Kuma Kuma Kuma Bear
Kumanano 029
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Vol 4: Gấu-san đến bãi biển (075-103)

Chương 103 - Gấu-san trở lại Crimonia

35 Bình luận - Độ dài: 2,671 từ - Cập nhật:

Đây là buổi sáng ngày hôm sau chương trước.

Vấn đề của Anzu đã được hoãn lại lại cho đến khi đường hầm hoàn thành.

Deiga-san nói với tôi rằng đây là cơ hội tốt, nên tôi đã trông chờ nó.

Tôi nói lời tạm biệt với Anzu và Deiga-san, và rời quán trọ. Atora-san, Jeremo-san, và các trưởng lão đến gặp tôi.

「Atora-san, cám ơn vì mọi thứ.」

「Em đang nói cái gì vậy! Tôi mới là người thực sự biết ơn! em có thể ở lại lâu hơn nếu em muốn, nhưng điều đó không thể giúp ích gì, phải không? Yuna, chúng tôi sẽ luôn chào đón em, vì vậy hãy quay lại , có được không? 」

「Tôi đã xây nhà ở đây, vì vậy tôi sẽ trở lại. Ngoài ra, vui lòng chào tạm biệt hội của Blitz giúp tôi 」

Tôi nghĩ rằng họ sẽ trở lại, nhưng thật sự họ vẫn chưa . Chúng tôi đã nói lời tạm biệt khi họ khởi hành.

"Đương nhiên rồi. Chị chắc chắn họ sẽ rất ngạc nhiên khi họ trở lại 」

Tôi không biết liệu họ có tin hay không.

Tôi nhìn Jeremo-san ,anh đang nói chuyện với Mylene-san. Anh chú ý đến tôi và tiếp cận.

「Jeremo-san, tôi sẽ giao cho anh vấn đề này, được không」

「Đó là yêu cầu của cô bé Gấu. Tôi sẽ làm mọi thứ để có thể giúp em. 」

Tôi hỏi Jeremo-san dự trữ gạo và nước tương khi một chiếc thuyền đến từ đất nước Harmony and Peace. Tôi cũng yêu cầu anh ta mua những sản phẩm quý hiếm mà thường không thể có được. Có thể tôi sẽ có được trong tay một số thứ đáng kinh ngạc.

Dĩ nhiên tôi trả anh ta tiền.

Tôi thật sự muốn đi đến đất nước Harmony and Peace vào một ngày nào đó.

「Đừng tức giận nếu tôi mua những thứ vô ích, được chứ?」

「Tôi sẽ không tức giận. Anh chỉ nên sử dụng tiền sau khi hỏi ý kiến ​​với tôi trước, 」

「Tôi là nhân viên của Hiệp hội Thương mại, Em biết đấy」

「Còn hơn thế nữa, anh là chủ guild cơ mà」

「Đừng nói thế chứ. Tôi thực sự nghĩ rằng sẽ thật lạ khi tôi trở thành Guild Master của guild.

「Anh phải làm nó nếu không muốn gặp rắc rối với chúng tôi」

Mylene-san, người đang lắng nghe cuộc trò chuyện, “khuyến khích” anh ta.

「Có, tôi sẽ làm hết sức mình」

Jeremo-san cúi đầu.

Anh ấy dường như có chút cảm xúc với Mylene-san, nhưng phía bên kia là Mylene-san đấy ...

Tôi không biết nhiều về tình yêu, vì vậy tôi không nên xen vào.

「Ngoài ra, nếu họ nói cho anh biết đất nước Harmony and Peace nằm ở đâu, hãy chắc chắn nhớ nó.

Đúng vậy, không ai trong số các cư dân biết vị trí chính xác của đất nước Harmony và Peace.

Tất nhiên, không có biểu đồ biển hoặc la bàn trong thị trấn. Có vẻ như họ chỉ làm một số việc buôn bán với những con tàu từ trước đến giờ.

Nếu tôi biết khi nào con tàu đến , tôi sẽ thương lượng với họ, nhưng vì tàu xuất hiện không rõ giờ giấc nên tôi không thể giúp gì được. Chưa kể vấn đề về con Kraken. Jeremo-san nói với tôi rằng có thể họ sẽ không đến nữa.

Nếu đúng là như vậy, tôi sẽ phải tự tìm kiếm nó.

Vua có biết về nó không?

Cựu chủ guild thương mại trước đây có thể biết về điều đó, nhưng tôi không muốn đến thăm ai đó sẽ sớm bị hành quyết.

Tạm hoãn việc đó lại, chào tôi với các trưởng lão, và rồi chúng tôi lên đường.

Khi chúng tôi ra khỏi thành phố, tôi đã triệu tập Gấu Yuru và Gấu Kyu, và chúng tôi đi tới đường hầm.

Khi chúng tôi tiến về phía đường hầm, chúng tôi đi hàng rào bao quanh Ngôi nhà Gấu Ryokan.

「Khi chúng tôi đi xem đường hầm hôm qua, tôi đã bị sốc khi thấy thứ gì đó quá lớn được cô bé làm ra」

Có vẻ như ông chú đã đi qua nó khi đi xem đường hầm với các cư dân.

Họ đã thực sự bị sốc khi nhìn thấy nó.

「Tôi đã nói rằng tôi sẽ làm nhà, đúng không?」

「Tôi không nghĩ rằng cháu sẽ làm một cái lớn như thế này!」

「Tôi phải làm nó thật lớn, bởi vì tôi muốn đưa những đứa trẻ ở trại trẻ mồ côi đến đây để du lịch」

「Yuna-chan, hãy để tôi ở lại chỗ của em vào lần tới khi tôi đến đây, được không?」

Mylene-san, người đang cưỡi Gấu yuru với tôi nói. Đương nhiên là tôi chấp nhận.

Nhóm của chúng tôi đến đường hầm, nơi có bức tượng Gấu ở lối vào.Tuy có hợi một chút muộn để nói điều này, nhưng người lạ sẽ nghĩ rằng đây là gấu bình thường, phải không? Không ai có thể nhìn Tượng Gấu và nghĩ về tôi, phải không? Hy vọng rằng sẽ đúng như tôi nghĩ, tôi dùng Bear Light và bước vào đường hầm.

Ánh sáng từ Bear Light chiếu sáng đường hầm, và Gấu kyu và Gấu Yuru đi về phía lối ra.

Chúng tôi gặp goblins bên trong, nhưng tôi đánh bại chúng một cách gọn gàng, và chúng tôi nhanh chóng đi về phía bên kia.

「Nếu chúng ta làm quá lâu thì quái vật sẽ ổn định trong này.」

「Sau tất cả thì một hang động lớn như thế này đúng là ngôi nhà hoàn hảo cho quái vật」

「Chúng tôi sẽ phải gửi các mạo hiểm giả để tiêu diệt quái vật xung quanh trước tiên. Nếu không, những người lao động sẽ gặp nguy hiểm.

「Chúng ta sẽ phải điều tra những con quái vật xung quanh trước khi điều những mạo hiểm giả đi, đúng không?」

「Nếu chúng ta nhờ vào Guild Mạo hiểm , chúng ta sẽ có thể tìm hiểu về chúng.」

Ông ấy nói đúng, Guild Mạo hiểm giả nên có thông tin về quái vật trong khu vực.

Tôi đốt xác những con goblin để những quái vật khác không tiếp cận đường hầm qua mùi máu. Ngay khi tôi muốn đến Crimonia, Cliff đã ngăn tôi lại.

"Chờ một chút. Yuna, Cháu không quên, đúng không? 」

Ông ấy có một nụ cười thật khó chịu.

Chính xác là tôi không quên, nhưng tôi giả lơ vì muốn đi về một cách nhanh chóng ...

「Làm tượng Gấu trước khi quay trở lại Crimonia.」

「Để lần sau làm có thể sẽ tốt hơn nhiều」

「Khi nào thì lần sau? Tôi cá rằng cháu không có ý định làm nó.

「Không phải ...」

Tôi đã hy vọng ông ấy đã quên về nó, nhưng có lẽ khá vô vọng ...

「Mắt cháu đang lơ đi đấy! Nó chính thức trở thành đường hầm Gấu, vì vậy các bức tượng Gấu rất cần thiết. Nếu không, tôi sẽ làm một bức tượng của cháu ở đây đấy.

「Yuna-chan, em nên từ bỏ đi. Khi Cliff như thế này anh ấy sẽ không bỏ qua đâu . Tôi cũng muốn xem bức tượng của Yuna-chan.

「Mylene-san ...」

Tôi sẽ không thể trốn thoát nếu họ làm như thế.

Vì không còn lựa chọn nào khác, tôi đã xuống khỏi gấu Yuru và làm tượng Gấu Yuru và Gấu Kyu, một ở mỗi bên lối vào của đường hầm. Điều duy nhất làm tôi cảm thấy an tâm đó chính là đây không phải là một tác phẩm “về tôi”. Nếu Cliff thực hiện một tác phẩm “về tôi”, tôi sẽ không thể sử dụng đường hầm và không thể đi đến Mireera nữa.

Khi tôi làm tượng, gấu Yuru và Gấu Kyu dường như rất hạnh phúc.Có phải các bé hạnh phúc với bức tượng của chính mình được thực hiện?

Sau khi tôi làm bức tượng một cách nhanh chóng, chúng tôi lại một lần nữa đi về phía Crimonia.

Khi chúng tôi đến thị trấn, hai người quay trở lại nơi làm việc của mình.

Cliff đến nhà của Lãnh chúa Feudal và Mylene-san đến Guild Thương mại.

Tôi đi đến tiệm Relaxing của Gấu-san để ăn.

Tôi là người duy nhất không có việc làm, vì vậy tôi đã có thể dễ dàng làm việc đó. Vâng, giờ tôi đã có việc để làm, họ không thể ý kiến gì được (trans: vãi), vì vậy tôi có thể bắt đầu làm việc vào ngày mai.

Tôi đã nói những lời mà những người không có động lực nào hay nói.

Tôi sẽ làm điều đó vào ngày mai. Tôi sẽ làm tốt nhất vào ngày mai.

Đó là những từ đẹp.

Tôi tin rằng nếu tôi có thể làm nó vào ngày mai, tôi nên làm nó vào ngày mai.

Tôi đã không phải ép buộc mình phải làm điều đó ngay hôm nay.

Khi tôi đi về tiệm Thư giãn của Gấu-san, tôi lặp lại những lời bào chữa đó với bản thân mình.

Tôi đến Hiệp hội Thương mại vào ngày hôm sau.

Tôi đang tìm kiếm Mylene-san, nhưng tôi không thể tìm thấy cô ấy.

「Xin lỗi, Kuma-san?」

「Kuma-san?」

Khi tôi tìm kiếm nguồn gốc của cách gọi lạ lùng này, tôi đã nhìn thấy một nhân viên nữ trẻ.

「Không, Yuna-san. Bạn đang tìm kiếm hội trưởng, Mylene-san? 」

Cô ấy gọi tôi là Kuma-san, phải không? Không giống như tôi bị ảnh hưởng gì khi tôi đã trả lời nó, mặc dù ...

「Có cô ấy ở đây ?」

"Không . Có vẻ như cô ấy không được khỏe. Cô ấy đã không  ngủ ngày hôm qua, và tự nhốt mình trong phòng .

Điều này có nghĩa là cô đã làm việc ngay kể từ khi cô trở về vào hôm qua.

Cô ấy gặp vấn đề nhỉ . Cá nhân tôi cảm thấy tuyệt vời, vì tôi đã ngủ ngon.

「Tôi muốn nói với cô ấy về một mảnh đất, mặc dù」

「Một mảnh đất, đúng không? Nếu được, bạn có thể nói chuyện với tôi về vấn đề này. 」

Hmm, tôi nên làm gì?

Các nhân viên khác cũng ổn, nhưng ...

「Yuna-chan, có chuyện gì?」

「Chủ guild !?」

Mylene-san đi về phía chúng tôi.

「Tôi đã có một chút ân cần khi nói về chị, Mylene-san」

" Tôi?"

「Bây giờ tôi đang điều hành cửa hàng,」

「À, chỗ nghỉ của chú gấu, phải không?」

「Tôi muốn mua một mảnh đất trong vùng phụ cận」

「Ah, cho những người đánh cá, phải không?」

「Không chính xác lắm, nhưng ...」

「Nếu chị nhớ chính xác, có một số lô đất trống và nhà ở, nhưng em có thực sự cần làm nó?」

「Dù cho Anzu không đến, Deiga vẫn hứa sẽ giới thiệu tôi với một số người khác, dù sao.」

「Hmm, em có thể mua nó, nhưng, Yuna-chan, em có thực sự hiểu không? Không có bất kì người nào có khả năng làm điều đó miễn phí, em biết chứ 」

Tôi đã không thực sự cho họ làm điều đó miễn phí, mặc dù.

Tôi làm đường hầm để tôi có thể có hải sản ở Crimonia, và làm cho nhà hàng là để tôi có thể ăn hải sản bất cứ khi nào tôi muốn. Đó là tất cả vì lợi ích của riêng tôi.

「Riana, xin hãy bán cho em ấy một mãnh đất gần「 Cửa hàng nhà nghỉ ngơi của Gấu-san 」với giá một nửa」

Mylene-san đã nói một điều không thể tin được.

「Guild Master! như thế có thật sự ổn không? 」

"Chắc chắn?"

Nhân viên và tôi đã hỏi cùng một câu hỏi.

「So với lợi nhuận mà Yuna-chan mang đến cho Crimonia lần này, nhứ thế không đáng kể. Yuna-chan chỉ quan tâm đến hải sản , nhưng tôi và Cliff tin rằng điều quan trọng nhất là muối 」

"Muối?"

「Trước đây, chúng tôi tích trữ muối đá, nhưng hiện nay biển đã gần chúng ta, chúng ta sẽ có thể tiếp cận với số lượng lớn muối với giá rẻ. Chúng tôi cũng có thể bán nó cho các thị trấn và làng mạc khác. Em thấy đó, đường hầm này thậm chí còn kinh ngạc hơn em nghĩ, Yuna-chan. Đó là lý do tại sao, em không cần phải lo lắng về một mảnh đất đơn sơ. Chúng tôi là những người đi đầu, vì vậy chúng tôi không thể cho nó miễn phí 」

Mylene-san đã mệt mỏi, nhưng cô ấy vẫn mỉm cười.

Chắc chắn, muối là một nguồn lực quan trọng trong thế giới này. Nó có giá trị hơn đường.

Tôi mua muối bình thường, vì vậy tôi đã không thông báo trước. Như dự kiến ​​của chủ Thương mại của Hiệp hội và Lãnh Chúa Feudal, họ đã có một quan điểm khác nhau hoàn toàn tôi.

Tôi chỉ làm những gì tôi muốn, nhưng cả hai đã hành động trong khi nghĩ về lợi ích của thị trấn.

「Riana, tôi sẽ để việc này cho em」

「Còn Chủ Guild?」

「Dạ dày của tôi trống rỗng rồi , vì vậy tôi sẽ ăn một bữa ăn tại Bear's Rest.

Cô vẫy tay và rời khỏi guild.

「Yuna-san, lối này, xin vui lòng.」

Riana cho tôi thấy mọi mảnh đất xung quanh cửa hàng Relaxing của 」Bear-san và tôi quyết định mua tất cả chúng. Tôi có thể mua chúng với giá rẻ sao?

Nếu không, tôi sẽ trả lại.

"Tất cả !?"

「Vâng, thật phiền phức khi mua từng mảnh, và tôi không muốn người khác mua . Ngoài ra, có thể bán mảnh đất mà tôi đang sống ngay bây giờ không? 」

「Em định chuyển đi ?」

「Tôi có kế hoạch xây nhà gần cửa hàng để dễ dàng đi đến đó」

"Tôi hiểu.  tôi sẽ mua mảnh đất nơi Yuna đang sống. Vui lòng chuyển ra ngoài trước cuối tháng này 」

"Okay."

Tôi đã mua mảnh đất và rời khỏi guild.

Tôi đi đến Tiệm Thư giãn của Bear-san.

Một ngôi nhà trống rộng ngay cạnh nó. Nó nhỏ hơn một chút so với cửa hàng.

Tôi chỉ cần sắp xếp lại, huh?

Ở tầng một, tôi dỡ bỏ các bức tường bên trong, đổi nó thành một căn phòng. Nhà bếp hơi nhỏ, vì vậy tôi đã làm cho nó lớn hơn.Có một phòng đựng thức ăn bên cạnh nhà bếp. Kích thước vậy là đủ, tôi nghĩ vậy? Nếu vẫn còn nhỏ, tôi sẽ phải mở rộng nó sau.

Tôi sẽ phải bàn bạc về bàn ghế và thiết kế nội thất với Anzu khi cô ấy đến. Đến lúc đó, mọi chuyện cũng dễ thở lại cho Mylene-san, vì vậy cũng nên nói chuyện với cô ấy.

Tôi rời khỏi tầng hai và để nó như cũ.

Thậm chí nếu Anzu không sống ở đây, chúng tôi có thể sử dụng nó như một căn phòng nghỉ ngơi.

Tôi rời khỏi nhà.

Không ai ở đây, vì vậy sự phát triển quá mức khủng khiếp.

Giống như trước đây, tôi đã làm sạch nó bằng cách sử dụng phép thuật, và làm lại những bức tường nứt để chúng trở nên đẹp và sạch sẽ. Sự xuất hiện của nhà hàng thực sự rất quan trọng.

Sau đó tôi đã làm xong. có lẽ .

Tuy nhiên, chỉ là ấn tượng của tôi hay sao mà nó trông trống trải?

Tôi nhìn vào Cửa hàng Relaxing của Bear-san. Có Gấu ở đó.

Tôi nhìn vào nhà hàng. Không có gấu ở đây.

Anzu có thể ghét gấu.

Tôi phải tính đến ước muốn của cô, vì vậy tôi quyết định không làm “nó” ở đây.

Bình luận (35)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

35 Bình luận

Gấu sắp bị nhiễm virus kuma rồi :))
Xem thêm
TRANS
Gấu
Xem thêm
Thanks trans :3
Xem thêm
Nhiều lỗi quá, mong từ đây đến hết vol 5 những đoạn chưa edit ít lỗi hơn
Gấu ʕ ᵔᴥᵔ ʔ
Xem thêm
Bạn edit cho trans luôn đi
Xem thêm
Chap này cần edit lại.ad ơi gấu
Xem thêm
Lỗi phiên dịch hơi nhiều :v
Xem thêm
@Pacific Bear: google-sama mà
Xem thêm
TRANS
Gấu
Xem thêm
TRANS
Gấu 2
Xem thêm
TRANS
Kuma 3
Xem thêm
đúng là cần edit lại thật có cái tên của cửa hàng mà trong 1 chap 3 4 kiểu đọc nửa anh nữa việt
Xem thêm