Tập 02:
Chương 61: Có vẻ như chúng tôi sẽ không bị làm phiền
15 Bình luận - Độ dài: 1,437 từ - Cập nhật:
Tôi leo khỏi lưng Fer trước cửa Guild Mạo hiểm giả ở Carerina và tiến vào trong cùng với Fer. Chúng tôi đến đúng lúc cao điểm khi mà các mạo hiểm giả đang tụ tập và nơi này thì chật cứng người nên chúng tôi tham gia vào hàng xếp trước quầy tiếp tân.
[Cái này sẽ làm ngươi lên hạng F thôi, thế chúng ta sẽ tiến ra biển ngày mai chứ?] Fer sử dụng thần giao cách cảm.
[Nếu ta có lên hạng F thì ta vẫn muốn ở lại thành phố này thêm chút nữa]
[Lý do?]
[Lambert-san, người thương nhân mà chúng ta đã giải cứu khỏi lũ cướp ý, ta muốn đến cửa hàng của anh ta]
[Thế ngày kia thì sao?] Fer vẫn cố chấp.
[Đừng có vội vàng thế chứ. Biển có chạy mất đâu mà lo]
[Yeah … người dân ở đây thật nhàm chán và bên cạnh đó thì chỗ ngủ của ta ở nhà trọ không phải hơi chật chội sao]
Ah, tên này. Chuồng cho Ma thú kế ước ở nhà trọ này nhỏ hơn những gì Fer mong muốn. Sau cùng thì nó chỉ đủ chỗ cho Fer đi vào và nằm xuống. Trong cuộc hành trình gần đây, chúng tôi toàn ngủ ngoài trời mà không phải quan tâm gì cả nên có vẻ cái chuồng của nhà trọ tạo ra cảm giác ngột ngạt. Tôi có thể thấu hiểu một chút …
[Ta có thể trải đệm vào chuồng nếu ngươi thích. Điều đó sẽ làm nó thoải mái hơn đôi chút đó, được không?]
[Rồi, làm đi. Nó sẽ có ích đấy]
[Ok, ta không nghĩ là chúng ta sẽ ở lâu đâu nên đợi chút đi. Tí nữa ta sẽ làm cái gì đó ngon lành cho]
[Tuyệt. Đừng có quên đồ ăn ngon đấy. Chúng ta có thể ở đây bao lâu cũng được miễn là có đồ ăn ngon cho ta]
[Vâng vâng] Chỉ vừa trả lời Fer xong là đã đến lượt của tôi. Tôi đưa thẻ Guild ra cho nhân viên tiếp tân.
[Ah, đây là nhiệm vụ chinh phạt goblin đúng không? Anh đã có tai phải để chứng minh hoàn thành nhiệm vụ chưa?]
[Vâng. Và … chúng đây] Tôi thả một bao nặng đầy tai goblin lên quầy với một tiếng “bịch” trước mặt nhân viên tiếp tân.
[Ah, Đây là, cái gì đây-?] Cô ấy kêu lên. Oh, xin lỗi vì đã làm bạn bối rối nhưng nó chưa hết đâu. Tôi đặt thêm 3 bao nữa lên bàn với tiếng “thump- thump- thump”. Bốn túi đầy tai của goblin, 227 cái tất cả. Tôi biết đó là ý tưởng chính xác khi mua thêm bao tải mà.
Người nhân viên tiếp tân trông có vẻ choáng váng. Có chuyện gì với Tiếp tân-san vậy? Cô ấy nhìn chằm chằm vào 4 cái bao mà chẳng nói một lời.
[Ah, cô ổn chứ?] Nghe tôi nói, nhân viên tiếp tân bắt đầu trả lời [Làm ơn đợi một chút] và cô ấy vội vã đi vào phía sau văn phòng của Hội. Sau một thời gian ngắn cô quay trở lại.
[Hội trưởng muốn được gặp anh thế nên nếu có thể thì anh hãy theo tôi. Làm ơn hãy mang theo cả Ma thú kế ước của anh nữa]
Tôi gật đầu và dùng thần giao cách cảm bảo Fer đi theo chúng tôi đến phòng của Hội trưởng nằm ở tầng 2. Nó to hơn bình thường vì là phòng của sếp nhưng mà nó trông có vẻ vẫn chật chội khi Fer tiến vào.
[Tôi là Willem, Hội trưởng Mạo hiểm giả ở Carerina đây] Willem-san, người hội trưởng có mái tóc hoa râm và nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt. Ông ấy dường như ở độ tuổi 60 nhưng vẫn rất khỏe mạnh bất chấp tuổi tác.
[Tên tôi là Mudouka. Rất vui được gặp ông] Hội trưởng đã gọi chúng tôi từ dưới tầng lên, có phải chúng tôi đưa ra quá nhiều tai của goblin cùng một lúc để chứng minh nhiệm vụ là vấn đề không?
[Bạn đồng hành của anh là Fenrir, không nghi ngờ gì nữa] Nói như vậy thì Hội trưởng đây là một người hiểu rất rõ danh tính thực sự của Fer. Tôi đoán là kỹ năng Thẩm định cũng là một phần của chức Hội trưởng.
[Vâng. Fer chính là Fenrir] Tôi xác nhận
[Được thực sự nhìn thấy một sinh vật huyền thoại bằng chính mắt mình …] Hội trưởng lẩm bẩm, ánh mắt nhìn chằm chằm vào Fer. Biết được Fer chính là Fenrir thì tôi cũng không ngạc nhiên về phản ứng của ông ấy. Ah, nói về Ma thú thì tôi có nên giới thiệu với ông ý về Sui không nhỉ?
[Cùng với Fer, tôi có một Ma thú kế ước khác nữa …] Tôi lôi Sui từ trong túi ra.
[Đây là Sui, bé là một Slime. Em ấy là một cá thể Slime đặc biệt, không giống như những Slime thông thường, em ấy rất mạnh]
[Cậu nói là S-Slime á?] Ông ta hỏi lại.
[Vâng] Tôi gật đầu đáp.
Hội trưởng có lẽ đang nghĩ sai về Sui là một Slime bình thường nhưng tôi biết là Sui rất bá đạo.
[Hmph, cậu đã lập Kế ước với Fenrir… Tôi sẽ không tò mò nếu cậu có điều gì đó muốn giấu về hoàn cảnh của mình]
Yup, tốt hơn là thế. Nếu tôi nói là Fenrir lập kế ước với tôi chỉ bởi vì nó bị nghiện khả năng nấu nướng của tôi thì ông cũng sẽ chẳng tin đâu.
[Dù sao thì hãy để tôi giải thích lý do vì sao tôi mời cậu đến văn phòng. Chúng tôi nhận được một tin nhắn khẩn cấp từ Cung điện Hoàng gia để chuyển cho cậu. Ahem, để đơn giản thì hãy đọc nó,] – “Hãy thoải mái tận hưởng sự tự do của bạn trong đất nước yên bình này. Chúng tôi sẽ không bao giờ cố gắng bắt ép bạn rời đi và cũng như chúng tôi đã ra chỉ thị cho các quý tộc chư hầu là bạn được chào đón ở đây dưới sự bảo vệ của chúng tôi. Nếu gặp bất kỳ vấn đề nào thì xin đừng ngần ngại yêu cầu sự giúp đỡ của chúng tôi”
Eh? Tôi có thể tự do đến và đi như tôi muốn sao? Nhà vua và quý tộc sẽ không làm phiền tôi?
[Tôi rất ngạc nhiên, vị Vua của quốc gia này có vẻ là một người thẳng thắn phải không? Hoàng tộc thường thích can thiệp vào cuộc sống của những thường dân dưới quyền họ nhưng trong trường hợp của tôi thì ông ta khá là thực dụng]
[Chà, đó là …] Hội trưởng nhìn bối rối.
[Tôi khá chắc là ông ta nghĩ tốt hơn là đừng có dại quấy rầy khi khi tôi ở đây bởi vì ông ta không muốn trở thành kẻ thù của người có Fenrir là Ma thú kế ước. Ông ta hiểu rằng Fenrir có thể dễ dàng hủy diệt cả một quốc gia. Nhà Vua muốn ở cùng phe với tôi và còn ra lệnh để chắc chắc không ai làm phiền tôi nữa]
Nó có vẻ như là một sự sắp xếp tốt cho tôi nhưng tôi nghĩ là tôi nên bàn bạc với Fer dù rằng miễn là tôi còn nấu ăn cho nó thì nó sẽ sẵn lòng đồng ý với mọi điều tôi quyết định.
[Nó nghe có vẻ ổn với ta … Ngươi nghĩ sao Fer?]
[Chẳng vấn đề. Nơi này cũng tốt như bất kỳ nơi nào để ở lại trong một thời gian trừ khi có kẻ nào bắt đầu một thứ gì đó] Fer nhe nhanh ra và Hội trưởng thì nhăn mặt lại.
[Nếu ngươi nói vậy] Tôi gật đầu trấn an Willem.
[Tốt, thật tuyệt vời] Hội trưởng nói [Mặc dù Guild Mạo hiểm giả không bị kiểm soát bới bất kỳ quốc gia nào và duy trì sự độc lập của mình nhưng những Mạo hiểm giả chủ yếu đến từ đất nước này và họ có gia định và mối liên kết nơi đây. Guild Mạo hiểm giả sẽ rất yên tâm là sự có mặt của cậu ở đây vẫn sẽ giữ lại sự bình yên]
Nói như vậy thì nó chính thức là khá đáng sợ theo cách riêng của mình …
15 Bình luận
thx trans