Ảnh mình họa mình để dưới nhé :D
------------------------------
Trước khi Sui và tôi quay về phòng của mình, Fer nhắc tôi [Không phải là ngươi thỉnh thoảng nên dâng lễ vật cho Ninril-sama sớm hơn sao?]
Lời nhắc nhở của Fer là một bất ngờ lớn với tôi. Nó cũng chưa đến một tuần từ lần dâng lễ vật trước nhưng mà tôi đã hoàn toàn quên béng mất nó. Lần nữa. Nó có lẽ sẽ khả quan hơn nếu Nữ thần không biết xấu hổ gửi tôi lời sấm nhắc nhở hết lần này đến lần khác … Mặc dù nói vậy nhưng mỗi lần tôi chậm dâng lễ vật là cô ấy lại bắt đầu phàn nàn điếc tai.
Tôi mở Siêu thị trực tuyến ra và bắt đầu lục lọi phần menu để chọn ra những món tôi sẽ dâng lên lần này.
[Bánh kẹo phương Tây và đồ ngọt Nhật bản có vẻ là sở thích của cô ấy, thế thì lần này cái gì sẽ là tốt đây nhỉ…?]
Thế giới này không có socola hay những thứ như đồ ngọt từ thế giới của tôi. Tôi cũng cần suy nghĩ về việc chọn snack sẽ giúp ích một chút. Sau cùng thì vị nữ thần đáng thất vọng đó sẽ phải đợi cả một tuần cho đến lần tôi dâng lễ tiếp theo.
Tôi quyết định cho bánh choco-chip Mỹ vào giỏ thanh toán trong Siêu thị trực tuyến, khoảng tầm 20 gói. Tôi nghĩ là điều sẽ thỏa mãn cô ấy trong 1 thời gian nhưng khi tôi mua chúng thì một giọng nói chói tai mà dạo gần đây đã trở nên quen thuộc vang vọng trong đầu tôi.
[Không đủ. Ta muốn thêm nữa]
20 gói bánh choco-chip rồi và cô vẫn muốn thêm nữa?
[Cô có thể ăn bao nhiêu đồ ngọt thế vậy?] tôi hỏi, viễn cảnh một vị thần béo ú xuất hiện trong tâm trí tôi. Nữ thần thảm hại-sama im lặng một lúc. (TL: 1 cú dỗi chăng?)
Ok rồi, thế cô muốn thêm gì nữa?
[Hufufufu, ta đang chờ ngươi hỏi đây. Thêm cả bánh ngọt phong cách phương Tây và pudding và daifuku [note17282] và cả thạch đậu ngọt (sweat bean jelly) và, oh ta chắc chắn là phải có dorayaki và …] (TL: con mắm này càng ngày mặt càng dày)
Tôi giơ tay lên, đợi đã, đợi đã nào. Đó là một yêu cầu lớn để theo dõi đấy. Tôi đếm trên đầu ngón tay. Bánh, pudding, daifuku, thạch youkan và thật nhiều dorayaki? Là thế hả …
Rồi thì bánh? Tôi chọn Mont Blanc và bánh socola để thêm vào thanh toán. Pudding, vẫn là pudding trứng sữa và pudding a la mode như lần trước. Daifuku, tôi mua 2 daifuku đậu và 2 daifuku dâu cùng với một hộp mới cứng thạch youkan. Oh, và “tất nhiên” là dorayaki, 3 cái. Nó đủ chưa?
[Rồi, đủ rồi. Nhanh cái tay lên đi] Đừng có giục tôi, đồ nữ thần đáng thất vọng.
[Wow, không, không, không, tại sao mọi người lại ở đây?] Nữ thần hét lên với giọng chói tai.
[Rất vui được gặp cậu, chàng trai từ thế giới khác-kun] Một giọng nữ vang lên trong đầu tôi.
[Cũng vậy, chàng trai từ thế giới khác] Một giọng nữ khác chen vào, thô lỗ hơn giọng nói trước.
[……………………………..] Một giọng khác nữa? Huh? Cái gì? Ai vậy?
[Tôi đã thấy những gì diễn ra vào một ngày khác, Ninril-chan đã nhận được đồ ngọt ngon lành từ thế giới khác. Cô ấy giữ bí mật với những vị thần và nữ thần bạn bè mình để được độc quyền nguồn cung cấp. Lén lút, huh? Thế nên tôi đã nói với mọi người những gì cô ấy đang làm, ăn những đồ ngon một mình.]
Oh, họ là nhóm bạn của Nữ thần. Thế là cuối cùng thì bí mật đã bị phát hiện.
[Đừng có trốn nữa, Ninril-chan. Nếu cậu đang ăn đồ ngon thì cho chúng tôi biết với]
[Đúng đó. Nó không công bằng nếu chỉ có mình cậu là người duy nhất được ăn đồ ngọt]
[… …] (Một giọng im lặng gật đầu trong đầu tôi)
[I – I – Im đi! T – t – tên này, ta đã ban Phước lành cho hắn, đó là lý do duy nhất mà ta nhận được lễ vật từ hắn! Đ – đ – đó là lý do mà nó không liên quan đến mấy cô] Nữ thần đáng thất vọng giờ phát hoàng rồi.
[Ohhh, hóa ra là thế sao? Thế thì tôi cũng sẽ ban Phước lành của mình cho chàng trai từ thế giới khác này và cũng sẽ nhận được lễ vật từ anh ta] Giọng thứ nhất nói
[Nếu nó có nghĩa là tôi sẽ được ăn thứ gì đó ngon lành thì tôi cũng sẽ làm nữa] Phát ra từ giọng thứ hai.
[……. Tôi nữa] Đến từ giọng im lặng. Làm sao để làm thế vậy? Tôi tự hỏi. Nó im lặng nhưng mà tôi vẫn có thể nghe thấy bằng cách nào đó …
[M – m – mọi người không, mọi người không, mọi người không thế, cậu biết chứ …] Bấn loạn, chắc luôn.
[Oh, cậu không phải là người có thể quyết định những thứ như vậy, Ninril-chan]
[Ho ho ho, đúng vậy]
[………..]
Những giọng nói lạ vang vọng trong tâm trí tôi, đó là những gì đang xảy ra ở Thần giới sao?
[Ta là Kishar, Nữ thần Đất] Giọng nói đầu tiên giải thích [Xin chào một lần nữa. Chà, tôi đoán là cậu đã nghe lỏm được cuộc thảo luận vừa xong của chúng tôi nhỉ? Nữ thần Lửa Angi và Nữ thần Nước Rusalka đang ở cùng với tôi]
[Chào đằng đó] Giọng thứ 2 nói. Nữ thần Lửa Agni, tôi đoán.
[……..] Nữ thần Nước Rusalka-sama?
[Rồi chúng tôi sẽ ban cho cậu Phước lành của 3 Nữ thần nếu cậu chấp nhận dâng đồ ngọt cho chúng tôi]
Eh? Nữ thần Nước, Nữ thần Lửa và Nữ thần Đất? Tôi hiện giờ đã có phước lành thần thánh của Nữ thần Gió Ninril rồi thì tôi có thực sự cần thêm sự bảo hộ của họ nữa không? Tôi đã an toàn trước những hiệu ứng tráng thái bất thường, hoặc là tôi nghĩ vậy.
[Oh không, nếu cậu nghĩ về nó, Phước lành của Ninril-chan là (tiểu). Cô ấy hơi keo kiệt về vấn đề đấy và bên cạnh đó không thể nói là vô hiệu hóa trạng thái bất thường là sự bảo vệ hoàn hảo được] Nữ thần tiếp tục [Cậu cũng không có năng khiếu về ma thuật gió. Phước lành của Ninril-chan (tiểu) không có giúp được cậu thoát khỏi việc đấy. Sẽ tốt hơn nếu cậu nhận được Phước lành từ những Nữ thần mà cậu có thể sử dụng ma thuật hệ đó được. Như tôi này. Thấy không?]
Nghĩ về nó thì tôi đã có năng lực của Thổ ma thuật và Hỏa ma thuật. Nếu tôi nhận được Phước lành của Nữ thần Đất Kishar và Nữ thần Lửa Agni thì tôi sẽ có lợi hơn nhỉ?
[Ta nghe thấy những gì cậu đang nghĩ đấy, nhóc. Ta là Nữ thần Lửa Agni. Vì cậu đã có Hỏa ma thuật nên cậu sẽ bất bại với Phước lành thần thánh của ta, Cậu sẽ có thể sử dụng ma thuật lửa mạnh mẽ hơn chỉ với một chút sức mạnh phép thuật]
Chà ~ Điều đấy thật tuyệt.
[A – Agni, cô nói gì vậy? Chúng ta không được phép để ban cho hắn ta tất cả các loại Phước lành. Nếu chúng ta ban đi Phước lành thần thánh willy-nilly, chúng ta sẽ bị mắng. Đó là lý do mà tôi chỉ ban cho hắn ta duy nhất Phước lành thần thánh (tiểu)] Nữ thần thảm hại-sama giờ còn hoảng loạn hơn trước.
[Chà, có một chút sự thật trong lời cậu nói Ninril-chan, nhưng nó sẽ không có vấn đề gì nếu chúng tôi cũng chỉ ban cho chàng trai từ thế giới khác-kun Phước lành (tiểu). Ngoài ra, nếu cậu ấy có năng khiếu về ma thuật lửa và đất thì nhận được Phước lành thần thánh từ Agni và tôi sẽ tốt hơn cho cậu ấy chứ, cậu hiểu mà]
[Yeah. Phước lành thần thánh của Ninril-chan (tiểu) không giúp được cậu trai từ thế giới khác sử dụng ma thuật gió đâu]
[Đúng, điều đó là hoàn toàn chính xác. Ngay cả nếu chúng tôi chỉ ban Phước lành thần thánh (tiểu) của mình thì lượng tiêu thụ năng lượng ma thuật của cậu sẽ giảm đi mà sức mạnh phép thuật sẽ tăng lên và cậu có thể dùng nhiều loại ma thuật lửa và đất cao cấp hơn. Sau khi chúng tôi ban cho cậu Phước lành thần thánh (tiểu) của mình, hãy thử sử dụng ma thuật và xem xem cậu có thể làm gì. Cậu hiểu chứ?]
[Kishar đã nói hết tất cả, không có gì để tôi nói thêm nữa] Nữ thần Lửa Agni chen vào. Thế là Nữ thần Lửa Agni và Nữ thần Đất Kishar quyết định tôi sẽ nhận được Phước lành thần thánh của họ dù tôi có muốn hay không. Tôi không được lên tiếng trong việc này sao?
[Này, cậu vừa nghĩ đến việc không muốn nhận Phước lành của chúng tôi sao? Cậu có thể muốn cân nhắc lại việc thổi bay lũ quái vật thật nhẹ nhàng đấy, nhóc] Có vẻ như Nư thần Lửa Agni có một chút nóng nảy.
[Đúng rồi, hãy lắng nghe những gì mà ta nói với ngươi này. Ngươi chỉ muốn Phước lành của ta thôi, không phải vậy sao?] Sự can thiệp của Nữ thần Gió thảm hại chắc chắn sẽ chẳng giúp được gì.
Ah, không phải là tôi không muốn được nhân Phước lành hay gì, nhưng bất cứ ai mà có được sự bảo vệ của một số vị Thần và Nữ thần sẽ được coi là hơi lạ, phải không? Tôi thật sự chỉ muốn cuộc sống yên bình thôi mà.
[Chà, chàng trai từ thế giới khác-kun, tôi nhớ là đã nghe về một Anh hùng nổi tiếng trong quá khứ đã nhận được 2 Phước lành thần thánh nhưng tôi không có nhớ bất kì ai có nhiều hơn thế] Nữ thần Đất Kishar giải thích.
Thế nên việc có 3 Phước lành còn bị coi là kì lạ hơn nữa đúng không? Ngay cả việc khó có ai có thể Thẩm định chỉ số của tôi và nhìn thấy tất cả Phước lành nhưng tôi biết có người có thể và điều đó là đủ tệ rồi. Ngoài ra thì tôi đã có một Phước lành của Nữ thần rồi và tôi ổn với điều đó, cảm ơn.
[Thôi nào, đàn ông lên đồ yếu đuối! Của cậu đây, Phước lành của Nữ thần Lửa Agni (tiểu)]
[Này đừng có chen lượt thế chứ, Agni … Giờ đến lượt tôi. Phước lành của Nữ thần Đất Kishar (tiểu)]
[Aaaaah, các cậu không nên làm thế, biết chứ hả?!] Nữ thần thảm hại chen vào và vẫn chẳng có tích sự gì như mọi khi.
[Uhufu, từ giờ dâng lễ vật cho cả chúng tôi nữa nhé]
[Tôi sẽ mong chờ những thứ ngon lành từ cậu]
Ah, dường như tôi vừa tiếp nhận thêm 2 vấn đ – uh, sự bảo vệ thần thánh.
Đó có lẽ không phải là một vấn đề lớn nhưng tôi lo lắng nếu có ai đó nhìn thấy chỉ số của tôi dù chỉ là vô tình. Dù sao thì tôi luôn có Fer và Sui để dựa vào nếu nó có biến thành tình huống khẩn cấp.
[…………….!?] Giọng nói im lặng đáng sợ đã trở lại? Cô ấy muốn gì đây?
[A – Ah, R – Ruka-chan …]
[Vì chàng trai từ thế giới khác không có năng khiếu về Thủy ma pháp] Nữ thần Đất Kishar giải thích.
[Thì, uh, này … …]
[Vì anh ta đã có Phước lành của Ninril-chan nên nó sẽ chẳng có ý nghĩa gì khi ban thêm Phước lành của cậu cả]
Huh? Nó nghĩa là gì?
[Cậu không có tí năng khiếu nào về Phong ma thuật và Thủy ma thuật và cậu đã có sẵn Phước lành của Nữ thần gió Ninril (tiểu). Điều đó có nghĩa là dù Ruka-chan đây có ban cho cậu Phước lành (tiểu) của cô ấy thì nó cũng không tăng tí gì Chỉ số của cậu và sẽ bị vô hiệu hóa sức mạnh. Tốt nhất cho cậu là nhận được Phước lành từ những Nữ thần mà cậu có thể sử dụng ma thuật như chúng tôi chẳng hạn. Nhận được Phước lành từ Ruka-chan cũng sẽ chẳng tạo ra khác biệt gì cho cậu] Agni-sama giải thích
Chà, đó là điều gì đó mà tôi nên biết. 3 Phước lành là đã đủ tệ rồi, nhưng 4 thì …?
[………. Nếu tớ không ban cho anh ta Phước lành của mình thì tớ sẽ là người duy nhất không được nhận đồ ngọt. Tớ sẽ phải nhận lễ vật chia từ mọi người] Giọng nói lặng lẽ của Nữ thần Nước Rusalka run run.
[Này này, đừng khóc mà, Ruka-chan. Cậu, người từ thế giới khác, nghĩ gì về điều đó đi!] Giọng của Nữ thần Lửa Agni vỡ vụn kèm theo chút cáu giận.
[Đúng. Sau tất cả thì hãy nhận trách nhiệm đi] Nữ thần Đất Kishar đồng ý.
Er, cái quái gì thế vật? Đó là lỗi của tôi và bây giờ tôi có nhiệm vụ tìm xem phải làm gì á? Thật đấy?
----------------------------------
Bánh Choco-chip:
Daifuku aka Mochi:
37 Bình luận
thx trans
Team Rusalka :333