Lần cuối
Số từ
7.319
165 đánh giá
2.3/5
Lượt xem
19.053

Tóm tắt

"Dù cho vật đổi sao dời, thì mị vẫn mãi một đời Hiki !!!" 

Đạt giải "Giải thưởng xuất sắc" của GA Bunko lần thứ 11. 

Tự đánh giá thấp ↓, người khác đánh giá cao ↑. Đại thắng lợi của mỹ nữ vô dụng!

"... Hể? C, Cái giề?" 

Terakomari (Komari) - một thiếu nữ hikikomori - vừa bừng tỉnh khỏi giấc ngủ thì, bằng một cách nào đó cô được "đại thăng cấp" thành Tướng quân của Đế quốc! 

Thế nhưng, đội quân mà Komari chỉ huy lại là một đám người hoang dã tanh mùi máu, đang hoành hành tác oai tác quái, âm mưu đảo chính cấp trên. 

Mặc dù sinh ra trong gia đình hấp huyết quỷ tộc danh giá, nhưng Komari được biết đến dưới biệt danh "3K", do không thể uống được máu nên cô: 

"Không có khả năng phản ứng"
"Kơ thể bé nhỏ"
"Không thể sử dụng ma thuật" 

Đối diện với cô chủ đang mất phương hướng, cô hầu gái Vill (chắc chắn đang bị tổn thương trong lòng) dang rộng vòng tay ra để giúp đỡ. 

"Xin ngài hãy giao chuyện này cho em. Nhất định em sẽ cho đám thuộc hạ của ngài thấy chúng nó có mắt mà không nhìn thấy Thái Sơn!" 

Câu truyện fantasy hài hước khắc họa rõ ràng dáng vẻ của một Komari thăng quan tiến chức bằng niềm tin và dựa vào sự may mắn! 

Tuy chỉ là một hikikomori, liệu Komari có phải là kiểu người "chỉ cần chịu bắt tay vào làm là sẽ có kết quả"? 

*Phiên bản ebook và phiên bản sách giấy có đôi chỗ khác biệt, xin hãy hiểu cho.

Xem thêm
Tên khác:
ひきこまり吸血姫の悶々
Hikikomari the Vampire Countess no Monmon
Hikikomari Kyuuketsuki no Monmon
Nhóm dịch
Tham gia Namida
Chú thích thêm

Trans + Edit: Yandere

Nguồn dịch từ: Light Novel tiếng Nhật, xem bản đọc thử ở đây.

Dịch từ tiếng Nhật nên khối người đem so với Èng phèn rồi phán edit convert, thậc mắc cùi. 

‐‐‐‐‐

PV tập 1: xem ở đây.

Twitter tác giả: Kobayashi Kotei (tên bác này mà dịch ra Èng là Kobayashi Bottom Lake nghĩa là Kobayashi Đáy Hồ nên team CCla* đâu có dám để romaji :)))

Twitter họa sĩ: Rityu

-----

Truyện sẽ được đăng theo kiểu hit & run: Chờ leak xong thì update phiên bản chính thức.

Mình đọc và dịch từ đầu, khi nào có tag mới cho truyện mình sẽ thêm vào sau.

Project ra mắt ngày 01/06/2021.

 

Bạn muốn tặng mình một hộp khẩu trang? Momo

Donate bạn nhớ để lại tên kèm lời nhắn nhủ gì đó để mình gửi lời cảm ơn nhé.

Nếu được thì ghi định dạng như này giúp mình: HikiKomari + người gửi + lời nhắn

-----

Trân trọng cảm ơn các độc giả.

Truyện cùng nhóm dịch
  • Hakuyoku no Polaris
    Chuyến phiêu lưu bay lượn trên bầu trời của đôi bạn tr...
  • 23:11
    “Nếu em muốn hạnh phúc mãi mãi về sau, anh sẵn sàng bắ...
  • God of cooking
    Jo Minjoon, năm nay đã 30 tuổi, luôn muốn trở thành mộ...
Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Quyển 1
Quyển 1 *
Bình luận (149)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

149 Bình luận

Chương này còn nhiều part nữa, lần sau sẽ update vào và thông báo bằng comment. Không có thông báo chương mới nhé.
À quên, mời các bạn tham gia server discord của Nameless để giao lưu với chúng mình nhé:
Link: https://discord.gg/JSpQ9hKF65 (Nếu lỗi thì sửa sau :v)
nameless_credit.png
Xem thêm
Đói chap quá hmu hmu
Xem thêm
Hẹn chap 1 ngày không xa.
Hoặc cho đến khi có ai đó thách tôi dịch truyện tiếp, chứ tôi lười vcl :)))
Xem thêm
@ヨ000: liệu mình có nên làm anh hùng trong lòng mọi người ko đây
Xem thêm
Trước lỡ bỏ tim, bây giờ tim lại
Xem thêm
Ơ, acc kia bị ban rồi sao đăng đc chương mới hay thế
Xem thêm
Còn cái nick Team để tổng hợp project mà :)))
Xem thêm
Bình luận đã bị xóa bởi ヨ000
Toy ở đây để thông báo rằng truyện sẽ không drop đâu, nhưng còn đăng khi nào thì... không biết :))))
Xem thêm
Still waiting... ;-;
Xem thêm
Ơ kìa bom xịt, thôi gia nhập đội quân lá cờ tổ quốc cho vui vậy :))
Xem thêm
Giáo chủ đã năm xuống rồi mà vẫn không tha :))
Xem thêm
Yandere
Chủ post
Hóng ké :)))
Xem thêm
Xem thêm 4 trả lời