nhưng phải cố giấu nó bằng một nụ cười. 

Quê hương của Arnold, Đế quốc Garkhain, nơi có nền văn hóa “không có thực lực thì sẽ bị loại bỏ”, những ai yếu đuối sẽ bị loại trừ ngay lập tức khỏi nền chính trị, ngay cả khi họ có quyền để kế thừa ngai vàng đi chăng nữa. 

Trong một cường quốc quân sự như vậy, Arnold đây sẽ xâm lược các đất nước khác trong 5 năm nữa. 

Ở kiếp thứ nhất, thứ hai cũng như thứ ba và thứ tư. Thậm chí ngay cả lần thứ năm và lần thứ sáu, Rishe đều phải tự mình đứng trên chiến trường chiến đấu chống lại Đế quốc của hắn. 

(Mình thật sự không muốn biến hắn ta thành kẻ thù nếu có thể.) 

Arnold là Hoàng đế, bất ngờ thay cũng là kiếm sĩ điêu luyện nhất Đế quốc. 

Điều đáng sợ ở hắn ta là không chỉ giỏi kiếm thuật mà còn giỏi về chiến lược quân sự. 

Khi cô đối mặt với hắn như thế này, cô cảm thấy như mình bị hắn nhìn thấu tâm can. Nghĩ lại thì, khi bọn họ giao kiếm trên chiến trường, cô vẫn thấy khó chịu khi thấy hắn nhìn cô qua lưỡi kiếm sắc bén đó. 

(Mình cần phải nghĩ ra một lý do nào đó.) 

Rishe nhanh chóng rút chân phải ra sau, véo váy rồi từ từ cúi đầu xuống. 

“Tên thần là Rishe Irmgard Wertzner. Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, nhưng thần đã nghe rất nhiều tin đồn về ngài.” 

Sau đó, Arnold nhếch khóe miệng lên như thể đang thưởng thức thứ gì đó. 

“Động tác của cô giống như của một kiếm sĩ hạng nhất. Trọng tâm cơ thể của cô không hề dao động chút nào.” 

“Thật quá khen rồi ạ. Thần đã cố gắng hết sức để chào hỏi Hoàng Đế, một vị khách quốc gia, để không thiếu tôn trọng ngài.” 

“Cô gọi ta là ‘Hoàng đế’ nhỉ.” 

Khi nghe những lời đó, Rishe nhận ra rằng bản thân đã phạm phải sai lầm ngu ngốc. 

“Cha ta vẫn còn sống, và ta vẫn là Hoàng tử. Tại sao cô lại có hiểu lầm như thế?” 

“Ơ... Ờ...” 

Không tốt chút nào. 

Đó là một sai lầm rất tồi tệ. Liệu điều này có mang lại cho hắn ấn tượng rằng cô biết trước tương lai không? Không, chắc có lẽ đang suy nghĩ quá nhiều về điều đó. 

Khi Rishe đang suy nghĩ cách để cứu vãn tình hình. 

(…Diễn tiếp thì có ổn không?) 

Ngoài ra, Rishe không quan tâm Arnold, người mà có lẽ cô sẽ không bao giờ gặp lại, nghĩ gì về bản thân. 

Cô tuy có chút cay đắng khi nhớ về việc bị hắn giết, nhưng chẳng có ích gì khi phàn nàn với Arnold ở hiện tại. 

Dù gọi hắn là Hoàng đế là thiếu tôn trọng nhưng Rishe sẽ bị trục xuất vào tối nay. Sự hớ hênh này sẽ không ảnh hưởng tới quan hệ ngoại giao của họ. 

Khi nghĩ về nó, chỉ có một điều cô cần làm bây giờ. 

Sau khi hít một hơi thật sâu, Rishe lại cúi chào Arnold. Đó không phải là cách cúi đầu của một quý cô mà là cách cúi đầu của một cô hầu gái khi xin lỗi chủ nhân. 

“Thần thật sự xin lỗi, thưa Hoàng tử điện hạ. Do đang vội nên thần đã phạm một sai lầm rất ngu ngốc.” 

Và nhìn lên. 

“Bởi vì, vị hôn thê cũ của thần đã hủy bỏ hôn ước và thần hiện tại thì đang rất vội. Thành thật xin lỗi ngài, chuyện chỉ có vậy nên thần xin phép!” 

“…Hủy bỏ hôn ước?” 

Rishe lật gấu váy và bắt đầu chạy đi. 

Hắn đã mất một khoảng thời gian khi bất ngờ, nhưng cô phải nhanh lên. Rishe đẩy cửa ban công và xắn gấu váy lên. 

Cởi giày, cô cố gắng di chuyển đến một cái cây gần đó, nhưng từ đây cách mặt đất lại gần đến mức đáng ngạc nhiên. 

(Cái gì!? Điều này có thể được không? Mình đang nghĩ đến việc nhảy lên cây, nhưng... ở độ cao của tầng hai này, mình có thể nhảy vào khu vườn từ đây!!) 

Khi cô đưa ra quyết định đó, cơ thể gần như chuyển động cùng lúc. 

Khoảnh khắc cô băng qua lan can, Arnold, người đang đứng hình ở đó, mở to mắt nhìn theo. 

“Này, này...” 

Rishe nhảy ra khỏi ban công, chiếc váy dạ hội trong màu ánh trăng tung bay nhẹ nhàng khỏi đó.