Truyện dịch
-
13/11/2021
-
15/11/2021
-
18/11/2021
-
28/01/2022
-
13/03/2022
-
11/04/2022
-
17/04/2022
-
14/05/2022
-
15/05/2022
143 Bình luận
Ngậm ngùi cất poster em vào góc, cảm ơn em vì ngày tháng cùng nhau, cảm ơn những khổ đau ta và em đã vượt qua, cảm ơn em đã cho ta những xúc cảm khó tả. Thôi thì ta đành mỉm cười và
drop thôi.LÝ DO: Như mọi người đã biết thì eng của bộ này có 11 chương là đã drop rồi, nhưng từ chương 10 và 11 là của một nhà khác (Không phải nhà mà tôi hay lấy eng về để dịch). Đại loại là vậy, và eng chương 10 và 11 là eng MTL nên tôi sẽ dừng tại đây. Thế thôi!
Những ai muốn dịch tiếp từ bản raw thì có dịch nối pj của tôi
hoặc sẽ không có ma nào.Cảm ơn mọi người đã ủng hộ cho đến giờ phút này!
~Peace~
kệ tui cả tuần tôi có làm mỗi 2k từ đâusửa bản dịch thì bấm nhầm lolXóa chương nổi truyện à :)))))
nãy sửa bản dịch thì bấm nhầm....sao nhiều người nói cái này thế nhỉvà cái pj đằng sau của bác tôi đã nói là sẽ có bài phát biểu mà"Giả sử rằng bạn đang ngồi trên một chiếc bàn ăn. Có 2 chiếc khăn ăn được đặt ở trước mặt, bạn sẽ lấy cho mình chiếc khăn nào? Chiếc khăn nằm bên “trái” của bạn? Hay chiếc khăn nằm bên “phải” của bạn? Chiếc khăn nằm phía bên trái của bạn? Hay chiếc khăn nằm phía bên phải của bạn? Thông thường ở đây bạn hẳn sẽ chọn chiếc khăn phía bên trái của mình. Điều đó cũng “đúng”. Nhưng nếu như ta đặt câu hỏi này vào một bức tranh lớn hơn mang tên xã hội, đó là một câu trả lời sai. Thậm chí tôi có lẽ còn có thể thay thế từ “xã hội” với cả từ “vũ trụ” đấy. Nếu thế câu trả lời đúng ở đây là gì? “Điều này sẽ được xác định bằng cách xét xem ai mới là người lấy được chiếc khăn ăn cho riêng mình trước”…..Đúng không nào? Nếu người nào lấy trước khăn ăn ở phía bên phải của họ trước, thì sẽ không còn lựa chọn nào khác cho người còn lại ngoài cách phải lấy chiếc khăn ở phía “còn lại” cả. Điều này cũng tương tự đối với bên trái. Những người khác đều chọn lấy chiếc khăn bên trái của họ, đó đều là vì họ không còn lựa chọn nào cả. Đây chính là “xã hội”…..Ai là người chính là người đầu tiên quyết định giá cả của một hòn đảo cơ chứ? Hẳn cũng có ai đó đã định nghĩa nên giá trị của tiền bạc, đầu tiên. Thế còn về độ lớn của một cái ray trên đường sắt? Định mức của điện đóm? Luật pháp và các điều lệ? Ai là người đã quyết định tất cả những điều đó cơ chứ? Có phải tất cả chúng ta đã làm nên điều này, bởi vì đây là Quốc gia? Hay đây chỉ là một sự độc đoán? SAI! Người lấy được chiếc khăn ăn đầu tiên chính là người đã quyết định nên những điều đó! Luật lệ của thế giới này được định nghĩa bởi cùng một công thức “trái hay phải”. Sống trong xã hội cũng giống như ngồi trên chiếc bàn ăn vậy, là một thế trạng cân bằng, khi một người cất được bước đi đầu tiên, tất cả mọi người đều phải theo sau! Trong tất cả các thời kỳ, thế giới đều vận hành theo nguyên tắc này. Và người “lấy được chiếc khăn ăn đầu tiên” đó nên là một người được mọi người tôn trọng. Và không phải ai cũng đủ sức hoàn thành được sứ mệnh đó….Những kẻ lạm quyền và không xứ đáng, thường sẽ bị khinh miệt. Đó là những tên “thua cuộc”. Trong trường hợp chiếc bàn ăn này, những kẻ “già giặn nhất” hay “tên chủ quản của bữa tiệc” thường là những kẻ đầu tiên lấy được chiếc khăn. Tại sao ư? Bởi vì mọi người đều “tôn trọng” những cá nhân đó."
Btw, teapot phải là ấm trà chứ sao lại là pha trà.Dài quá xin phép đọc câu đầu và cuốiview vẫn là 0 nên chắc chưa ai vào hít cả