Ngay trước kì nghỉ hè, một nữ sinh cấp hai xuất hiện trước mặt Sakuta. Cô bé sở hữu cái tên và khuôn mặt giống hệt Makinohara Shouko – mối tình đầu của cậu. Nhưng đúng ra Shouko bây giờ phải là sinh viên đại học rồi. Trong khi Sakuta còn đang bối rối, hiện tượng bí ẩn có tên Hội chứng tuổi dậy thì lại lén lút tới gần.

“Thế giới này có hai tớ.”

Rio là bạn cùng khoá với Sakuta. Cô nàng có tính khí lạnh lùng và là thành viên câu lạc bộ khoa học. Không hiểu vì lí do gì, cô đã bị nhân đôi. Một trong hai Rio rời khỏi nhà và được Sakuta cho ẩn náu ở căn hộ của cậu. Thế là những ngày chung sống dưới một mái nhà không tưởng đã bắt đầu. Hơn nữa, đến cả chị Mai cũng tuyên bố sẽ ngủ lại, vì vậy mà kì nghỉ hè của Sakuta trở nên hỗn loạn vô cùng.

“Tớ ghét bản thân mình.”

Nỗi đau mà Rio đang ôm chặt trong lòng là gì đây...? Mời các bạn đón đọc câu chuyện tình yêu của chúng tôi diễn ra tại một thành phố được bao bọc bởi bầu trời và biển cả, tập ba của loạt truyện “Hội chứng tuổi thanh xuân”!