P/S: Tôi đang dịch cái khỉ gì vậy? Nhân tiện, tập 6 hết rồi đó. Tập 7 sẽ kể về Shirase Yuri và có phần IF nhé.

*****

Kuroeboshi.

Một hóa sanh mang hình dáng bọ cánh cứng đen, được chủ nhân phái đến để giám sát Shinjou Satori, Thần tử từ dị giới, người sẽ sớm được hiến tế cho thần linh.

Sức mạnh của Kuroeboshi vượt xa các cỗ máy chiến đấu của Duệ Hợp Hội. Hắn còn có khả năng chỉ huy cưỡng chế, kiểm soát các hóa sanh cấp thấp trong lãnh địa của mình. Là một ma nhân cổ xưa từ thời Đại loạn Yamato, hắn đã gây ra vô số tai họa cho nhân loại từ bóng tối của lịch sử.

Điều mà Reiko không hề hay biết là, trong vụ bắt cóc vào mùa xuân, ngay cả khi cô không can thiệp, Kuroeboshi thừa sức tiêu diệt toàn bộ máy móc của Duệ Hợp Hội một mình.

Mục tiêu của Kuroeboshi là giám sát Shinjou Satori và giải quyết những "bất thường" đã xảy ra với cô.

Các thần tử từ dị giới vốn dĩ hiếm khi gắn bó với thế gian này do năng lực đặc biệt bẩm sinh của họ. Cả hai yếu tố kết hợp lại, đây được coi là một trong những phẩm chất phù hợp để trở thành vật tế cho thần linh.

Tuy nhiên, một đứa con gái rác rưởi xuất hiện vào mùa xuân đã làm đảo lộn tất cả.

Đôi mắt từng bị che mờ bởi sự chán ghét thế giới nay lại lấp lánh tình yêu và sự gắn bó mãnh liệt với cô gái ấy. Thần tử, người từng được phủ hào quang thần thánh, giờ đây chỉ còn là một thiếu nữ bình thường.

Đó không phải là điều có thể chấp nhận được. Một kẻ tầm thường như vậy không xứng đáng trở thành vật tế.

Cảnh tượng đó chẳng khác nào một kịch bản NTR, nơi tài sản sở hữu của chính mình bị một thế lực xâm lược từ hành tinh khác chiếm đoạt.

Trước tình huống chưa từng có, chủ nhân của Kuroeboshi đã đặt một "bảo hiểm".

Con quái vật được ban cho sức mạnh quay ngược thời gian, để đối phó với mọi sự cố không lường trước.

Quay ngược thời gian chỉ xảy ra khi Kuroeboshi chết, đưa hắn về thời điểm kẻ giết hắn vừa tỉnh lại.

Đây là sức mạnh bẩm sinh mà Kuroeboshi sở hữu.

Điều kiện kích hoạt là cái chết của chính Kuroeboshi, một điều kiện đặc biệt.

Ngay cả khi thêm vào ràng buộc là kẻ đã gây ra cái chết của mình cũng giữ lại kí ức sau khi thời gian tua lại, thì kĩ năng này vẫn tựa như vẽ tranh trên không mà không cần dùng đến bất kì khung vải nào – một kĩ năng thần thánh đúng nghĩa.

Dẫu có bị đánh bại, Kuroeboshi vẫn có thể lặp lại tình huống vô số lần cho đến khi giành chiến thắng. Nói cách khác, khi kẻ nào đó đối đầu với Kuroeboshi, thất bại của kẻ đó đã được định sẵn, một loại ma pháp siêu việt vượt ngoài luân lí.

Tuy nhiên...

＊＊＊

【Haa... Haa... Haa...】

Trong khu rừng nhỏ phía sau Học viện Mikage, một con bọ cánh cứng hình người thở hổn hển khi nhận thức lại sau khi quay ngược thời gian.

【L-Lần này là lần thứ mấy rồi? Ta còn phải chết bao nhiêu lần nữa――】

Ngay khoảnh khắc ấy, bụng của Kuroeboshi bị một nắm đấm xuyên qua.

【Gu-bu...】

"――Có vẻ như..."

Cô gái xinh đẹp với đôi tay nhuốm máu và những mảnh thịt trên nắm đấm, nhìn hắn với đôi mắt ngấn lệ.

"Chúng ta đúng là 'bạn thân' của nhau."

【Guaaaa! Ta sẽ... lại quay lại... lần nữa――】

Dẫu có bị đánh bại, Kuroeboshi vẫn có thể lặp lại tình huống vô số lần cho đến khi giành chiến thắng. Thất bại của kẻ thù khi đối đầu với hắn là điều không thể tránh khỏi.

Tuy nhiên, khi đối thủ là con đĩ ngoại đạo phi nhân loại không chỉ chủ động tấn công mà còn cố tình quay lại bám dai như đỉa hết lần này đến lần khác... Thì sức mạnh tưởng như bất khả chiến bại ấy, hóa ra cũng không phải là vô đối.

＊＊＊

Time bonus NTR đã đến rồi—!!

Sau khi thức tỉnh từ lần tua ngược thời gian, tôi lao ra khỏi cửa sổ phòng mình và chạy như bay. Điểm đến của tôi là cánh rừng nhỏ gần Học viện Mikage, nơi mà Bọ Cánh Cứng-kun thường trú.

Xin chào, là Netora Reiko đây.

Khi nhận ra Bọ Cánh Cứng-kun sở hữu năng lực tua ngược thời gian, tôi đã phấn khích đến mức như muốn phát điên.

Cái tính năng "save & load" mà tôi đã mong mỏi từ tận chương 2 đột nhiên xuất hiện ngay trước mắt tôi.

Nếu có nó trong tay, mọi quy tắc sẽ bị lật ngược. Khi tôi phá hủy não bộ của một ai đó thì chỉ cần mổ bụng tự sát để quay lại thời gian, tôi có thể tiếp tục thưởng thức việc phá hủy não bộ của những mục tiêu mới. Giấc mơ đã thành hiện thực rồi!

Tất nhiên, Yuu-kun vẫn luôn là ưu tiên hàng đầu của tôi, nhưng nếu tôi có thể trao tình yêu dồi dào này cho tất cả mọi người, thì đó chẳng phải là một đại nghiệp ngang tầm xây dựng thiên đường trên trái đất sao?

Tua ngược thời gian, nói một cách đơn giản, chính là cách thích nghi với mọi tình huống NTR! Tuyệt kĩ vô song trong mọi tình huống bất ngờ! Tôi nhất định phải có được nó.

Trước hết, để kiểm chứng tính tái hiện của tình huống, tôi đã thử giết Bọ Cánh Cứng-kun khoảng 100 lần.

Vì nguyên nhân gây chết có thể ảnh hưởng đến khả năng tua ngược thời gian, tôi đã thử nhiều cách đa dạng như chặt, đâm, đánh, cán xe, thiêu cháy, dìm nước, điện giật, nghẹt thở. Nhưng có vẻ như nguyên nhân cái chết không ảnh hưởng nhiều đến khả năng tua ngược thời gian. Chìa khóa để kích hoạt năng lực chỉ đơn giản là Bọ Cánh Cứng-kun phải chết.

Tôi cũng thử nuốt ngón tay của Bọ Cánh Cứng-kun sau khi bẻ ra từ cơ thể hắn, để xem liệu mình có thể tự mình sở hữu khả năng tua ngược thời gian hay không. Nhưng không có gì thay đổi cả. Có lẽ trên cơ thể tôi đã có một dấu hiệu kích hoạt thuật thức mà tôi không nhận ra, nhưng thử tự sát để kiểm tra thì quá rủi ro. Nếu tua ngược không kích hoạt, tôi sẽ trở thành một con đần chính hiệu.

Dù có buồn, nhưng thử tự tạo khả năng tua ngược cho bản thân vẫn chỉ là biện pháp dự phòng. Nếu có lúc nào đó năng lực tự kích hoạt, thì coi như là một niềm an ủi lớn.

Vì thế, tôi quyết định làm bạn với Bọ Cánh Cứng-kun.

Chúng tôi sẽ không phải là Itadori và Sukuna, mà sẽ là Ushio và Tora. Nếu là bạn thân, thì việc Bọ Cánh Cứng-kun chết vì tôi vài lần cũng là chuyện nhỏ như ăn bữa sáng mà thôi.

Nhưng tôi muốn tự mình quyết định thời điểm kích hoạt tua ngược thời gian. Nếu sau khi xây dựng tình bạn, Bọ Cánh Cứng-kun mà thay đổi suy nghĩ rồi trốn thoát hay phản kháng, thì sẽ rất rắc rối.

Thế là, tôi quyết định "thu nhỏ" Bọ Cánh Cứng-kun.

Hắn sẽ sống sót được bao lâu nếu bị cắt nhỏ từng phần? Mất tay chân có vẻ không ảnh hưởng nhiều, nhưng nếu hắn tự sát thì sẽ rắc rối. Thế thì, cần gì đến não? Chỉ cần tim còn đập thì được tính là sống ha? Nếu chỉ còn tim thì có thể dễ dàng mang theo, đặt trong túi khóa kéo, rồi chỉ cần bóp nát khi cần là tôi có thể kích hoạt tua ngược thời gian một cách tiện lợi. Quả là giải pháp hoàn hảo.

Cảm ơn bạn thân nha. Vì tất cả những gì bạn thân đã mang đến kể từ khi tôi gặp bạn…!!!

Tôi và Bọ Cánh Cứng-kun đã có khoảng thời gian như trong mơ.

Tôi thử nghiệm để xem hắn có thể sống sót đến mức nào, và ngược lại, điều gì sẽ khiến hắn chết. Trí tò mò của tôi không hề có giới hạn.

Có lúc, để mở khóa trái tim cứng rắn của Bọ Cánh Cứng-kun, tôi cố ý tạo cơ hội để hắn bắt Yuu-kun làm con tin, sau đó tiết lộ rằng tất cả chỉ là một phần trong kế hoạch của tôi, khiến hắn nhận ra và sụp đổ hoàn toàn.

Đó là một kỉ niệm đẹp, khi trước lúc kích hoạt tua ngược thời gian, tôi đã chơi trò Re:Zero, vừa khóc vừa nói: "Yuu-kun… Em sẽ nhất định cứu anh…"

Tôi là người thận trọng, nên tôi sẽ không dễ dàng thay đổi tình hình. Cho đến khi có thể đảm bảo an toàn, tôi sẽ lặp lại ngày này vô số lần.

Ngày mà tôi gặp gỡ định mệnh với Bọ Cánh Cứng-kun, tựa như trong Fate/stay night, và đã lặp lại khoảng 2000 lần.

【...Thuật quay ngược thời gian của ta phát động một cách bán tự động.】

"Ừm, rồi sao nữa?"

Từ sau lần lặp lại thứ 1000, Bọ Cánh Cứng-kun, vốn im lặng chẳng nói lời nào, bất ngờ bắt chuyện lại với tôi. Điều này làm tôi rất phấn khởi.

【Nó sẽ lấy cái chết của chính ta làm điểm khởi đầu để quay ngược thời gian. Vì điều kiện phát động đã được định trước như vậy, ngay cả khi ta không nhận thức được cái chết của mình, nó cũng sẽ tự động kích hoạt.】

"…Hết chưa?"

Bọ Cánh Cứng-kun đổ gục xuống đất.

Vì đã lâu rồi Bọ Cánh Cứng-kun không cố chạy trốn khỏi tôi, nên khi lần này hắn định chạy, tôi đã vô tình đục một lỗ trên bụng hắn. Với lượng máu chảy đó, dù tôi không làm gì thêm, Bọ Cánh Cứng-kun cũng sẽ chết ngay thôi. Nhưng nói gì thì hắn cũng sẽ quay ngược thời gian mà thôi.

【Điều kiện phát động này là tuyệt đối, không ai khác có thể thay đổi nó. Chính nhờ việc ràng buộc mạnh mẽ điều kiện mà ta có thể thực hiện được kì công quay ngược thời gian này. Nhưng, ta có thể dễ dàng "hủy bỏ" nó. Tuy nhiên, làm thế chẳng có ý nghĩa gì cả, vì ta sẽ phải từ bỏ ưu thế của mình.】

"?"

Bọ Cánh Cứng-kun nâng bàn tay của mình lên.

Những hạt ánh sáng tụ lại trong tay hắn, chuẩn bị phát ra một quả cầu năng lượng. Nhưng đòn tấn công từ một kẻ gần chết thế này thì không bao giờ trúng được tôi.

Bọ Cánh Cứng-kun, giờ này cậu còn muốn tấn công tôi, để làm gì cơ chứ?

Chẳng lẽ…

【Này, đồ khốn.】

Ánh sáng của ý chí lần đầu tiên sau 1000 ngày hiện lên trong mắt của Bọ Cánh Cứng-kun.

Bàn tay đó hướng về phía đầu của chính hắn――

【Ta đi trước đây. Cố mà sống cho tốt.】

"――Đợi đã!!"

Ngay khoảnh khắc đó, Bọ Cánh Cứng-kun dùng quả cầu năng lượng của mình để thổi bay đầu hắn.

"…Đợi đã."

Thời gian――không quay ngược lại!!

"Đợi đã! Đợi, đợi, đợi đã!! Đừng có đùa chứ!! Sao mà… chết tiệt!!"

Tôi bị chơi xỏ rồi!

Tên khốn đấy đã hủy kích hoạt thuật quay ngược thời gian trước khi tự sát!!

Sức mạnh của ta!! Quyền năng của ta――!!

Tôi vừa khóc nức nở vừa cố gom góp những gì còn sót lại của Bọ Cánh Cứng-kun, giờ đã tan thành tro bụi và bay đi.

A, a!! Mất rồi! Mất hết rồi! Giấc mơ của ta! Sức mạnh của ta――!!

Dù làm thế cũng chẳng thay đổi được gì, tôi vẫn cào cấu mặt đất đến mức bật máu.

(…Yuuji.)

Ông nội.

Trong tâm trí tôi, ông nội của Itadori Yuuji thì thầm.

(Yuuji. Cháu rất mạnh mẽ, nên hãy giúp đỡ người khác.)

Tôi không phải Yuuji, nhưng vì mùa hai của anime Jujutsu Kaisen đang rất hot nên tôi dễ dàng hình dung ra cảnh đó trong đầu.

Tôi thích cả phần "Cuộc chơi chết chóc", nhưng thực ra thì "Sự kiện Shibuya" là lúc Jujutsu Kaisen đạt đỉnh cao nhất. Anime mô tả các trận chiến thật sống động và mãn nhãn. Tôi rất mong chờ phần ba.

Ông nội đã nói như vậy, Yuuji cũng đã vượt qua rất nhiều khó khăn, vậy nên tôi cũng phải cố gắng thôi.

Được gia đình Itadori khích lệ, tôi ngừng khóc và tự nhủ phải thay đổi tâm trạng.

Dù sao thì, giờ tôi đang mặc đồ ngủ, tốt hơn là về nhà thay đồ. Chương Bọ Cánh Cứng-kun đã kết thúc rồi.