Tóm tắt
Kurono Crawford, quý tộc của đế chế Cefeus có một bí mật. Cậu là người được triệu hồi đến thế giới này từ Nhật bản hiện đại.
Được nhận nuôi bởi một quý tộc nhỏ và tốt nghiệp học viện quân sự năm 18 tuổi, cậu bắt đầu làm việc dưới quyền của một đại quý tộc vùng biên cương, hầu tước Erakis.
Trong một trận giao chiến với quân đội nước láng giềng, Kurono đã bị hắn bỏ lại chặn hậu cùng một đội quân chỉ toàn Á nhân, những tồn tại bị xem là thấp kém nhất ở thế giới này.
Sử dụng những tư duy và hiểu biết có được từ thế giới hiện đại, Kurono sẽ bắt đầu hành trình xây dựng nên đế chế của riêng mình, mở đầu bằng việc sử dụng 1.000 Á nhân đẩy lùi 10.000 quân tinh nhuệ.
nối tiếp project của bác santaclaw drop đã lâu
mất vài tiếng để tìm hiểu mới biết bác santaclaw không dịch theo LN mà dịch theo WN nhưng bổ sung các chi tiết ecchi từ LN mà trong WN (có thể) không có, đồng thời phát hiện WN đã end nên mới đi tới mới quyết định thầu project này
về mặt bản chất, project này là WN thuần túy, không hay bằng so với bản kết hợp cũ của bác santaclaw, nhưng nếu chỉ đơn giản là chú tâm vào mạch truyện thuần túy chứ không quá quan trọng các cảnh ecchi thì bản WN vẫn sẽ rất đáng để đọc
vì bản thân tôi rất muốn end bộ này chứ không chỉ đơn giản là dịch cho vui, khẩn thiết tìm bạn nào có đam mê cùng tham gia dịch bộ này (rất tiếc là không có nguồn tiếng Anh nên chỉ còn nước dịch từ raw)
nước sốt:
https://ncode.syosetu.com/n5214bb/
tìm đọc các chương trước được bác santaclaw dịch và minh họa từ Vol 1-5 tại đây:
https://ln.hako.vn/truyen/7367-kurono-senki-isekaiteni-sita-boku-ga-saikyou-nanoha-bed-no-uedake-no-youdesu
- 01.Tập 4 - Giai đoạn chạy đà
- 02.Minh họa LN
-
07/04/2023
-
10/04/2023
-
21/04/2023
-
04/05/2023
-
18/05/2023
-
07/07/2023
-
27/07/2023
-
15/08/2023
-
24/08/2023
-
07/11/2023
-
24/04/2024
-
Chương 14 - Điềm báo Chưa hoàn thành23/08/2024
136 Bình luận
Để dịch 1 bộ truyện ko chỉ cần tiếng Anh
Ông cần phải có hiểu biết cao về tiếng Việt, văn hóa của đất nước viết truyện, bối cảnh lịch sử của truyện để có thể dịch ra cho người đọc hiểu truyện đang kể cái đb gì
Nó mà dễ thì ko tới lượt ông
Và khi t nói dùng đầu là nó dùng cả 2 đầu
Nói chung thằng này đc vl, ko như bọn main lose khác