Trans: htmt.

[Lãnh thổ của Orden]

Tôi chạy về phía lâu đài của Orden. Tôi phá hủy những cái bẫy trên đường đi bằng [Mystic key] và càn quét bất kỳ con quái vật nào chặn đường.

Nhưng điều chúng tôi lo lắng đã xảy ra. Khi chúng tôi đến gần lâu đài hơn, ngày càng nhiều quái vật xuất hiện cho đến khi chúng áp đảo chúng tôi về mặt số lượng.

“…Này, nhiều quá rồi đấy.”

Ngay cả Aileen cũng tỏ vẻ nghiêm trọng. Tôi không thể trách cô ấy. Hơn 10 triệu quái vật đứng trước mặt chúng tôi. Tôi nghi ngờ ngay cả Chae Joochul cũng không thể vượt qua được số lượng này.

“Bao gồm cả những con quái vật bay trên trời và ẩn núp dưới lòng đất, có khoảng 12 triệu con.”

Jin Seyeon ước lượng con số bằng mắt. Nghe trực tiếp thì có vẻ điên rồ hơn nhiều.

“Nhiều như vậy sao? Chúng ta có nên quay lại không? Chúng ta có thể gặp lực lượng của Hiệp hội Anh hùng.”

"…KHÔNG."

Aileen đề nghị chúng tôi rút lui, nhưng tôi từ chối.

Số lượng quái vật vừa đủ để thử nghiệm Gift thứ ba của tôi.

“Tôi có cách.”

“Làm thế nào….”

[Lệnh triệu tập]

Tôi đã sử dụng 4,5 vệt thánh tích để kích hoạt Gift cấp cao này. Tôi đang cố triệu hồi Chiến hạm Genkelope.

Chwaaaa—

Ma lực của thánh tích bắn ra từ cơ thể tôi, xuyên qua những đám mây và tạo ra một lỗ hổng trên bầu trời. Ánh sáng tạo hình một chiếc nhẫn, tất nhiên, đó là một cánh cổng.

“…Ư ư.”

Đầu và ngực tôi đau, nhưng tôi không lo lắng vì tôi đã triệu hồi nó xong rồi.

Guoooo...

Một cơn gió mạnh thổi qua cổng. Bụi bay lên từ mặt đất khi một vật thể khổng lồ xuất hiện đi qua cổng.

“….”

“….”

“….”

Mọi người đều im lặng.

Thứ đang hạ xuống từ bầu trời là Chiến hạm Genkelope, một sản phẩm của kỹ thuật ma thuật siêu việt chỉ có trong Tháp Ước Mơ. Công nghệ hiện tại của Trái đất thậm chí còn không thể chế tạo được một bộ phận nhỏ của chiến hạm này.

[Chiến hạm Genkelope đã được triệu hồi thông qua Gift 'Lệnh triệu tập' của bạn.]

[Thông số kỹ thuật của tàu và thủy thủ đoàn được tăng thêm 30%.]

[Kỹ năng đặc biệt 'Thuật toán' đã phản ứng với Gift 'Lệnh triệu tập' của bạn. Thông số kỹ thuật của tàu tăng 12,5%.]

[Lệnh triệu tập sẽ hoạt động trong 36 giờ và có thể được sử dụng lại sau 90 ngày.]

Một Gift quá mạnh như vậy hẳn phải có một hạn chế rất lớn. Nhưng khi nó lên đến cấp cao, nó thậm chí còn có khả năng tăng cường bản thân và phi hành đoàn của nó. Tôi thực sự bị sốc khi biết nhược điểm duy nhất của Gift này là thời gian hồi chiêu dài.

—Xin chào, Chỉ huy tàu. Đây có phải là thế giới của cậu không?

Giọng nói của Horner vang lên bên tai tôi.

“Hả?”

—Xin hãy ra lệnh cho chúng tôi.

"Ra lệnh…."

Chỉ có một lệnh cần dùng trong tình huống này.

“Đầu tiên, tiêu diệt hết lũ quái vật bên dưới đi.”

**

[Nhà tù ngầm của Orden]

Guooo….

Tiếng ầm ầm lớn làm rung chuyển toàn bộ nhà tù ngầm. Tuy nhiên, Kim Suho vẫn nhìn chằm chằm vào Park Hanho mà không hề run rẩy. Ý định giết chóc của Park Hanho rất rõ ràng.

“…Tiền bối, tỉnh táo lại đi.”

Thanh kiếm của Yun Seung-Ah phát ra ngọn lửa trắng. Cô chĩa thanh kiếm của mình vào người đàn ông mà cô từng kính trọng.

Park Hanho vẫn giữ im lặng cho đến lúc đó. Nhưng Yun Seung-Ah cảm thấy như cô có thể đọc được suy nghĩ của Park Hanho.

Yun Seung-Ah biết Park Hanho là Anh hùng bất hạnh nhất. Vợ và em gái của anh đã bị Djinn giết hại, và cô con gái duy nhất của anh đã chết vì bệnh tật. Mặc dù vậy, Park Hanho vẫn hoàn thành nhiệm vụ của mình như một Anh hùng, điều này khiến Yun Seung-Ah càng tự hào hơn khi là hậu bối của anh.

“Đây không phải là con người của anh.”

Nhưng có vẻ như anh ấy đang thối rữa từ bên trong mà không ai biết. Yun Seung-Ah thông cảm với nỗi tuyệt vọng và cơn thịnh nộ mà Park Hanho đã phải trải qua.

"Tiền bối-"

“Yeonhee có thể được cứu.”

Park Hanho lên tiếng. Nỗi buồn trong giọng nói của anh sâu thẳm và u ám.

“Nếu những kẻ ngốc trong Hiệp hội đó chia sẻ dù chỉ một phần nhỏ Quyền năng của Yuri… Yeonhee sẽ vẫn còn sống.”

Park Hanho nói với vẻ tiếc nuối và buồn bã.

Cả Kim Suho và Yun Seung-Ah đều không nói gì. Yun Seung-Ah đã nghe về những tin đồn xung quanh Quyền năng chữa lành. Rằng những người đàn ông già nua, đói khát quyền lực của Hiệp hội đang lạm dụng nó để kéo dài cuộc sống của họ.

“Nhưng bây giờ điều đó không còn quan trọng nữa.”

Park Hanho đột nhiên mỉm cười. Khóe miệng anh cong lên và kéo dài đến tận mang tai. Nụ cười kỳ lạ khiến sống lưng Yun Seung-Ah lạnh toát.

“Nhà vua đã trả Yeonhee lại cho tôi.”

Với điều đó, Park Hanho đã giải phóng sức mạnh ma thuật của mình. Không chỉ có anh ấy. Những anh hùng xung quanh Yun Seung-Ah và Kim Suho cũng làm như vậy.

"Anh điên rồi à."

Yun Seung-Ah hét lên và lùi lại vài bước.

“Suho! Chúng ta sẽ chết nếu không giết họ—!”

"Vâng!"

Khi Kim Suho và Yun Seung-Ah chuẩn bị bắt đầu cuộc chiến…

KOOOOONG…!

Một tiếng ầm ầm lớn hơn làm rung chuyển nhà tù. Đương nhiên, hai người không để ý đến điều đó mà tập trung vào kẻ thù trước mặt.

klang-! Klang-!

Những thanh kiếm va chạm nhau, tạo ra những tia lửa than hồng rực rỡ. Tuy nhiên, cuộc chiến của họ không kéo dài lâu.

“—!”

Sau khoảng 10 phút chiến đấu, khi Kim Suho sắp cắt được sức mạnh ma thuật không thể phá vỡ của Park Hanho…

Jiiing—

Tiếng laze vang lên, trên trần nhà xuất hiện một lỗ tròn, một 'lối vào' được tạo ra, hàng chục binh lính nhảy xuống từ lỗ hổng, tất cả đều mặc áo giáp năng lượng, trên đó có chữ [Genkelope].

—Theo lệnh của Chỉ huy tàu, chúng tôi sẽ tiêu diệt tất cả những kẻ muốn gây hại cho hai người.

Chỉ với một câu nói, quân lính của Genkelope đã lao vào chiến đấu trong khi bảo vệ Kim Suho và Yun Seung-Ah. Họ di chuyển nhanh như mong đợi của những người lính tinh nhuệ.

Jiing…

Tia laser ma thuật đột nhiên tham gia vào cuộc chiến giữa các loại vũ khí lạnh. Kết quả rất dễ đoán.

**

Mặt khác, gần một cái bẫy gọi là Phòng Ngu ngốc, cách xa nhà tù dưới lòng đất một chút, một trận chiến quy mô lớn đang diễn ra.

“Giữ nguyên vị trí! Cẩn thận đừng để bị bao vây! Chúng ta có thể vượt qua nếu chúng ta luôn cảnh giác và tỉnh táo!”

Anh hùng cấp 1 của Nan chi bản chất, Kim Youngjin, hét lớn. Kim Youngjin đã bước vào lãnh thổ của Orden với tư cách là đội trưởng của một đội gồm 20 thành viên, bao gồm Rachel, Chae Nayun, Yi Jiyoon và Yohei.

“K-Kyak! Rachel! B-Bảo vệ tôi! Đừng để người phụ trợ cô chết!”

Người phụ trợ cấp trung-cao cấp 1, Yi Jiyoon, hét lên. Một con quái vật cấp trung cao cấp đang lao về phía cô.

“Bùng cháy!”

Rachel đã dùng nguyên tố lửa của mình đến bảo vệ Yi Jiyoon. Vụ nổ lửa của Fiery đã thiêu rụi cơ thể con quái vật.

“Haaaat—!"

Ngay sau đó, thanh kiếm của Chae Nayun chém xuống. Sức mạnh ma thuật của cô khiến lưỡi kiếm lớn hơn, kéo dài phạm vi của nó lên 10 mét.

“…Chậc.”

Nhưng ngay cả với những đòn tấn công mạnh mẽ của Chae Nayun, cả đội vẫn bị áp đảo bởi số lượng quái vật quá lớn.

“Áaaaa!”

Đã hơn một giờ trôi qua kể từ khi trận chiến bắt đầu. Không ai có thể thấy được hồi kết của trận chiến, và ngày càng có nhiều quái vật xuất hiện.

“Sao lại có nhiều như vậy chứ—!?”

Chae Nayun hét lên giận dữ, điều này chỉ khiến cô trở thành mục tiêu của quái vật.

Woong—

Chae Nayun vung thanh kiếm lớn của mình xuống. Một nhát kiếm hình lưỡi liềm chém ngã hàng chục con quái vật.

“Tự biết vị trí của bản thân đi, lũ quái vật chết tiệt!”

Rồi đột nhiên.

Koong-! Koong-!

Một con quái vật khổng lồ xuất hiện với những bước chân nặng nề.

Kwang-! Kwang-!

Nó cao 30 mét, có một cái sừng nhô ra ở mỗi đầu và cầm một cây dùi cui lớn.

Đó là một con Ogre hai đầu, được biết đến là một trong những con quái vật khó đánh nhất trong số những con quái vật cấp cao. Xét theo lớp da đen của nó, nó hẳn phải thuộc giống loài đặc biệt ưu tú. Nó ít nhất phải là cấp 3.

“Con người! Ta-sẽ-ăn-ngươi!”

Con yêu Ogre nói bằng tiếng người.

Mọi người đều há hốc mồm vì sốc.

Một con quái vật biết nói. Đến lúc này, mọi người đều biết điều đó có nghĩa là gì.

“…Cẩn thận, đó là quái vật hình người.”

Kim Youngjin hét lên với giọng nghiêm túc. Đúng lúc đó.

Guooo….

Bầu trời đột nhiên tối sầm lại, một vật thể bay khổng lồ từ trên mây hạ xuống, gió mạnh thổi trên mặt đất do áp lực do vật thể bí ẩn tạo ra.

"Cái quái gì thế? Đợi đã, không phải vậy đó chứ...?"

Chae Nayun, người đang nhìn chằm chằm vào vật thể bí ẩn, hét lên. Cô ấy không phải là người duy nhất. Các thành viên trong nhóm của Kim Youngjin đều là những người chơi ưu tú trong Tháp Ước Mơ. Họ nhận ra thực thể bí ẩn đó.

“Đó là… Tàu Genkelope?”

Vật thể bí ẩn trông giống hệt tàu tuần dương hạng nặng Genkelope.

Các thành viên trong nhóm ngước nhìn lên với vẻ kinh ngạc và sợ hãi.

Voooong—

Đúng lúc đó, con ogre vung cây chùy về phía mọi người.

“Ngươi-sẽ-là-…”

Nhưng con quái vật không thể nói hết câu vì Pháo ánh sao của tàu chiến đã ngay lập tức làm nó bốc hơi.

**

Trung Á.

Jin Sahyuk đang nhìn xuống mặt đất từ độ cao 500 mét. Cô có thể thấy nhiều trận chiến diễn ra cùng lúc và vô số vụ nổ sức mạnh ma thuật.

“Cô không định tham gia cùng họ sao?”

Bell xuất hiện bên cạnh Jin Sahyuk. Cơ thể cô dao động như dòng nước chảy. Jin Sahyuk không thèm liếc ông ta lấy một cái. Cô chìm vào suy nghĩ, tự hỏi tại sao Kim Hajin lại hy sinh bản thân như vậy để cứu lấy Quá khứ được ghi chép.

“….”

Theo quan điểm của cô, Kim Hajin đã làm như vậy để gạt bỏ nỗi khao khát Akatrina. Anh đã buông bỏ con người quá khứ của mình.

Vì vậy, Jin Sahyuk không còn lựa chọn nào khác ngoài việc từ bỏ Kim Hajin. Người đàn ông từng là người hầu trung thành của cô giờ đã trở thành kẻ thù của cô. Cô phải thừa nhận điều đó.

Nhưng hình ảnh Kim Hajin đối xử với Prihi lại hiện lên trước mắt cô. 'Chúng ta trước kia có như vậy chưa? Mình chưa bao giờ mỉm cười với người hầu của mình. Anh ấy luôn ở phía sau mình, và mình không biết anh ấy cảm thấy thế nào...'

“Sahyuk?”

Bell gọi Jin Sahyuk. Không hiểu sao, Jin Sahyuk cảm thấy như tên cô hôm nay không phải của cô.

"…Cái gì."

“Akatrina thế nào rồi? Cô vẫn muốn quay lại chứ?”

“…Đừng nói nhảm nữa.”

Jin Sahyuk lại một lần nữa thề với chính mình. Rằng cô sẽ trở về quê hương một lần nữa, ngay cả khi cái chết là tất cả những gì đang chờ đợi cô, ngay cả khi không còn hy vọng sống nào tồn tại trên thế giới đó…

Cô không còn đủ tự tin để sống cùng thế giới với Kim Hajin nữa.

Sự sỉ nhục và thất bại.

Đau đớn và thống khổ.

Sự hối tiếc và đau buồn.

Đó là những cảm xúc Kim Hajin để lại trong lòng cô. Chỉ cần anh muốn ở lại Trái Đất, Jin Sahyuk sẽ cố gắng hết sức để sống trong một thế giới không có anh vì cô biết cô sẽ chỉ là mục tiêu của sự hối tiếc và oán giận đối với anh.

"…Bell."

Jin Sahyuk gọi Bell bằng giọng nghiêm túc.

“…Hửm?”

“Ông nói ngày tận thế đã gần kề à.”

Nghe vậy, Bell gật đầu.

"Phải, sắp rồi. Cô đã nghe nói đến 'Baal' rồi, đúng không? Hắn ta có thể mở cổng không gian."

“…Phải, Baal.”

Jin Sahyuk rất quen thuộc với cái tên này. Bell luôn bảo cô giết ông ta và trao đổi với Baal để trở về thế giới của cô.

“Khi nào tôi có thể gặp được Baal?”

“Mm… Tôi không biết, nhưng tôi chắc chắn rằng sớm muộn gì hắn ta cũng sẽ xuất hiện.”

Jin Sahyuk không thích câu nói mơ hồ của Bell.

“Bây giờ tên đó ở đâu?”

“Ai mà biết được? Baal ở khắp mọi nơi. Nếu tôi đoán đúng, hắn ta có thể đang ở bên cạnh cô ngay lúc này.”

Jin Sahyuk lờ đi câu chuyện cười vô nghĩa của Bell. Bell cười toe toét và nhìn lên bầu trời.

“Chờ một chút, đợi hắn hạ xuống, cô không muốn cũng sẽ gặp được hắn.”

Ngay khi Bell lẩm bẩm như vậy…

Một cánh cổng khổng lồ, có đường kính hơn 100 mét, đột nhiên xuất hiện trên bầu trời.

“Đó là gì thế?”

Jin Sahyuk nhíu mày và nhìn chằm chằm vào cánh cổng. Cùng với cơn bão dữ dội thổi qua, một thứ giống như con tàu đang băng qua không gian.

Một thân hình khổng lồ và một đôi cánh dang rộng ra.

Jin Sahyuk biết rõ danh tính của quái vật được tạo ra bằng kỹ thuật ma thuật này.

“…Genkelope?”

[Tàu chiến Genkelope].

Sau khi xuất hiện bất ngờ, Chiến hạm mở nhà chứa máy bay và bắn đại bác. Tia laser ma thuật bắn xuống, đạn đại bác nổ tung và máy bay chiến đấu bắn ra từ nhà chứa máy bay.

“Ah~ Có vẻ như Kim Hajin đã triệu hồi nó.”

"Cái gì?"

“Cậu ta có thể làm đủ loại chuyện kỳ quái. Đây là kỹ năng của cậu ta sao? Thật thú vị.”

Khuôn mặt của Jin Sahyuk lập tức méo mó. 'Anh ấy học được kỹ năng này từ khi nào vậy?' Cô nghĩ.

BÙM!

Chiến hạm bắt đầu nã đạn vào lũ quái vật. Lũ quái vật của Orden không có cơ hội chống lại thành quả cuối cùng của kỹ thuật ma thuật.

Lúc đầu, tàu tuần dương chỉ tấn công quái vật của Orden.

—Khoan đã! Đã phát hiện một tên tội phạm bị truy nã ở phía đông!

Đột nhiên, Jin Sahyuk nghe thấy một giọng nói quen thuộc. Một cảm giác lo lắng tràn ngập trong cô.

“Phía đông?”

'Một tên tội phạm bị truy nã ở phía đông… Đợi đã!'

—Tôi cũng thấy cô ta!

—Mọi người, đổi mục tiêu!

—Kẻ thù truyền kiếp của Chỉ huy tàu đang ở đó!

Vù vù— Các máy bay chiến đấu đổi hướng.

Thật trùng hợp là họ đang hướng về phía cô.

“N-Này, đợi đã, đợi đã, đợi đã.”

Tất nhiên, cô biết đây không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên. Cô biết rằng cô chính là tên tội phạm bị truy nã mà họ đang nói đến.

—Bắt lấy cô ta!

Cảm thấy bị oan ức, Jin Sahyuk chửi thề lớn tiếng.

“Mẹ kiếp, tại sao lại là tôi!?”

Các máy bay chiến đấu đã nhắm mục tiêu vào Jin Sahyuk. Tất nhiên, Bell đã tránh xa cô từ lâu.

“Chết tiệt…!”

Không còn lựa chọn nào khác, Jin Sahyuk bắt đầu bỏ chạy.