Tóm tắt
Khi bạn gái của tôi hóa ma…
Anh chàng sinh viên Yoneda đang làm thêm ở một công ty xuất bản siêu nhỏ. Ngoài những công việc vặt vãnh như cập nhật trang chủ cho bên họ, anh còn đảm nhận viết phóng sự dựa trên những câu chuyện kinh dị có thật. Một ngày nọ, Yoneda trong lúc tác nghiệp gặp phải một cô gái bí ẩn có tên Sakura Noa.
Noa là kẻ cuồng những câu chuyện huyền bí. Cô sẵn sàng đặt chân tới những nơi xảy ra chuyện kinh dị và tìm cách chứng minh bằng khoa học hay kiểm tra chúng có phải hiện tượng lặp lại nhiều lần hay không.
Trong số những câu chuyện kinh dị, Noa đặc biệt chú ý tới một thể loại có tên “sự biến mất bí ẩn” đến mức không thể nói là bình thường, và bản thân cô cũng chiêm bao thấy mình bước sang thế giới khác trong một ngày không xa. Yoneda không muốn qua lại với kiểu người như thế, nhưng Noa thì cứ bám đuôi anh nên cả hai bắt đầu cùng nhau tới các địa điểm kinh dị giữa đêm hôm khuya khoắt. Những cuộc hẹn hò chẳng đường hoàng như thế dần rút ngắn khoảng cách giữa Yoneda và Noa, thế nhưng…
-
21/03/2024
-
21/03/2024
-
24/03/2024
-
26/03/2024
-
29/03/2024
-
01/04/2024
-
03/04/2024
-
04/04/2024
-
06/04/2024
-
08/04/2024
-
13/04/2024
-
13/04/2024
-
15/04/2024
-
21/04/2024
-
23/04/2024
-
28/04/2024
-
01/05/2024
-
04/05/2024
-
06/05/2024
-
07/05/2024
-
09/05/2024
-
10/05/2024
-
12/05/2024
-
13/05/2024
-
13/05/2024
21 Bình luận
Tôi không biết. Tôi cũng không biết vì sao mình lại dành ra gần hai tháng cuộc đời dịch nó sang một ngôn ngữ khác. Dám chắc đây không phải câu trả lời mà nàng muốn nghe, thế là tôi bắt đầu nói bừa.
“Một giấc mơ chăng? Cô thấy đấy, ngay từ đầu Yoneda còn chẳng có một điểm tựa rõ ràng trong thế giới của chính mình. Tất cả những gì xảy đến sau đó hệt như một món quà đẹp đẽ mà Yoneda còn chẳng cố bám víu. Thanh xuân, đam mê, tình yêu, cuộc đời, rốt cuộc Yoneda thật sự nghĩ gì khi chứng kiến những ràng buộc như thế biến đổi trước mắt mình? Chẳng con người nào lại quan sát mọi thứ với cái vẻ hời hợt như vậy, trừ khi hắn coi mình là thượng đế hoặc tất cả chỉ là một giấc mơ trong thế giới tưởng tượng mà hắn tự khóa mình ở bên trong…”
Tôi nói một hồi thì nhận ra đối phương nãy giờ đang nhìn mình chằm chằm với vẻ khó tả, làm tôi không khỏi bối rối ra mặt. Đến giờ rồi mà tôi vẫn không chịu được cái trong veo đến rợn người trong đôi đồng tử ấy, chúng như tấm gương phản chiếu những gì ngớ ngẩn nhất trong phát ngôn mà tôi vừa thốt ra.
“...”
“...”
“...Có gì phản đối à?”
“Anh có chắc bản thân hành động quan sát không thể thay đổi tính chất của sự tồn tại không?”
Nàng hỏi một câu mà tôi chẳng biết đáp lại ra sao. Mấy thứ khoa học như thế thì làm sao tôi biết được chứ.
“Hầy. Anh nói đúng, Yoneda chỉ lặng lẽ quan sát mọi thứ như một phóng viên chuyên nghiệp, nhưng đó mới chính là lý do những nhân vật còn lại đều muốn tiếp cận Yoneda, đó mới chính là lý do Noa sẵn sàng lựa chọn kết cục như vậy. Và đừng nói với tôi là anh gạt đi những giọt nước mắt của Yoneda ở cuối truyện đấy.”
“...”
“Yoneda khóc là bởi sự quan sát của Noa giúp Yoneda kết nối trọn vẹn với hiện thực của chính mình, với tất cả những khung bậc cảm xúc của sự sống mà Yoneda sắp sửa quên lãng. Chúng ta không thể biết được cả hai có thể ở cạnh nhau hay không, nhưng tôi tin họ không cần một sự ràng buộc về mặt vật chất chỉ để biết rằng mình không cô độc trên hành trình dạo bước trong đêm tối. Tất cả là mơ hay là thực đều không quan trọng, quan trọng là Noa tiếp tục tồn tại trong tâm hồn của Yoneda và Yoneda tiếp tục tồn tại trong ánh mắt của Noa. Anh không thấy sự ràng buộc như thế rất giống hai chúng ta hiện giờ hay sao?”
Rất giống hai chúng ta?
“Ừ, rất giống hai chúng ta.”
Nàng nở nụ cười ôn hòa nhìn khuôn mặt giờ đã méo xẹo của tôi. Cuốn sách trên tay chúng tôi cũng thế, nó im lặng đồng tình như thể đấy là điều hiển nhiên nhất trên đời.
Đúng là mình chỉ nên làm dịch giả mà thôi.