Chap 6

Nàng công chúa thứ hai

[ Bắt lấy hắn!! ]

Arumoss ra lệnh cho những tên lính đang sững người ra.

Sau khi nghe lệnh của Arumoss, ba tên lính sực tỉnh lại và tấn công tôi cùng lúc.

Tôi nắm lấy ngọn giáo bằng tay không, ''beki'' - ngọn giáo bị bẻ làm đôi.

Chỉ là một cú đấm bình thường. Tôi dồn hết sức đánh bay cả bọn, chúng dội vào tường và gục xuống. Arumoss hét về phía lối ra.

Giọng hắn nghe như thể đang bị dồn vào đường cùng.

*bota bota bota bota*

Những tiếng chân dồn dập kéo đến. Ba tên lính khác xuất hiện.

[ Tên đó là kẻ xâm nhập, không! Hắn là một tên sát thủ, giết hắn ngay ! ]

[ Ha! ]

Theo lệnh Arumoss, bọn chúng lao về phía tôi. Bởi vì họ chỉ làm theo lệnh, nên tôi sẽ cố kiềm chế hết sức có thể . [note23558]

Thêm vài đợt lính cứu viện đến không lâu sau đó, nhưng tôi đánh bại tất cả.

[ Giờ thì... Có vẻ như không còn ai nữa cả, vậy thì đến lượt ngươi rồi nhỉ. ]

[ N-Nhận lấy này!! ]

Arumoss rút ra thứ gì đó trông như cây gậy phép và chĩa về phía tôi.

Nó bắn ra một ngọn lửa lớn bao bọc toàn bộ cơ thể tôi trong tích tắc.

Nóng.

Nó nóng nhưng, không đến mức tôi không chịu được.

Ngọn lửa biến mất ngay sau đó. Bộ đồ của tôi có bị cháy xém một tí nhưng cơ thể ( đặc biệt là tóc của tôi ) có vẻ vẫn bình thường. (Shizuuuuu: Đánh nhau nhưng vẫn quan tâm tới vẻ ngoài của mình hở)

[ Gì cơ!? Tại sao ma thuật không có tác dụng lên hắn? ]

[ Khả năng chịu nhiệt cũng tăng lên 777 lần huh? Mà, sau một đống sự kiện như vậy, mình cũng chẳng còn bất ngờ nữa. ] Tôi lườm Arumoss.

Tôi lao về phía Arumoss và tung ra vài cú đấm vào bên sườn của hắn.

Hắn trưng ra khuôn mặt đau đớn, toàn bộ cơ thể hắn quay tròn như con quay và ngã xuống sàn rồi nảy lên một chút. Chỉ như vậy, hắn không cử động được nữa. Tôi vẫn còn có thể cảm thấy hơi thở của hắn, nên hắn chỉ ngất đi thôi.

[ Giờ thì, làm gì đây. ]

Tôi suy nghĩ một lúc và đi quanh căn phòng.

Một tên lính đã bị đánh bại trước đó gượng dậy. Hắn nhấc người lên và lùi lại trong khi vẫn ngồi trên sàn nhà.

[ Này ngươi! ]

[ Hiiii! Làm ơn đừng giết tôi. ]

[ Nếu ngươi chịu nghe lời ta thì ta sẽ không làm vậy. ]

Vì cố giải thích hiểu lầm sẽ rất mệt mỏi, tôi đi thẳng vào yêu cầu.

Tôi nhặt lên 1 cây bút từ đống đổ nát, và ném nó về phía tên lính.

[ Viết xuống những thứ mà ta sắp nói. ]

[ V-Viết gì và vào đâu cơ? ]

[ Đợi chút. ]

Tôi cầm lên sợi dây thừng mà mấy tên lính lúc nãy dùng để bắt tôi, và trói Arumoss lại. Sau đó, tôi xé toạc áo của Arumoss, để lộ phần thân trên trần trụi của hắn ta. [note23560]

[ Viết lên người hắn. ]

[ Eh...nh-nhưng mà... ]

[ Viết đi hoặc ta sẽ giết ngươi! ]

Sau khi tôi dọa hắn một chút, tên lính hối hả viết những gì tôi nói lên người Arumoss.

Trong khi tôi vác Arumoss lên vai, có thêm vài tên đồng bọn của hắn lao đến tấn công tôi.

Năm tên lính mang biểu cảm khó chịu. Tôi không biết bọn chúng bị làm sao, nhưng khi thấy Arumoss trên vai tôi, chúng liền chĩa vũ khí về phía tôi.

Tôi hạ tất cả và trói chúng chung với Arumoss. Tôi mang chúng đến trung tâm thị trấn và thả chúng xuống cùng một chỗ.

Ở đó, tôi rút ra cây bút lúc nãy và cố bắt chước gia huy của công chúa Helena.

[ Ahh! Nó khó quá!! ]

Vẽ biểu tượng hoàng gia khó thật đấy. Vì tôi không vẽ được nên tôi xóa đi vài nét mực và viết 777 thay vào đó.

Cùng lúc đó, rất đông người dân đã tập trung lại.

[ Tôi là thủ phạm cho sự sụt giảm đồng xu.....? Đồng xu? ]

[ Không thể nào....Arumoss-sama? ]

[ Không, nếu là hắn, thì có thể lắm chứ. Từ khi Arumoss đến đây, số lượng tiền được đúc lại tăng lên rất nhiều. Vậy ra hắn là kẻ gian xảo như vậy. ]

[ Nhưng làm những việc như nung chảy đồng xu. Không phải điều đó có nghĩa là hình phạt tử hình sao? ]

[ Loại người như này không bao giờ nghĩ đến hậu quả đâu, trong đầu hắn chỉ có tiền thôi. ]

*gaya gaya gaya*

Những người dân đang tranh cãi.

Dần dần, càng nhiều người kéo đến và tôi có thể nghe thấy đủ loại trò chuyện. Khi tôi tập trung lắng nghe, có rất nhiều lời chỉ trích đang dồn lại.

[ Nếu là hắn, chắc chắn hắn sẽ làm vậy. ]

[ Tôi biết là hắn sẽ âm mưu chuyện này mà...]

Tôi nghe thấy những thứ như vậy.

[ Tên kia...Tôi biết hắn, hắn cứ liên tục cố đổi đồng bạc lấy xu đồng của tôi. ]

[ Còn tôi thì trao đổi với tên này. Ban đầu, tôi định mang chúng đi để đúc lại. Nhưng hắn nói sẽ đúc lại cho tôi với giá rẻ hơn, nên tôi đã giao dịch với hắn. ]

Sau khi những câu chuyện được bàn luận ngày càng nhiều, hình phạt cho Arumoss chắc chắn là không thể tránh khỏi.

***

Ngày hôm sau, tôi được triệu tập đến cơ quan hành chính.

Chờ đợi tôi ở đó là một cô gái mặc bộ giáp trông hết sức đắt tiền, thậm chí còn đắt hơn giáp của một hiệp sĩ thông thường.

Ngoài cô ấy ra, còn có vài hiệp sĩ khác nữa. Một trong số họ lên tiếng.

[ Ngẩng đầu lên, ngươi đang được diện kiến công chúa Iris Theresia. ]

[Tốt]

Iris đưa tay ra hiệu, và người hiệp sĩ dừng lại.

[ Hình thức là không cần thiết ở nơi như thế này, thay vào đó tôi muốn được nghe toàn bộ câu chuyện. ]

[ Umm...Cô là....? ]

[ Tôi là em gái của công chúa Helena, Iris. ]

[ Biết ngay mà! ]

Tôi đã nghĩ như vậy từ ban đầu.

Hai người đó có cùng họ, hơn nữa còn trông rất giống nhau.

Nhưng công chúa Helena mang vẻ đẹp nữ tính, còn em gái cô ấy tỏa ra khí chất quý phái, trang nghiêm.

Bầu không khí họ tạo ra hoàn toàn trái ngược nhau, nhưng chỉ cần nhìn vào lông mày hoặc đôi môi cũng có thể thấy họ là máu mủ.

[ Và anh là? ]

[ Errr, tôi là Yuuki Kakeru. ]

[ Kakeru? Được rồi, trước tiên, tôi có 1 số câu hỏi dành cho anh. ]

Công chúa Iris chỉ vào đai lưng của tôi, đó là nơi tôi để chiếc quạt.

[ Ah, cái này hả. Tôi nhận được nó từ công chúa Helena. ]

Tôi rút chiếc quạt ra cho Iris xem.

Cô nhận lấy nó và quan sát nó chăm chú.

[ Đây chắc chắn là chiếc quạt của chị tôi. Hơn thế nữa, còn được chị ấy ban cho. ]

[ Eh, cô chỉ cần nhìn cũng biết được sao? ]

[ Để tránh trường hợp có kẻ sử dụng nó cho mục đích xấu nếu chúng tôi làm mất. Con dấu đã được yểm phép. Nếu nó bị đánh cắp con dấu sẽ mất đi ánh sáng của nó chỉ trong nửa ngày. ]

[ Ah, ra là vậy. ]

[ Tôi rất xin lỗi. Có khả năng anh là một kẻ giả dạng nên tôi cần phải kiểm chứng trước. ]

[ ...Thực ra thì, nó cũng không sai lắm. ]

[ Anh nói gì cơ? ]

Tôi kể lại mọi thứ cho công chúa Iris đang chau mày.

Về việc tôi cứu công chúa Helena và được tặng cho chiếc quạt.

Về việc tôi nhìn thấy xe ngựa của cô ấy bị tấn công, và những hiệp sĩ chống đỡ vất vả ra sao.

Tôi kể hết tất cả.

[ Tôi hiểu rồi. Ra mọi chuyện là vậy. Bằng cách này, 1 bí ẩn nữa đã sáng tỏ. Tôi đã thắc mắc tại sao công chúa Helena, người đang bận bịu với chuyện quân sự lại để tâm đến những thứ như sự sụt giảm của xu đồng. ]

[ Xin lỗi. ]

[ Không sao. So với những chuyện quan trọng thì vấn đề này nhỏ thôi. Hơn thế nữa, fufufu... ]

Công chúa Iris bật ra tiếng cười khúc khích.

Cô ấy luôn giữ một vẻ nghiêm túc từ đầu đến giờ, và đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy cô ấy cười.

Giọng cười ngọt ngào đó thật đẹp, nó như muốn quyến rũ tôi.

[ Đúng là anh đã sử dụng nó cho lợi ích của mình, nhưng nó không hề ích kỉ. Thậm chí, điều đó chỉ chứng tỏ rằng chị của tôi có mắt nhìn người. ]

[ Ah,um. ]

[ Tuy nhiên, haa...]

[ Có vấn đề gì sao? ]

[ Không, chỉ là chuyện như thế này đã xảy ra khá thường xuyên. Có 1 nhóm người đang nấu chảy tiền thành nguyên liệu để bán. Và số lượng những kẻ làm việc đó không hề giảm đi. Cho dù chúng tôi đã ban hành án tử hình cho vấn đề này, nó có vẻ như không hiệu quả. ]

[ Không còn cách nào sao? ]

[ Tất nhiên là có, có thể giảm tỉ lệ lưu hành đồng xu xuống. Nhưng nếu chúng tôi làm vậy, người dân sẽ nghi ngờ và làm ảnh hưởng đến uy tín quốc gia. ]

[ Tôi hiểu rồi, nghe có vẻ khó khăn nhỉ. ]

Có vẻ như sẽ rất phức tạp để giải quyết chuyện này.

Năng lực tăng 777 của tôi vô dụng ở vấn đề này rồi.

Vì không còn gì nữa để nói nữa, tôi nhét chiếc quạt lại vào túi.

Một sáng kiến chợt lóe lên trong đầu tôi.

[ Công chúa Iris. ]

[ Có chuyện gì sao? ]

[ Có lẽ, chúng ta có thể làm gì đó. ]

[ Hou~~. Nói cho tôi nghe thử nào. ]

Có vẻ cô công chúa này không để ý lắm đến những thứ tôi sắp nói.

Không có cách nào khác đâu - hiện rõ trên mặt cô ấy.

Nhưng nếu mọi chuyện tốt đẹp, nụ cười lúc nãy của cô ấy sẽ trở lại thôi.

Mong đợi vào chuyện đó, tôi nói lên ý tưởng của mình.

Trans:OwOLord

Edit: Trip - Shizuuuuu