"Tôi chưa từng bận tâm đến những khó khăn gặp phải khi chúng ta phải leo lên ngọn núi này vì nghĩ nó sẽ kết thúc nhanh.... Nhưng tôi lại không ngờ sau khi giải quyết vấn đề này chúng ta lại gặp một thứ khác còn phiền phức hơn." (Báo: Engsub: <I did think about it when were were climbing the mountain......but it really is Set.>, Raw Jap: 「山に向かう時や、登っている時も思ったが......やっぱりセト様々だな」, GG sub:"I thought when heading to the mountain or when I am climbing ... but after all it is a variety of settles.", Cái câu này thôi là hơn nữa tiếng đấy.)

Freon nói trong khi di chuyển trên con đường mòn nhân tạo. Kể từ khi rời khỏi cái lán trên đỉnh núi, họ đã di chuyển liên tục mà không dừng lại nghỉ ngơi một tí nào. Họ đã đi bộ liên tục cho đến khi hình bóng của thành phố Gimuru hiện ra trước mắt họ.

Bây giờ mới chỉ khoảng tầm 3-4 giờ chiều nên sẽ không có vấn đề gì nếu họ đến dinh thự của Margrave ngay bây giờ.

Tóm tắt lại khoảng thời gian gần đây. Họ nhận nhiệm vụ, trèo lên núi trong khi thưởng ngoạn phong cảnh đồng thời vẫn giữ sức của mình và hoàn thành cuộc tập kích, cuối cùng họ hoàn thành nhiệm vụ tiêu diệt đàn Harpy mặc dù vướng thêm một số rắc rối và cần phải giải quyết nó thật nhanh. Do đó, ý kiến mà Brazos đưa ra như một quyết định sáng suốt là họ nên trở về thành phố Gimuru càng nhanh càng tốt trong khoảng thời gian này. Bởi vì tính nghiêm trọng của vấn đề mà họ không hề dừng lại nghĩ ngơi, với tốc độ này họ đã rút ngắn quảng đường 10 tiếng xuống còn 6-7 tiếng và về thành phố sớm hơn dự tính.

"Chúng ta cũng sắp vào thành phố, giờ thì sao? Ông nghĩ chúng ta nên đến Guild hay ghé qua chỗ của ngài thị trưởng trước?"

Rei hỏi Brazos, người đang đi cạnh cậu trên con đường đất được làm phẳng.

Nhận được câu hỏi đó, Brazos suy nghĩ một lúc trước khi trả lời.

"Tôi cũng đã nghĩ đến điều đó. Tốt hơn là chúng ta nên báo cáo với ngài Margrave trước. Nếu chúng ta báo cáo với Guild trước, thì sẽ có vài cản trở khi chúng ta muốn gặp ngài Margrave. Nên chúng ta hãy để Guild lại sau."

"Tôi cũng đồng ý với ông. Dù sao thì thông báo nó sau cho Guild cũng không ảnh hưởng gì đến kế hoạch của chúng ta."

Rei thể hiện sự đồng tình với quyết định của Brazos và gật đầu.

Trong lúc họ còn đang nói chuyện với nhau thì họ đã tiến đến cổng chính của thành phố Gimuru. Sau khi hoàn thành thủ tục với Ranga như thường lệ, họ đặt chân vào thành phố.

"Vậy thì, bọn tôi sẽ để cậu lo liệu từ đây, hãy sử dụng mối quan hệ của cậu với Margrave ...... Vậy ổn chứ?"

Cậu gật đầu trước những lời của Freon và đi dọc theo con đường quen thuộc dẫn đến dinh thự của Margrave.

Trên đường đi, họ gặp một vài hiệp sĩ đang đi tuần. Dường như đối với những hiệp sĩ này Set có vẻ như là một dấu hiệu nhận biết cho thấy sự hiện diện của mạo hiểm giả Rei, một khách quen của lãnh chúa, nên họ đến được dinh thự của Margrave mà không gặp bất kỳ rắc rối nào.

Khi họ đến trước cổng lớn, như dự đoán, hai người gác cổng bắt đầu quan sát nhóm của Rei. Tuy nhiên, họ không thể hiện ra bất kì sự cảnh giác nào.

Đằng sau cậu, Freon và Brazos tỏ vẻ hồi hộp.

Mặc dù họ đều là những mạo hiểm giả kỳ cựu, họ mới chỉ đạt đến rank C. Nếu họ là những mạo hiểm giả hạng B hoặc A, sẽ không lạ khi họ nhận được một yêu cầu được đề cử từ một vị lãnh chúa hay một người có chức vụ tương tự. Tuy nhiên, hai người họ không có kinh nghiệm như vậy. Nói vậy cũng không đúng, nói đúng ra, Rei, người nhận được sự thừa nhận của Daska và nhận được một yêu cầu đề cử khi cậu ta mới rank D mới là một điều bất thường.

Trong khi khó hiểu trước bộ dạng hồi hộp của hai người họ, Rei gọi một trong những người gác cổng và giới thiệu bảng thân.

"Tôi là Rei, một mạo hiểm giả rank D. Tôi có chuyện cần bàn bạc với Bá tước Rowlocks. Xin hãy thông báo với ngài ấy dùm tôi."

"......Tôi biết cậu. Không đời nào tôi không nhận ra con Griffon ở đằng đó. Tuy nhiên, để gặp Daska-sama, thì nó không hề dễ dàng gì, ngài ấy là một người bận rộn, cậu hiểu ý tôi chứ?"

Sau khi nghe người gác cổng nói, Freon và Brazos đều lắc đầu thở dài.

Họ đã đặt hy vọng vào mối liên hệ giữa Rei với Bá tước Rowlocks, nhưng dường như những hy vọng đó chỉ là một mơ ước viễn vong.

Tuy nhiên, Rei bỏ qua biểu hiện chán nản của hai người đứng phía sau và lấy ra Flame Crystal từ Misty Ring, thứ khoáng thạch mà Brazos đã tìm thấy trong hang động và đưa cho họ thấy.

"Không thể nào!"

Người lính gác cổng giật mình lui về sau một bước, miệng thì thốt lên cảm thán. Anh không thể tin vào mắt mình. Dù cho là lính của lãnh chúa thì anh cũng chưa bao giờ được thấy một quặng kim loại quý hiếm gần đến thế này.

"Đây là......"

"Như anh có thể thấy, đây là Flame Crystal. Khoảng hai ngày trước, tôi được cử đi cùng hai người khác để làm nhiệm vụ dọn dẹp tổ Harpy trên đỉnh núi gần đây... Liệu anh có nghe về ngọn núi đó?"

"Ah, tất nhiên là tôi nhớ. Ngọn núi đó chứa hầm mỏ đã góp phần hỗ trợ trong việc phát triển thành phố Gimuru của chúng ta đến ngày hôm nay, tuy nhiên chúng đã bị bầy Harpy chiếm đóng."

Tất nhiên là anh ta sẽ biết bởi vì dù sao anh ta vẫn là một người hầu của Bá tước Rowlocks, cho nên anh gật đầu của mình và khẳng định nó. Rei mỉm cười khi người gác cổng quay lại nhìn vào mảnh quặng.

"Chúng tôi tìm thấy một lượng lớn tinh thể ở nơi làm tổ của Harpy. Flame Crystal cũng đến từ đó. Vì lý do đó, tôi nghĩ tốt nhất nên báo cáo điều này càng sớm càng tốt ...... "

Không ngoài dự đoán, dù cho một vị khách có đem đến một thứ tài sản quý giá đến cỡ nào hay một lời đề nghị quyến rũ...... Thì cuối cùng, công việc của họ là ngăn mọi người làm phiền Margrave nếu họ chưa được sự cho phép của ngài ấy. Người gác cổng đang nói chuyện với Rei đã nhận lấy Flame Crystal từ cậu và chuyển nó sang cho đồng đội.

"Tôi xin lỗi, nhưng tôi có thể báo cáo điều này với đội trưởng của tôi trước được không?"

"Tôi hiểu, anh đi đi."

Gật đầu, một người gác cổng thì ở lại nói chuyện với nhóm của Rei trong khi người còn lại thì bước vào dinh thự với Flame Crystal trong tay.

"Tôi xin lỗi, nhưng xin vui lòng chờ ở đây cho đến khi tôi nhận được một câu trả lời từ đội trưởng. Nếu đây là một vấn đề nghiêm trọng, thì ngay cả đội trưởng của chúng tôi cũng không thể quyết định nó một cách nhẹ nhàng."

"Ah vâng, xin lỗi vì đã hối thúc anh hồi nãy."

Trong khi trao đổi với người gác cổng, Rei quay sang nhìn Freon và Brazos, có vẻ hai người bọn họ vẫn còn đang bận bồn chồn với nhau :).

"Oi, hai người đang làm gì vậy, có sao không?"

"Sao cậu lại là người hỏi bọn tôi? Có cậu mới là người bị sao không ấy, ta đang ở trước dinh thự của ngài Margrave đấy!? Nói cách khác, là nơi ở của một quý tộc !? Làm thế nào mà cậu có thể bình tĩnh như thế được chứ!??"

Freon gào thét trong vô vọng với âm lượng đủ để người gác cổng không thể nghe thấy cô, và Rei bình tĩnh nhận lấy lời than vãn.

Khá khó để giải thích cho cô ấy, cậu đã lớn lên trong một thế giới mà cậu không bao giờ phải đối phó với những người được gọi là quý tộc, vì vậy ngay cả khi có đối mặt với một quý tộc thì cậu cũng chả cảm thấy sợ hãi.

Và trên tất cả, có thể nói mối quan hệ của cậu với Daska và Elena như những người bạn, cả hai đều không giống như hầu hết những quý tộc khác. Kuust có thể được coi là một quý tộc điển hình trong khi Elena là con gái của Duke Kerebel, một nhân vật trung tâm trong phe quý tộc nhưng cách hành xử của cô thì không thể so sánh với quý tộc được. Đối với Ara, vì cô thể hiện một lòng trung thành đáng kinh ngạc với Elena, lòng trung thành cao cả ấy đã khiến cô ấy trở nên khác biệt so với những quý tộc còn lại.

"Tôi đã đến đây khá nhiều lần. Vì lý do đó nên giờ tôi chả còn cảm thấy hồi hộp nữa."

Nhưng trong lúc này, Rei chỉ có thể trả lời như vậy.

Trong khi tiếp tục nói chuyện với người gác cổng và vuốt ve Set, người kia cuối cùng cũng trở về từ dinh thự.

"Xin lỗi đã để mọi người đợi, có vẻ như Daska-sama muốn gặp mọi người. Xin hãy vào trong."

"Xin lỗi vì đã làm phiền anh."

Nói lời cảm ơn cùng với cái cuối đầu nhẹ, Rei bước vào dinh thự cùng với Freon và Brazos, cả hai bọn họ trông có chút lo lắng.

Về phần Set, Rei hỏi một trong những người gác cổng đưa cậu ấy đến chuồng ngựa.

"..... Này, Rei. Thế này ổn chứ, với Set ấy?"

Freon hỏi khi cô thấy Set được dẫn đi về phía chuồng ngựa. Rei gật đầu một cách bình tĩnh.

"Ahh, sẽ không có vấn đề gì đâu. Set đã đến đây với tôi nhiều lần trước đây."

"Nếu cậu nói thế thì được rồi."

Khi họ bước vào dinh thự, một quản gia ở độ tuổi tầm 50 với dáng đứng trang nhã cuối chào, ông ta có vẻ như đang đợi nhóm của Rei đến.

"Tôi sẽ dẫn mọi người đến gặp chủ nhân. Làm ơn hãy đi theo phía sau tôi."

Sau khi đi theo vị quản gia thanh lịch, cuối cùng họ đã đến văn phòng, nơi mà Rei không thể nào quen thuộc hơn.

Rei cười gượng gạo khi thấy Freon và Brazos bị mê hoặc bởi cánh cửa điêu khắc dưới cánh tay tài ba của một thợ nghề nào đó.

Người quản gia sử dụng cái gõ bên cạnh cánh cửa trong khi ông mỉm cười.

"Daska-sama, tôi đã mang Rei-sama và nhóm của ngài ấy đến."

"Ahh, thật tuyệt. Mời vào."

Nghe vậy, người quản gia mở cửa. Rei bước vào phòng và cúi đầu về phía Daska, người đang nhìn cậu trong khi đang ngồi làm việc trên bàn.

"Đã lâu không gặp, Daska-sama."

"Ah, đã lâu không gặp. ...... Mặc dù vậy, gần đây tôi ít nghe tin về cậu. Tuy nhiên, tin tức lần này cậu đem lại làm tôi rất vui."

Daska nhìn về phía Flame Crystal, thứ đang được đặt trên bàn dành cho khách. Với một nụ cười vui vẻ.

Trong khi bày tỏ sự vui vẻ qua lời nói và hành động ông mời nhóm Rei ngồi xuống.

Không ngạc nhiên mấy với tâm trạng mà ông ta thể hiện. Ông ta hiện đang ngồi với những mạo hiểm giả tuyệt vời đã giúp tiêu diệt đàn Harpy, vấn đề mà ông đang đau đầu cố tìm cách giải quyết. Và họ còn mang về một viên Crystal Flame khổng lồ mà ông chưa bao giờ thấy trước đây.

"Ngồi xuống và uống trà trước đã."

"Vâng, cảm ơn."

Ba người họ ngồi xuống ghế sofa cho khách sau khi được Daska nhắc nhở. Người quản gia hướng dẫn họ ở đây sau đó bước vào phòng, như thể ông đang đợi, và đặt một tách trà trước mặt Rei.

Nói lời cảm ơn nhanh chóng, Rei đưa tách trà lên miệng. Daska cuối cùng lên tiếng sau khi thấy Brazos và Freon đã ổn định.

"Vậy chúng ta vào chuyện chính, tôi nghe nói rằng cái mảnh quặng Flame Crystal này đã được tìm thấy trong hang động nơi bầy Harpy đang làm tổ ...... Điều này có đúng không?"

Rei quay sang nhìn Brazos sau khi lời từ miệng Daska thốt ra. Tuy nhiên, Brazos liếc đi chỗ khác khi nghe thấy điều đó.

Rei nói với một tiếng thở dài.

"Hơi khác một chút. Do ảnh hưởng từ hỏa ma pháp mà tôi đã sử dụng trong cuộc tấn công tối qua, nó phản ứng với một số tinh thể bên trong hang động và tạo thành những Flame Crystal ...... chính xác đó là những gì đã xảy ra."

"......Cậu làm ư?"

"Vâng. Tuy nhiên, điều này có vẻ là do một số lượng ngẫu nhiên của sự trùng hợp kết hợp làm cho điều này xảy ra. Vì vậy, thật khó để tôi có thể tạo ra thêm một Flame Crystal tương tự như thế này nữa ...... hay đúng hơn, nó có thể là bất khả thi."

"Tôi hiểu. Nếu Flame Crystals có thể được sản xuất một cách đại trà như vậy, thành phố Gimuru sẽ trở nên giàu có hơn một chút. Vậy, cậu có nghe lời giải thích về Flame Crystal từ người lùn kia phải không?"

Daska nhìn về phía Brazos. Quyết định rằng mình không thể tránh được nó nữa, Brazos đặt cốc lên tấm lót và lên tiếng.

"Xin lỗi, nhưng với tư cách là một người lùn, tôi rất vui khi được nói chuyện với quý tộc tôn kính như ngài. Tôi sẽ biết ơn nếu ngài bỏ qua những sai lầm nếu như tôi nói gì không phải."

"Không sao. Cá nhân tôi không ngại bỏ qua nghi thức phiền hà này đâu. Ít ra hãy hành xử có chừng mực là được."

Cảm thấy tốt hơn trước những lời của Daska, Brazos bắt đầu giải thích một cách bình tĩnh.

"Mẩu Flame Crystal đó, bất kì ai quen thuộc với những tinh thể và khoáng chất đều sẽ nhận ra nó vừa ra đời cách đây không lâu. Và Flame Crystal này được tìm thấy trong tổ của Harpy. Biết được điều đó, sẽ không khó để tìm ra ai đã lấy yêu cầu chinh phục Harpy tại Guild. Đặc biệt nếu đó là Bá tước Rowlocks, chúa tể của thành phố Gimuru. Vì lý do đó, chúng tôi nghĩ tốt hơn là nên nói trực tiếp với ngài thay vì báo cáo với Guild trước và tránh việc thông tin bị bóp méo khi đến tai của Margrave-sama. ...... May mắn thay, Rei có một mối quan hệ quen biết với Margrave-sama nên chúng tôi mới mạo phạm đến đây hôm nay."

"......Ta hiểu rồi. Người nghĩ Rei có thể sẽ bị lợi dụng bởi vì cậu ta là người đã tạo ra Flame Crystal phải không?"

"Vâng. Xét cho cùng, đây là lần đầu tiên cậu ta tạo ra Flame Crystals. Những kẻ thiếu hiểu biết sẽ nghĩ rằng sẽ có lần thứ hai nếu cậu ta đã tạo ra nó một lần. May mắn thay, Margrave-sama có vẻ đã hiểu được tình hình. Tôi thấy rất nhẹ nhõm."

Theo lời của Brazos, Daska đặt tay lên cằm suy nghĩ. Chẳng bao lâu sau, ông nói.

"Ông có chắc mẩu Flame Crystal này được tạo ra hoàn toàn dựa vào may mắn không?"

"Vâng. Tôi chắc chắn với tư cách của một Dwarf."

"......Ta hiểu. Ta hứa sẽ không đề cập đến Rei khi vấn đề này được truyền ra. Vậy thì, Flame Crystal được tạo ra trong hang động có tất cả bao nhiêu?"

Với câu hỏi của Daska, Brazos ngập ngừng một lúc ...... và trả lời, sau khoảng mười giây.

"Hầu như toàn bộ lối vào của hang ...... Số lượng nhiều quá nên tôi không thể đếm được."

"......Gì cơ?"

"Sau khi Rei ném ma thuật của cậu ấy vào hang động từ lối vào thì hầu hết mọi thứ đều đã bị biến thành Flame Crystal. Đó có lẽ là một lượng đáng kể. Đặc biệt, các nhà giả kim thuật và thợ rèn sẽ trở nên điên cuồng nếu họ phát hiện ra chúng. Ngoài ra......"

Thứ xuất hiện là một số lượng Flame Crystal nhiều đến không thể tin được. Và trong khi giới thiệu về cái hang. Brazos ngập ngừng dừng lại.

"Ngoài ra? Vẫn còn thứ gì khác ư?"

"Vâng. Ở phía sau hang. Có một lượng lớn quặng Windstone Crystal xuất hiện trên trần hang nơi mà bọn Harpy chọn làm tổ. Ngoài ra còn có Tân Tinh Thể."

"...... Ông đã thông báo với Guild để nhờ chuyên gia thẩm định chưa?"

"Không, chỉ có tôi, tôi cũng đã xác nhận nó với Rei và Freon nên không có gì sai cả. Lượng kim loại ma thuật đó, tôi không thể tưởng tượng được nó đáng giá bao nhiêu. Cả Flame Crystal cũng vậy. Bởi vì điều đó, chúng tôi đã nhanh chóng đến gặp Margrave-sama."

"......Ta hiểu rồi. Ta đã hiểu toàn bộ câu chuyện. Ta sẽ gửi một thuộc hạ thân tính tới nơi đó để điều tra hang vào ngày mai cùng với một nhóm hiệp sĩ. Vấn đề này chưa được tiết lộ cho bất cứ ai khác đúng không?"

Cả ba người họ. Rei, Brazos và Freon đồng thời lặng lẽ gật đầu với Daska.

"Vâng, chúng tôi chưa nói với bất kì ai."

"Ta hiểu rồi. ...... Xin nhận lấy lòng biết ơn của ta. Như mọi người đã biết, Gimuru là một thành phố vùng biên giới. Với điều này, chúng ta sẽ có một bước phát triển vượt bậc."

Nói thế, Margrave đưa cho Rei một cái cuối đầu cảm tạ.

"Ta sẽ xoay xở điều này. Nếu mọi người không muốn bị cuốn vào bất kỳ rắc rối không cần thiết nào, tôi khuyên ba người tốt nhất là không nên nói về nó cho bất kì ai."

Cả ba người họ lặng lẽ gật đầu trước những lời của Daska. Thấy vậy, Daska nói tiếp.

"Giờ thì, còn gì nữa không? Nếu không, ta sẽ chuẩn bị một số nhân thủ và đi đến mỏ ngay lập tức."

"...... Chỉ là một vấn đề nhỏ thôi, liệu ngài có phiền?"

Rei dừng Daska lại khi ông chuẩn bị kết thúc cuộc gặp mặt.

Mặc dù Brazos và Freon nhìn Rei, người vừa nói những lời khó hiểu, Rei cũng không giải thích và tiếp tục nói.

"Tôi cũng không biết làm gì với trường hợp này. Thực ra, dạo gần đây tôi bị một người đàn ông tên là Bolton, chủ tịch của Azoth Firm làm phiền, ông ta ra lệnh cho tôi trao tất cả các vật phẩm ma thuật của tôi và Set cho ông ta. Ngài đã nghe gì về chuyện đó chưa?"

"......Không. Ta không biết gì về điều đó. Vậy điều cậu nói có đúng không? Cho dù ông ta có là chủ tịch của Công ty Azoth đi chăng nữa, thì ông ta không thể lấy đi các vật phẩm ma thuật hoặc quái vật được thuần hóa từ những nhà mạo hiểm giả, vì chúng vốn được coi là tài sản của một mạo hiểm giả."

"Vâng. Tôi đã được nghe nói về điều đó trong Guild. Tôi cũng đã nghe nhiều tin đồn xấu về ông ta ...... Mặc dù tôi đã từ chối, nhưng có khả năng ông ta sẽ không từ bỏ và sẽ cố gắng làm điều gì đó. Trong trường hợp đó, có thể sẽ có một sự náo loạn lớn trên đường phố Gimuru."

Daska nhíu mày trước những lời của Rei. Ngay cả Daska cũng đã nghe về những tin đồn xấu về Bolton. Tuy nhiên, ông ấy không thể loại bỏ Bolton một cách bất cẩn do các khoản thuế mà hắn ta đã trả. Bolton giống như một khối u và có thể dẫn Gimuru đến ngày tàn của nó nếu ông không giải quyết nó bằng cách nào đó.

"Ta hiểu. Ta sẽ sử dụng thẩm quyền của mình với tư cách Margrave để nói chuyện với Azoth Firm. Nếu họ tiếp tục hành động theo chiều hướng gây phiền phức cho cậu mà không quan tâm hậu quả thì cậu có sự cho phép của tôi và được tự do hành động theo ý muốn. May mắn thay, Bolton có một người em trai với danh tiếng. Vậy nên chúng ta không cần phải lo lắng về người kế nhiệm."(Báo: vaiz lone dân chơi, sắp Rip DTO Bolton.)

Rei nhận ra ý nghĩa từ đề nghị của Daska và miệng cậu nở một nụ cười thích thú, cậu gật đầu cho thấy 'hãy làm theo ý ngài'.