Trans&Edit: BiHT

---------------------------------

Suốt ba trăm năm, lục địa đã được ban phước với sự hòa bình và thịnh vượng. Kỉ nguyên huy hoàng này bắt đầu với sự xuất hiện của nhiều vị anh hùng vĩ đại đã đặt dấu ấn lên lịch sử. Có Sion Sol Sunkland, người nhận được cái tên “Vua Thiên Bình” qua ách trị vì công bằng của mình cùng với người thuộc hạ đáng tin cậy Keithwood. Ban phát những bài thuyết giáo dẫn lối của sự cứu rỗi với quần chúng là Thánh nữ, Rafina Orca Belluga, người dâng hiến cả đời để duy trì sự hòa bình giữa các nước. Mianet — một mạng lưới hỗ trợ song phương trải dài khắp lục địa — là sản phẩm trí tuệ của người lãnh đạo tập đoàn Forkroad, Chloe Forkroad. Bất cứ khi nào lũ sùng bái quỷ dữ hay một toán cướp lớn muốn gieo rắc sự hỗn loạn, Dion Alaia sẽ xuất hiện ngay, thanh kiếm của anh sẽ cho chúng một lời khiển trách nhanh gọn và chết chóc.

Và đó chưa phải là tất cả. Có cả Ludwig siêu tháo vát, người đã đem đến cho Tearmoon  sức sống mới bằng việc cải tạo kết cấu cùng với nhà đổi mới thực vật, Cyril Rudolvon, người đã phát triển một giống lúa mì mới và sau đó là một lượng các giống cây hữu dụng khác. Dù vậy, thành tựu của Cyril đã không thể trở thành hiện thực nếu cậu không học hỏi dưới sự chỉ dẫn của chị mình, Tiona Rudolvon, sự chỉ dạy thuở đầu của cô đã trang bị cho cậu kiến thức để thúc đẩy bản thân vào học viên, và danh sách cứ kéo dài mãi…..

Tuy nhiên, giữa ngôi đền chói lóa của những vì sao này là một vầng trăng sáng hơn cả — Nữ hoàng của Đế quốc Tearmoon hùng mạnh, Mia Luna Tearmoon. Được biết đến rộng khắp với cái tên Đại hiền giả Đế quốc, người được quý trọng và tôn kính bởi tất cả những người hùng vĩ đại này, dù vậy các thành tựu được ghi lại của cô lại ít đến ngạc nhiên. Điều đáng chú ý là sự vắng mặt của cô trong sự ghi nhận của lịch sử. Dù có thì cô cũng hiếm khi chiếm lấy vai chính của sự kiện. Vậy mà một mảnh thông tin nhỏ được nhiều người biết đến và lưu hành thường xuyên giữa các nhà sử học chính là hết lần này đến lần khác, vào những khoảnh khắc quyết định khi những con người vô song này để lại dấu vết của mình trên biên niên sử của các huyền thoại, Nữ hoàng Mia sẽ luôn ở cạnh họ.

Mặc dù được bao phủ bởi một lớp áo choàng huyền bí, cô lại đặc biệt nổi tiếng với người dân Tearmoon, xuất hiện trong nhiều câu truyện cổ tích và thần thoại được kể đi kể lại. Câu truyện được yêu thích nhất trong số đó không nghi ngờ gì nữa chính là câu truyện “Giải cứu Hoàng tử”, thứ thuật lại khoảng thời gian khi vị hoàng tử yêu dấu của cô phải gánh chịu cơn giận của phụ vương. Nghe tin về hoàn cảnh khó khăn của người mình yêu, Mia đã đích thân tức tốc đến cứu cậu và dưới một màn phô diễn phấn khởi khía cạnh nồng nhiệt của mình, cướp lấy cậu khỏi quê nhà và đưa cậu về Tearmoon cùng với cô.

Sau đó, cô kết hôn với vị hoàng tử và chính thức chào đón cậu vào đế quốc với tư cách chồng mình. Hồi đó, cuộc hôn nhân này đã thu hút sự khó chịu từ nhiều quý tộc Tearmoon. Họ hỏi, tại sao cô lại kết hôn với một tên hoàng tử bị trục xuất chứ? Họ tranh cãi, hôn sự này chẳng đem lại điều gì cho đế quốc cả. Phản hồi của cô rất nhanh gọn và vô tình. Cô cùng những người thuộc hạ của mình đã chiến đấu với nanh vuốt của sự phản đối trong võ đài ngôn từ cho tới khi đạt được chiến thắng tuyệt đối sau cùng. Qua chiến thắng của mình, họ đã cho mọi người thấy rằng dù Công chúa Mia sẽ không dùng quyền lực của mình một cách bạo ngược, khi chuyện liên quan đến những người cô yêu quý thì quyết tâm cháy bỏng của cô không hề có giới hạn; cô sẽ tận dụng mọi sự ảnh hưởng và trí tuệ để mở ra con đường của chính mình.

Các cuộc tình lãng mạng của cô lớn về mức độ nhưng số lượng thì không, và tình yêu chớm nở trong tuổi thanh xuân của cô đã nở rộ một cách chung thủy suốt cả đời mình. Sự quý mến mà cô nhận được không nghi ngờ gì nữa đều nhờ vào sự tận tâm không chút lung lay của bản thân, thứ đã được đền đáp sau khi cô trở thành nữ hoàng; người chồng trung thành hỗ trợ quyền lực khi cô cai trị Tearmoon. Cùng với việc đế quốc được khôi phục lại vinh quang trước kia, cặp đôi này đã được ban tặng cho tám đứa con, giúp tăng mạnh khả năng duy trì dòng dõi hoàng gia…..

Mia ngước mặt lên khỏi những trang sách của cuốn sách lịch sử cô đang cầm.

         “Tám đứa con…..nghe có hơi nhiều thì phải……”

Cô đang ở trong thư viện của Saint-Noel, và đáng lẽ thì cô sẽ có một cuộc gặp với Chloe. Tuy nhiên, trong khi đang chờ thì một cuốn sách lịch sử trên giá sách thu hút ánh mắt của cô. Hiếu kì, cô lấy nó xuống và lật ra, để rồi phát hiện tiểu sử nhân vật của Nữ hoàng Tearmoon, Mia Luna Tearmoon. Thường thì đây phải là lí do khiến người đọc ngạc nhiên nhưng Mia — một chiến binh kì cựu từng đối mặt với những cuốn sách phi lí về thời gian — còn không thèm để mắt tới chuyện đó. Đây cũng chẳng phải lần đầu cô gặp phải một thứ thế này.

         “Ồ, mình đoán cái này cũng giống cuốn nhật kí…..”

Thấy rằng đọc nó để giết thời gian cũng ổn, cô vu vơ lật qua nội dung của cuốn sách, thế rồi dẫn tới câu nhận xét mới nãy.

         “Thiệt giỡn vậy? Tám á? Mình…..Mình thật sự đã làm tới bến luôn rồi nhỉ? Quao….. Tám đứa trẻ cùng với Abel….”

         “Hửm? Này, Mia, cậu đang làm gì ở đây vậy?”

         “Ááááááá!”

Tim cô giật thót lên cuống họng. Với những chuyển động giật giật đầy lo lắng, cô quay người lại và thấy Abel, người cũng bối rối không kém trước phản ứng của cô.

         “A-A-Abel? Cậu đang làm gì ở đây vậy?”

         “Mình chỉ đang tra cứu vài thứ thôi. Cậu đang xem gì vậy? Đọc được thứ gì đó thú vị à?”

         “Ờmmmm, cái này là…..Đợi đã.”

Cô chợt nhận ra rằng có thể cô không muốn cho Able thấy cuốn sách này. Tuy nhiên, khi liếc xuống nhìn nó thì lại có thứ gì đó đã thay đổi. Đoạn văn cô vừa đọc đã biến mất không một dấu vết.

         “Lạ thật….Mới nãy nó còn ở đó mà….” Cô lẩm bẩm.

Khi đưa cuốn sách lại gần để xem xét, có thứ gì đó bắt đầu tỏa ra ánh sáng màu vàng kim. Đôi mắt cô hướng về phía nguồn sáng thì thấy từng từ đang tự tách khỏi trang sách. Chúng lơ lửng bên trên rồi tự tháo rời bản thân thành những sợi chỉ vàng và tan biến trong không trung.

         “….Đó là gì vậy?”

         “Mia?”

Cô vội lắc đầu và chớp chớp mắt vài cái rồi quay về phía Abel.

         “Xin lỗi. Cậu đừng để ý. Không có chuyện gì đâu.”

Phần mô tả trong cuốn sách lịch sử đã biến mất. Với Mia, nó trông như một dấu hiệu cho thấy một tương lai đã gần hoàn thiện giờ lại một lần nữa chuyển hướng sang vô định. Đây có vẻ cũng là một tương lai rất hạnh phúc, nhưng cứ như thế và nó đã biến mất rồi.

Tuy nhiên, điều đó không khiến cô khó chịu. Thay vào đó chỉ cô nhún vai.

         “Mà. Dù sao mình cũng không thỏa mãn lắm với cái kết đó…..”

Bởi lẽ, một tương lai mà Abel không thể trở về nhà và không bao giờ được gặp lại gia đình khó có thể nói là một tương lai hạnh phúc hoàn hảo được, và một khi đã nhắc đến hạnh phúc thì chỉ nhiêu đó là chưa đủ. Truy tìm khoái lạc một cách tham lam là phong cách của cô; Mia đã và sẽ luôn luôn tuân theo triết lí sống Mia là trên hết.

         “Không thỏa hiệp gì nữa. Mình đã cố gắng quá nhiều để đá cái máy chém đáng ghét đó khỏi cuộc đời mình rồi. Mình muốn một tương lai có thể làm mình thỏa mãn, và mình sẽ không chấp nhận bất cứ thứ gì kém hơn đâu.”

Tương lai vẫn ở trạng thái vô định, và chưa ai biết được liệu cuộc sống của Mia sẽ đưa cô đến đâu. Tuy nhiên, có một điều sẽ không bao giờ thay đổi — lòng tham của cô. Cô sẽ không bao giờ gặp được sự thỏa hiệp mình thích; một khi đã nhắc tới sự hạnh phúc thì cô muốn nó được trọn vẹn — cho bản thân và toàn bộ những người cô yêu quý…..

Đây là câu truyện về một vị công chúa có phần ích kỉ, người đã được trao cho cơ hội sống thứ hai. Cô đã gieo những hạt giống của hy vọng. Liệu chúng sẽ lớn thành kiểu tương lai nào…..vẫn chưa ai biết được cả.

                                                                                               Hết phần 1

Vầng thái dương đã lặn từ lâu và bóng tối đang ngự trị bầu trời. Ánh trăng chiếu qua cửa sổ vào một thư viện trống, soi sáng bề mặt của một cái bàn gỗ chắc chắn. Ở trên đó là một cuốn sách, người đọc nó cuối cùng đã quên đặt cuốn sách lại lên giá. Thủ phạm đứng đằng sau hành vi vi phạm xấu xa đối với chuẩn mực thư viện này là một nhân vật khá quen thuộc, bởi vật bị bỏ mặc này chính là cuốn sách lịch sử Mia đọc hồi sớm.

Bỗng dưng, cuốn sách mở ra. Không có gió nhưng từng trang sách lại được lật một cách đều đặn. Nó bắt đầu sáng lên với màu vàng nhạt. Từng đường sáng xuất hiện và biến thành các từ ngữ. Chúng yên vị trên trang giấy, tạo thành những đoạn văn mới và đầy điềm gở kể lại một lịch sử kinh khiếp và cái tương lai đen tối mà nó dẫn dắt….để rồi các dòng chữ bắt đầu sụp đổ một lần nữa trước khi bất cứ ai có thể nhìn thấy chúng. Từng cái một, các chữ cái phát sáng và tháo rời rồi tan biến cho tới khi chỉ còn lại một dòng duy nhất. Đó là tên của một cô gái trẻ mang trong mình dòng máu của vị Đại hiền giả — vị công chúa cuối cùng của Đế quốc Tearmoon, Miabel Luna Tearmoon.

Giống như tia sáng le lói cuối cùng của hy vọng ở dưới đáy của chiếc hộp Pandora, nó cứ tiếp phát sáng, như thể đang đấu tranh để sinh tồn. Thế rồi — như tất cả những từ khác — nó tháo rời và tan biến vào trong màn đêm trống rỗng.

Thời gian đều bước tiếp tục cuộc hành quân của mình, và câu truyện của chúng ta đã bước vào một chương mới.

                                                                              Tiếp tục trong Volume 3