Tóm tắt
Ở Nhật Bản, trong ngôn ngữ của các loài hoa, thì hoa trà được gọi là "Tsubaki", là biểu tượng của thần thánh. Hoa trà thường được sử dụng trong các nghi lễ tôn giáo linh thiêng. Đồng thời, loài hoa này cũng báo hiệu cho một mùa xuân sắp tới.
*****
Một cô gái bị nguyền rủa bởi những vị thần và bị thế giới chối bỏ đã gặp "Công chúa Hoa Trà" huyền thoại, một con quỷ luôn nghĩ đến chuyện báo thù, một con quỷ có cả một câu truyện cổ tích để kể. Và một lời đề nghị ác nghiệt dành cho những kẻ đã chìm sâu trong tuyệt vọng.
Truyện dịch theo Eng. Ra tới đâu dịch tới đó.
===============================
Kính coong, đâu đó hồi chuông vang
Kẽo kẹt, tiếng khô khan xa gần
Thì thầm, âm bi sầu ai oán.
.
Tay nâng kiếm thép lên cao
Ánh trong đôi mắt bạc màu như trăng
Lưỡi gươm hay lưỡi cưa chăng?
Trên tay công chúa, xưng danh hoa trà.
.
Xin hãy dâng lên cho người
Hoa trà một đóa, thay lời tiếc thương.
Đôi mắt ngân nguyệt tựa gương
Vườn hoa trước mắt, dân thường không tha.
.
Coong kính, đâu đó hồi chuông vang
Thầm thì, âm bi sầu ai oán.
Đôi mắt ngân nguyệt tựa gương
Hoa trà một đóa, tiếc thương cho người.
.
Ai ơi xin chớ dối người
Đắm chìm dục vọng, hám đời giàu sang
Trốn kĩ hỡi những bé ngoan
Giữa đêm, chớ vội lang thang bên ngoài
Trẻ hư chẳng biết vâng lời
Hãy nhanh chạy trốn, đến nơi an toàn
Đêm nay ả sẽ viếng làng...
- 01.Toàn tập.
-
05/10/2020
-
09/12/2020
-
21/01/2022
-
26/01/2022
-
30/01/2022
-
23/02/2022
-
26/02/2022
-
01/03/2022
-
19/03/2022
-
22/03/2022
-
25/03/2022
-
29/03/2022
-
18/05/2022
-
22/05/2022
-
25/05/2022
-
29/05/2022
114 Bình luận
Soi nào :))))