Sau khi cho đống túi đựng đầy đồng vàng vào Hộp vật phẩm, chúng tôi thảo luận về nhiệm vụ mà Hội trưởng muốn đề nghị chúng tôi làm.
[Rồi, chúng tôi có 2 nhiệm vụ nổi bật là 2 nhiệm vụ chinh phục cấp cao muốn đề nghị với các bạn. Đầu tiên là khuất phục một con Thằn lằn kim loại và nhiện vụ thứ 2 là thảo phạt một đàn Huyết Giác Ngưu]
OK, tôi hiểu những gì ông ý khi nói Thằn lằn kim loại vì chúng tôi cũng chỉ vừa bán một con cho Guild Mạo hiểm giả nhưng Huyết Giác Ngưu là thể loại quái vật gì vậy? “Cặp sừng dính máu” nghe không có vẻ gì là đặc biệt dịu dàng hay nhu mì đối với tôi. Nó được gọi là “Ngưu” nên điều đó có nghĩa là nó là thứ gì đó giống con bò. “Bò vấy máu”… đó là một cái tên khá đáng quan ngại để đặt cho một con quái vật.
[Nhiệm vụ đầu tiên là Thằn lằn kim loại. Địa bàn của nó là ở chân núi Pasquale, tầm khoảng 2 ngày xe ngựa từ đây. Nó có lẽ sẽ bị thu hút bởi các khoáng sản ở đây nhưng chúng tôi không thể khảo sát địa hình chính xác nên chúng tôi cũng không chắc] Hội trưởng giải thích. [Có mỏ quặng gần khu vực này nhưng từ lúc con Thằn lằn xuất hiện chúng tạm thời đã bị bỏ hoang vì sự nguy hiểm nó gây ra là quá lớn. Chủ mỏ đã yêu cầu nhiệm vụ chinh phạt Thằn lằn kim loại. Nó đáng giá 238 đồng vàng] Ông nhún vai [Tôi đã được yêu cầu giải quyết nhiệm vụ này một thời gian rồi. Nhưng không có Mạo hiểm giả nào có thứ hạng phù hợp hoặc họ bận rộn với những thứ khác. Tôi đã có tăng phần thưởng lên nhưng vẫn không có cái nhận nó cả]
Một con Thằn lằn kim loại có lẽ sẽ không có vấn đề gì với chúng tôi. Sau cùng thì Fer chẳng gặp khó khăn gì khi giải quyết con lần trước cả. Fer là khủng nhất.
[Nhiệm vụ thứ 2 có liên quan đến một đàn Huyết Giác Ngưu đã di chuyển vào đồng cỏ phía tây thành phố và định cư ở đó. Đó là khu vực săn quái vật phổ biến với những Mạo hiểm giả thứ hạng thấp và không có khả năng tới đó đồng nghĩa với việc rất nhiều người sẽ khó khăn trong việc thực hiện nhiệm vụ của họ. Thế nên họ đã gây sức ép bắt Guild làm gì đó với đàn Huyết Giác Ngưu nhưng nhiệm vụ chinh phạt của chúng tôi đến giờ vẫn không ai có nhận. Phần thưởng cho việc săn chúng là 324 đồng vàng]
Theo lời của Hội trưởng thì quái vật Huyết Giác Ngưu có kích thước tương đương một con bò hoang với tính tình cũng giống vậy. Đúng như tên của chúng, bất cứ ai đến gần đàn bò sẽ bị chúng húc bằng cặp sừng và kết quả là thành một bể máu. Một con Huyết Giác Ngưu chỉ là quái vật hạng B nhưng như thường sẽ cần 4 nhóm mạo hiểm giả hạng A hoặc B để giải quyết cả đàn vì chúng rất hung dữ và đông. Thật sự thì đàn bò của thế giới khác đâm người bằng sừng nghe rất đáng sợ.
[Thế các bạn có thể chấp nhận 2 nhiệm vụ này không?] Hội trưởng kết thúc. Chà, ông ấy hỏi tôi nhưng tôi lại không phải người thực sự quyết định việc này.
[Này Fer, ngươi nghe hết rồi chứ? Ngươi nghĩ sao, có muốn nhận cả 2 nhiệm vụ này không?]
[Tất nhiên. Ta có thể xử lý cả 2 đơn giản thôi] Vâng, tôi cũng nghĩ nó sẽ nói vậy. Tôi nó với Hội trưởng là chúng tôi sẽ nhận cả 2 nhiệm vụ.
[Tuyệt vời. Tôi rất mừng vì điều đó] Ông nói.
[Huyết Giác Ngưu? Thịt cả chúng rất ngon. Ta sẽ làm nhiệm vụ đó luôn] Fer chen vào và chảy nước dãi. Có vẻ như Fer hăng hái muốn bắt đầu rồi. Fer đã nói rằng thịt Huyết Giác Ngưu rất ngon đúng không? Tôi đoán nếu nó trông giống một con bò thì chắc hẳn thịt nó cũng giống thịt bò. Tôi hi vọng là thế, thịt orc thực sự rất ngon và thịt Thạch điêu cũng thế nhưng mà đã lâu lắm rồi tôi chưa ăn miếng thịt bò nào.
[Ah, tôi có thể đề nghị các bạn xử lý con Thằn lằn kim loại trước được chứ?] Hội trưởng nói.
[Huh…] Fer càu nhàu. Này Hội trưởng hỏi một cách tử tế mà.
[Này, hãy làm nhiệm vụ Thằn lằn kim loại trước như Hội trưởng muốn đi] Tôi nói [Đàn Huyết Giác Ngưu sống ở trên bãi cỏ, chúng chẳng vội vàng đi đâu đâu. Và tốt hơn hết là hãy để vui vẻ sau] Tôi trêu
[Vui vẻ cái gì?] Fer tò mò hỏi bất chấp ý kiến bản thân.
[Bít tết Huyết Giác Ngưu nướng, kiểu vui vẻ đó đấy. Hứng thú chưa?] Fer ngóc đầu lên
[Oh, nó hả … ohhh …] Giờ thì Fer đang chảy dãi tùm lum khắp sàn văn phòng Hội trưởng.
[Đúng rồi đó, ta có thể nướng thịt theo cách mà ngươi muốn] Tất nhiên là tôi sẽ phải bổ sung nước sốt và gia vị từ Siêu thị trực tuyến trước đã.
[Fuuuu, nghe hấp dẫn đấy …] Heh, tình yêu bít tết của Fer làm nó dễ dàng thao túng hơn.
[Ah. Guild sẽ mua lại Huyết Giác Ngưu đúng không?] Tôi hỏi
[Tất nhiên là chúng tôi sẽ mua rồi] Hội trưởng xác nhận [Chúng tôi đều đồng ý rằng thịt của nhiệm vụ chinh phạt sẽ thuộc về Fenrir-sama nhưng thịt của Huyết Giác Ngưu là loại cao cấp, rất ngon và có nhu cầu lớn. Thế nên Guild sẽ rất vui khi mua lại một nửa thịt từ các bạn với giá tốt, nếu bạn đồng ý]
Nửa đàn bò cho Guild, một nửa cho chúng tôi, nghe hợp lý đấy. Tôi không rõ một đàn sẽ lớn thế nào nhưng nó chắc chắn phải nhiều hơn 1 vài con. Mỗi con đã khá to thế nên chỉ cần giữ một nửa số chúng là chắc chắc đã có rất nhiều thịt rồi.
[Rồi] Fer nói [Đi giải quyết con Thằn lằn kim loại thôi]
[Đợi đã] Tôi ngắt lời khi Fer đứng dậy và hướng về phía cửa văn phòng [Ta biết là ngươi đang vội nhưng nếu chúng ta ra ngoài thành bây giời thì sẽ không thể quay về kịp trước lúc nửa đêm. Cổng thành sẽ đóng và chúng ta sẽ không thể vào được] Fer dừng lại và nhìn qua vai [Hãy đợi đến sáng mai rồi chắc chắn chúng ta sẽ quay lại trước khi trời tối] Tôi giải thích.
[Nuu, ngươi nghĩ thế sao?]
[Yeah, ta nghĩ vậy. Hội trưởng, nó có ổn không nếu chúng tôi hoãn việc xử lý con Thằn lằn kim loại đến ngày mai]
Hội trưởng nhìn rất ngạc nhiên. [Tôi nghĩ là ổn thôi nhưng có thật là các bạn chỉ cần 1 ngày để làm hết việc?]
[Nếu nó tốn 2 ngày xe ngựa để đến núi Pasquale thì Fer và tôi chỉ cần vài giờ là đến đó. Xử lý con Thằn lằn kim loại đó chắc cũng không lâu lắm đâu … Này Fer, mất bao lâu để ngươi hạ gục con Thằn lằn kim loại?]
[Hmmph, ta có thể xử lý mấy loài bó sát đó không vấn đề]
[Thế- thế, là thế sao … Fenrir-sama coi một con quái vật hạng A như những con thằn lằn bình thường] Hội trưởng vô cùng kinh ngạc. [Sự tự tin đó một lần nữa chỉ đơn giản là thể hiện sức mạnh áp đảo và không thể đo đếm được Fenrir-sama. Đức Vua thật sáng suốt khi mở rộng để kết bạn với một thực thể như thế này]
Này Hội trưởng, ông sẽ không nói những thứ như vậy một cách dễ dàng nếu ông sống với Fer suốt thời gian qua như tôi đâu.
[Thế chúng tôi sẽ rời đi và giải quyết con Thằn lằn kim loại đầu tiên vào sáng mai]
[Cảm ơn rất nhiều. Làm ơn hãy quay trở lại Guild sớm nhất có thể khi các bạn hoàn thành nhiệm vụ] Hội trưởng nói.
[Cho chúng tôi xin phép …] Chúng tôi rời văn phòng và hướng đến cầu thang tới nhà kho của Guild. Fer sẽ không tha thứ cho tôi nếu tôi quên lấy thịt mà chúng tôi có ở đó. Johan đã sẵn sàng và tôi đóng gói từng tảng thịt vào trong Hộp vật phẩm trước khi rời đi.
[Này Fer, chúng ta vẫn còn chút thời gian, ngươi có muốn ghé thăm cửa hàng của Lambert-san?]
[Là nơi của thương nhân đó à?]
[Giờ chúng ta đã có tiền và ta muốn thay cái túi của Sui] Tôi vỗ vào cái vải mà Sui đang ở trong.
[Nó trông thực sự rất bẩn] Fer thừa nhận
[Chà, cái túi đó là hàng second-hand khi ta bắt đầu và Sui đã ở trong đó hàng tuần rồi. Nó đã bị mòn và bẩn nên ta quyết định em ấy xứng đáng với một chiếc túi mới. Lambert-san nói cửa hàng của anh ấy chuyên bán đồ da vì thế chúng ta sẽ đưa Sui đến xem anh ấy có gì và chúng ta sẽ mua một chiếc túi mới mà em ấy thấy thoải mái nhất. Kể cả là nó có đắt thì cũng không thành vấn đề] Mọi thứ dành cho Sui-chan, tôi sẽ không đắn đo [Oh, Fer, nếu có bất kì thứ gì ngươi muốn thì cứ nói]
[Thứ duy nhất ta muốn là những bữa ăn ngon, còn chẳng có gì quan trọng với ta] Fer rất dễ làm hài lòng theo một số cách
[Thế ngươi không muốn một cái vòng cổ đẹp sao?]
[Grrrrrr, ta sẽ cắn ngươi nếu ngươi dám nhét cái vòng cổ vào ta …]
[Đừng lo, không đời nào ta cân nhắc làm những việc như thế. Chỉ đùa thôi mà] Dừng việc gầm gừ hướng vào ta đi. Ngươi không thể nói đùa sao?
16 Bình luận
thx trans