Sarnius: Lâu lắm rồi mình không dịch bộ này nên văn phong có lẽ sẽ hơi khác do ảnh hưởng của mấy bộ khác mà mình đang thầu nhé.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

ĐANG TẢI...

10%...

60%...

100%

"Hả?"

Park Da-hye vẫn không thể chấp nhận sự thật ngay cả sau khi quá trình tải kéo dài kết thúc.

"Anh nói anh là Đấu sĩ Kwon Seong-hyeon mà. Em còn định mất bao lâu nữa mới hiểu ra?"

"Anh nói dối."

"Thật mà."

"Anh nói dối trắng trợn."

"Anh thề trên Guildmaster. Nếu anh nói dối, xin cho cái ấy của Guildmaster rụng xuống đất."

Nghe có vẻ ngớ ngẩn, nhưng đây là lời thề chân thật của bang hội chúng tôi.

Khi chúng tôi nói điều này, có nghĩa là tuyệt đối đúng sự thật.

Bất cứ ai vi phạm sẽ bị đuổi khỏi bang hội.

Guildmaster chưa bao giờ đồng ý với điều đó, nhưng chúng tôi đã tự quyết định với nhau.

Hiện tại không có lời khẳng định nào chắc chắn hơn lời này.

Cuối cùng. Giờ thì tôi nhận được phản ứng rồi đây.

"À... Anh... Anh thật sự là Seong-hyeon sao?"

**

"Wow."

"Đó là lần thứ 10 em nói thế rồi đấy."

"Wow."

"Lần thứ 11."

"Wow."

"Đủ rồi đấy!"

Sau khi ăn thịt đến căng cả bụng, khóc lóc thảm thiết, và cười phá lên,

Park Da-hye dường như đã bị "đơ" mất rồi.

Em ấy cứ lặp đi lặp lại từ "wow" mãi.

À, em ấy hoạt động lại rồi.

"Ý em là... Sao anh lại là trợ lý giám đốc? Anh có đến trong khi biết đấy là em không? Hay là anh đang chơi khăm em từ đầu?"

"Anh đến đây làm việc thôi, thấy bức tượng trong phòng em thì mới nhận ra là em. Anh cũng không biết đâu."

"Vậy là... Công ty mà em gửi bản vẽ đến tình cờ lại là công ty của anh, và anh lại là người phụ trách công việc đó và đến gặp em, rồi anh lại tình cờ vào phòng em và nhận ra em?"

"Đúng là như vậy. Anh rút lại lời nói em chậm hiểu."

"Chuyện này có hợp lý không vậy? Đất nước mình có bao nhiêu công ty game cơ chứ?"

"Chắc khoảng 1 trên 2 tỷ, nếu nói về xác suất."

"Đây là định mệnh sao?"

"Đây là lỗi game."

"Em hiểu rồi, lỗi game."

Lỗi game, đúng vậy. Nếu không phải vậy, chuyện này không thể giải thích được.

Park Da-hye luân phiên lẩm bẩm "lỗi game" và "định mệnh" một lúc, rồi bỏ cuộc và bắt đầu nhìn chằm chằm vào mắt tôi.

Hiệu ứng đặc biệt lần này cũng tuyệt vời quá.

Đôi mắt em ấy, đỏ hoe vì khóc quá nhiều, giờ trông như kẻ viền mắt vậy.

Đến mức này, có lẽ không chỉ là đẹp, mà còn là một kỹ năng nữa.

Đôi mắt đẹp như ma thuật đó.

Giờ đây, chúng chỉ nhìn mỗi mình tôi.

Thật áp đảo.

"Đừng nhìn chằm chằm nữa. Anh cũng đang suy nghĩ xem mình có lỗi thế nào khi lừa em đấy. Không, anh sẽ nói cho đàng hoàng, anh xin lỗi."

"Anh xin lỗi vì điều gì?"

"Anh nên nói cho em biết ngay khi anh nhận ra."

"Seong-hyeon."

"Ừ?"

"Quên chuyện xin lỗi đi."

"Được."

"Mời em đi nhậu đi."

Hả?

Tôi vừa lừa em và nghe lén suy nghĩ của em, mà em không giận sao?

Tôi đã chuẩn bị tinh thần cho ít nhất một cái tát rồi đấy.

Chẳng những không có cái tát nào, mà một nụ cười rạng rỡ nở trên khuôn mặt ngơ ngác trước đó của em ấy.

Miệng em ấy kéo dài gần đến tai, lộ ra hàm răng trắng muốt, đến nỗi mắt em ấy hoàn toàn tạo thành hình cầu vồng.

Đây có phải là hình dạng con người của một bông hoa không?

Nụ cười mà em ấy chưa bao giờ thể hiện khi tôi là Trợ lý giám đốc Kwon đã đánh trúng tim tôi.

Ugh...!

Đây là... một đòn chí mạng. Giữ vững tinh thần.

Em ấy vẫn là một người phụ nữ, nhớ đấy.

Khi tôi hoàn hồn và nhìn về phía trước, bàn tay em ấy đang chìa ra bên dưới nụ cười như hoa đó.

Bàn tay của Park Da-hye đang cầm một chiếc điện thoại thông minh.

"Cái này là gì?"

"Đọc đi. Em đã viết ra rồi."

Tôi cầm điện thoại và kiểm tra nội dung.

[Rượu 32, Thịt bò 12, Gà 82, Bia 11, Soju 14...]

"Cái này là gì?"

"Những thứ anh nói sẽ mua cho em. Hôm nay em chỉ lấy rượu thôi."

Đừng nói là em ấy đã viết hết những thứ này ra đấy nhé?

Đúng rồi, tôi đã nói sẽ mua mà.

Tôi tuyệt đối không bao giờ đi gặp mặt offline.

Mỗi khi các thành viên bang hội rủ đi chơi, tôi sẽ khoe khoang về việc mua cái này cái kia, trêu chọc họ.

Vì tôi sẽ không bao giờ phải mua thật. Chỉ bảo họ tự đi chơi vui vẻ thôi.

À, nghĩ lại thì, hồi đó cũng như vậy.

[Tôi: Wow! Chúng ta thắng thật rồi! Chúng ta vào chung kết rồi!! Pok-dal!! Cậu làm được rồi!!]

[Kim Pok-dal: Wow... Tuyệt vời quá. Chúng ta điên rồi! Chúng ta thắng thật rồi!!! Seong-hyeon ㅠㅠㅠㅠㅠ Chúng ta được tượng rồi!!! Chúng ta được tượng rồi!!!]

[Tôi: Điên thật. Hôm nay anh bao hết. Rượu hay gì cũng được, cứ nói. Anh mua hết!!]

[Kim Pok-dal: Hả? Anh nói chúng ta nên gặp nhau bên ngoài sao? Thật sao?]

[Tôi: Không, thế giới bên ngoài chăn rất nguy hiểm.]

[Kim Pok-dal: _ Anh vẫn còn nói dối vào lúc này.]

[Tôi: Hahahaha, nếu cậu bận tâm, thì cứ viết ra đi. Nếu chúng ta tình cờ gặp nhau trên đường, anh sẽ bao hết hahahaha.]

À, đúng rồi.

Kwon Seong-hyeon, nghiệp chướng của con người.

Mày... Mày lại làm thế nữa rồi.

Nhưng thôi, trả giá khi bị bắt gặp nói dối là điều đương nhiên, nhưng giờ tôi có thể cười về chuyện đó rồi.

Chỉ vì em ấy sẽ không quay lại goshiwon để uống rượu với tôi.

Vì tôi hạnh phúc.

Vì tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi em ở bên tôi.

"Ồ vậy à~ Được thôi. Anh bao! Hôm nay uống đến chết luôn!"

"Đúng là Đấu sĩ Kwon Seong-hyeon mà em biết! Đi thôi!!"

"Đi thôi!!"

Chúng tôi hét lên "Đi thôi!" như những đứa trẻ tiểu học tình cờ gặp nhau ở sân chơi và tiến về quán bar.

Tôi vẫn không chắc chắn.

Liệu đây có phải là điều đúng đắn nên làm không. Hay chỉ là sự can thiệp vô tâm.

Liệu tôi có đang thể hiện sự thương hại nhưng lại không thể chịu trách nhiệm và khiến Park Da-hye đau khổ hay không.

Nhưng riêng hôm nay...

Tôi chỉ muốn làm điều này mà không cần suy nghĩ.

Rồi em ấy cũng sẽ quay lại đó và bắt đầu lại cuộc sống bán vàng khổ sở đó.

Pok-dal.

Ít nhất là chỉ hôm nay.

Xin hãy mỉm cười trước mặt tôi.

**

'Chuyện này kết thúc ở đây sao?'

Dù tôi có vắt óc suy nghĩ thế nào, đây là tất cả những gì tôi có thể nhớ rõ ràng.

Tửu lượng của tôi đúng là kém thật nhỉ.

Từ đây trở đi, tôi có thể thấy một vài cảnh mờ ảo từ đoạn hồi tượng rời rạc, nhưng...

Đầu tiên, chúng tôi rời khỏi quán thịt nướng và đến một quán bia gần đó.

Chúng tôi uống ở đó đến giờ đóng cửa... Ừm.

Sau đó, chúng tôi vào bất kỳ cửa hàng nào còn mở và uống đến 2 giờ sáng.

Chắc chúng tôi chỉ nói chuyện về game.

Tôi không biết có gì vui đến thế, nhưng chúng tôi chơi mà không nhận ra thời gian trôi qua.

Và rồi chúng tôi nói lời tạm biệt ở cửa.

Tôi bảo em ấy về nhà an toàn.

Tôi cứ vẫy tay cho đến khi em ấy nhỏ như đầu ngón tay.

Park Da-hye cũng vậy.

Em ấy cứ vẫy tay trong khi bước lùi lại loạng choạng.

Và cuối cùng, tôi thấy lưng em ấy khi em ấy quay người.

Khi tôi nhìn theo bóng dáng em ấy biến mất vào khu mua sắm...

Tôi chạy đến và nắm lấy tay em ấy.

"Đừng về. Ở lại nhà anh đêm nay đi."

Aaaaaaaaaaah!

Đồ đáng xấu hổ!

Mày đang làm gì với một đứa trẻ vậy!

Khi tôi định nắm lấy đầu mình và đập xuống sàn, một giọng nói ngọt ngào vang lên từ phía sau.

"Seong-hyeon, anh đang làm gì vậy? Miệng anh có cay không?"

"Có."

"Nhanh đi súc miệng đi. Anh sẽ bị lở miệng đấy."

"Được rồi."

Thở dài. Dù tôi có tức giận thế nào, tôi cũng cần phải đánh răng xong.

Cay quá.

Kem đánh răng có vị cay.

Không, ký ức về hành vi ngu ngốc ngày hôm qua mới là cay đắng nhất.

Đây là kết quả của việc hành động bốc đồng khi say khướt.

Đưa một cô gái tôi vừa mới gặp hôm qua về nhà.

Và trên hết, để cô ấy ngủ lại qua đêm trong tình trạng tôi không nhớ gì cả.

'Aaaargh!! Đồ khốn!! Nghiệp chướng của hôm nay!!! Rồi một ngày nào đó mày sẽ phải trả giá đắt cho điều này!!!'

Tôi đánh răng đầy giận dữ trong khi làm đủ loại biểu cảm trước gương.

Sau đó tôi bước ra và nhận một ly nước.

Ly nước được đưa bởi cô gái xinh đẹp nhất thế giới.

"Cảm ơn em."

"Hehehe. Anh trông đẹp trai hơn sau khi rửa mặt."

"Anh 29 tuổi rồi đấy."

"Nhưng đẹp trai vẫn là đẹp trai."

Không, em mới là người xinh đẹp.

Tôi không đẹp trai chút nào. Tôi già rồi và điều đó thật đáng xấu hổ.

Nhưng...

Có người chăm sóc mình vào buổi sáng như thế này cũng không tệ.

Không giống như tôi đang bối rối, khuôn mặt của Park Da-hye chỉ nở một nụ cười hạnh phúc.

Ừ thì, em ấy không làm gì sai cả.

Từ góc nhìn của Park Da-hye, em ấy chỉ ăn rất nhiều đồ ăn ngon và ngủ trong một căn nhà sạch sẽ.

Hôm nay cũng sẽ như vậy.

Em ấy có lẽ nghĩ rằng mình chỉ đến chơi ở nhà một người bạn mà mình đã chơi cùng 8 năm, và chỉ nghĩ đến việc vui chơi từ giờ trở đi.

Chúng tôi luôn chơi game hơn 10 tiếng với Pok-dal vào cuối tuần.

Hôm nay có thể lặp lại như vậy.

Ừ, vậy nên, cảm giác tội lỗi này chỉ tồn tại trong tâm trí tôi.

Hãy quên chuyện ngày hôm qua đi.

Tình huống này chỉ là một người bạn cũ đến nhà tôi chơi.

Nếu nghĩ như vậy, thì không thể tốt hơn!

Nếu như.

Nếu tôi không gây ra tai nạn nào trong khoảng thời gian mất trí nhớ.

Hãy xác nhận điều đó và quên hết mọi chuyện.

Tôi gượng cười và hỏi.

"Da-hye, hôm qua thế nào? Em ngủ ngon không?"

"Vâng! Hôm qua em ngủ rất ngon. Giường ấm, và có lẽ vì nến thơm nữa? Em ngủ như chết luôn. Anh ngủ ngon không, Seong-hyeon?"

Tôi ngủ ngon sao? Tôi, với chứng mất ngủ cấp độ tối đa?

Nhưng... nghĩ lại thì, cơ thể tôi cảm thấy rất nhẹ nhàng.

"Hả? Anh ngủ được bao lâu?"

"Anh ngủ lúc 4 giờ hôm qua và ngủ đến bây giờ."

Nhìn đồng hồ, bây giờ là 11 giờ.

Tôi không biết bao lâu rồi mình mới thức dậy vào giờ này.

Tôi thường thức dậy vào rạng sáng, hoặc vào cuối tuần, tôi chỉ ngủ được vào khoảng thời gian này.

"Wow. Anh ngủ được 7 tiếng sao?"

"Có gì sao?"

"Anh bị mất ngủ, nên anh chỉ ngủ được tối đa 4 tiếng."

"Em không biết Seong-hyeon bị mất ngủ... Hôm qua anh vừa nằm xuống là ngủ ngay."

"Thật sao? Lạ thật."

Hả?

Khoan đã.

Em nói tôi vừa nằm xuống là ngủ ngay sao?

Tôi sao?

Không, quan trọng hơn là.

Sao em biết điều đó?

Sáng nay tôi thức dậy trên giường của mình.

Nhưng sao em ấy biết tôi ngủ lúc mấy giờ?

Em ấy ngủ sau khi xác nhận tôi đã ngủ sao?

Không, nhưng... Em ấy có nhắc đến nến thơm? Nến thơm chỉ có trong phòng tôi.

Một cảm giác bất an ập đến với tôi.

"Da-hye."

"Vâng!"

"Hôm qua em ngủ ở đâu?"

"Tất nhiên là trên giường rồi?"

"Giường trong phòng nhỏ sao?"

"Anh không biết sao? Còn giường nào khác à?"

"Đừng nói là giường trong phòng đó nhé?"

"Đúng vậy. Hôm qua chúng ta ngủ cùng nhau."

Dừng lại.

"Đừng nói dối."

"Thật mà. Em chưa bao giờ nói dối anh."

"Sao em lại ngủ ở đó?"

"Vì anh bảo em mà!"

"Không đời nào có chuyện đó."

"Trời ạ, em nói thật mà. May mà em chụp ảnh."

Park Da-hye chạy vào phòng tôi và quay lại với điện thoại của em ấy.

Lo lắng, tôi tự hỏi tại sao điện thoại của em ấy lại từ đó bước ra.

Sau đó, em ấy đưa cho tôi một bức ảnh với nụ cười rạng rỡ.

"Nhìn này."

Bức ảnh cho thấy...

Hai người nằm trên giường.

Đầu tiên, khuôn mặt tôi có thể nhìn thấy.

Khuôn mặt đang ngủ say, tựa vào lưng Park Da-hye.

Và phía trước đó là Park Da-hye đang mỉm cười với máy ảnh.

Tay kia giơ chữ V.

Nhưng... mắt tôi chắc là có vấn đề rồi.

Park Da-hye chỉ có hai tay.

Nếu một tay cầm máy ảnh, và tay kia giơ chữ V.

Vậy hai bàn tay đang đặt trên ngực Park Da-hye là của ai?

Ồ, chúng là của tôi sao?

...Mày nên tự sát đi.

Ai đó làm ơn, hãy đâm chết cụ tôi đi.