Tập 02:
Chương 63: Bị từ chối nhận những gì tôi đã cho họ xem
23 Bình luận - Độ dài: 1,634 từ - Cập nhật:
[Này, Johan, ông có ở đây không?] Rõ ràng ông chú khó tính với cái đầu hói ngày hôm qua tên là Johan.
[Điều gì mang ông tới đây vậy, Hội trưởng? Hôm qua ông đã bảo …]
[Johan, tôi xin lỗi vì yêu cầu điều này nhưng ông có thể đóng cửa lại và đảm bảo không ai có thể vào không? Tôi không muốn bất kỳ ai biết được việc này]
Đáp lại giọng điệu nghiêm túc trong lời nói của Hội trưởng, Johan không ngần ngại đóng cửa nhà kho vào ngay lập tức.
[Rồi, thế này ổn rồi] Tôi nói [Bây giời tôi sẽ lấy mọi thứ ra]
Hội trưởng đã nói ông ấy muốn thấy mọi thứ tôi muốn bán nên tôi bắt đầu lôi đống quái vật ra khỏi Hộp vật phẩm. Đầu tiên lòi ra là Orthros và Chimera, lũ mà tôi đã có ý định cho nằm mãn kiếp trong đó. Tiếp theo là Blue Orge và 4 con Orge bình thường, Vua Orc, Thằn lằn kim loại và Cá mập hồ. Thành quả của ngày hôm này từ cuộc thảm sát ở làng goblin, 1 con Vua Goblin, 3 con Goblin tướng quân, 2 con Goblin Pháp sư và 7 con Goblin chiến sĩ và cònnnn … Tôi cảm nhận trong Hộp. Hết sạch quái vật rồi.
[Nó khá nhiều đấy] Tôi kết thúc. Hội trưởng và ông chú Johan đã bị choáng nặng.
Hội trưởng cuối cùng cũng hết ngáo. [… Ah, tha lỗi cho tôi nhưng … thật tuyệt vời khi được thấy …]
Tha lỗi cho tôi nhưng không phải ông chính là người muốn tôi lấy mọi thứ ra sao nên tôi chỉ lấy ra thôi mà.
Johan cũng đã định hồn trở lại, đôi mắt ông ấy dính chặt vào đống quái vật phía trước. [Hội trưởng … với tôi, đây là lần đầu tiên trong cuộc đời tôi nhìn thấy Chimera và Orthros …]
Giờ đã là quá muộn nhưng có lẽ tôi không nên lôi chúng ra…?
[Bản thân tôi] Hội trưởng trả lời [Tôi chỉ duy nhất thấy Orthros bị khuất phục gần 40 năm trước. Nhớ lại thì nó cần tới 3 nhóm Mạo hiểm giả với toàn thành viên ở hạng A và hạng S]
Ba nhóm Mạo hiểm giả toàn xếp hạng A và hạng S á … điều đó đã thể hiện sự bá đạo hiện giờ của Fer, tôi chợt có suy nghĩ mặc dù được cho là bất khả chiến bại nhưng Fenrir hiện giờ lại đang nằm thẳng cẳng ra trên sàn và ngáp dài.
Hội trưởng chốt lại việc buôn bán [Chúng tôi không thể mua Chimera hay Orthros từ cậu, đơn giản là vì Guild không có đủ khả năng chi tiền cho việc đó. Ngay cả Blue Orge, Vua Orc, Thằn lằn kim loại và Cá mập hồ cũng sẽ là một vấn đề lớn cho chúng tôi để chi trả nhưng mà Chimera và Orthros thì …, tôi e rằng …] Ông lắc đầu.
Thế là họ không thể mua hết chúng từ tôi. Oh thôi cũng được, dù sao thì kế hoạch ban đầu của tôi là giữ chúng nằm mục xương trong Hộp nên nó cũng không thay đổi được nhiều.
[Vâng, làm ơn hãy mua phần còn lại vậy] Con Chimera và Orthros bị trả lại sẽ lại được tống lại vào Hộp vật phẩm của tôi. Ngủ ngon nhé.
[Nghĩ về việc tôi sẽ xẻ thịt một con Blue Orge bằng chính tay mình …] Đôi mắt của Johan lấp lánh với ham muốn của một nghệ nhân thực thụ. Tôi lắng nghe rất kỹ khi ông chú háo hức giải thích rằng Blue Orge là một biến thể đặc biệt của Orge, mạnh hơn nhiều lần và thường được đánh giá là một quái vật hạng S. Tôi nhìn xuống tấm thảm sống đang cuộn tròn dưới chân tôi, Fer, chú mày săn lũ như thế này chỉ cho vui thôi hả? Thật đáng sợ đó, ông tướng.
Tôi hỏi ông chú thêm về những quái vật khác mà Hội trưởng đã làm ầm ĩ lúc trước.
Ông chú Johan bắt đầu giải thích là Vua Orc được xếp hạng A bởi chính nó nhưng vì nó là quái vật cấp Vua nên thông thường xung quanh nó sẽ là hàng trăm những con Orc bình thường đi theo, điều đó làm nó trở thành đối thủ hạng S trong thực tế.
Thằn lằn kim loại là một quái vật hạng A nhưng tấn công vật lý trực tiếp vào nó thì khá vô dụng vì da nó cứng như thép. Thường thì để khuất phục một quái vật như vậy, những Mạo hiểm giả sẽ bẫy nó vào một cái hố và dùng ma pháp lửa hoặc nhấn chìm nó trong nước. Tuy nhiên để thành công trong việc như vậy sẽ cần một sô lượng pháp sư đáng kể để hỗ trợ nên Thằn lằn kim loại hiếm khi xuất hiện trên thị trường trừ khi đó là kết quả của nhiệm vụ chinh phạt khẩn cấp.
Cá mập hồ còn hiếm hơn nữa, hạng S nhưng cực kỳ khó để khuất phục vì nó có thể bơi tự do trong hồ để tránh đòn tấn công. Hầu như Cá mập hồ chỉ được nhìn thấy khi hạn hán làm bốc hơi hết nước nơi chúng sinh sống.
Fer, ngươi thực sự đánh bại hết lũ quái vật này như thể chúng chẳng là gì sao. Thực sự đáng sợ đấy … Cái thảm sống hiện giờ thì đang ngáy rồi.
[Cậu tóm được lũ Vua Goblin, Goblin pháp sư, tướng quân và chiến sĩ hôm nay sao?] Hội trưởng hỏi han.
[À vâng, chúng tôi, ah, đã chạy vào một ngôi làng goblin trước đó]
[Ah, có cả một ngôi làng sao?] Hội trưởng giải thích là gần đây Guild đã nhận ra sự ra tăng số lượng của lũ goblin trong khu rừng phía đông và họ đã lên kế hoạch điều tra xem có phải có một ngôi làng goblin ở đó không.
[Có phần thưởng cho cậu vì đã chinh phạt ngôi làng của goblin đấy, cậu biết chứ?]
Eh, có phần thưởng sao? Thật tốt khi nghe thấy vậy. Fer đã ép tôi phải tấn công vào làng nhưng nếu chúng tôi được thưởng vì đã tiêu diệt nó thì điều đó sẽ được bù đắp, dù ít đi nữa. Thật may mắn!
[Một tay đối phó với cả một ngôi làng của goblin đã thực sự chứng tỏ sức mạnh chiến đấu đáng kinh ngạc của Fenrir-sama. Tất nhiên là điều đó đã chứng minh qua việc hạ gục Chimera và Orthros nên nó cũng không quá ngạc nhiên]
Nghe thấy những lời của Hội trưởng nói, Sui đột nhiên lắc lư trong túi và phản đối với tôi bằng thần giao cách cảm.
[Đâu phải chỉ có mỗi chú Fer, Sui cũng pew pew chết rất nhiều lũ xanh lá mà -!] Em ấy phàn nàn.
Tôi an ủi Sui và trấn an em ấy [Tất nhiên là Sui đã xử rất nhiều goblin mà. Sui tuyệt lắm!] trước khi tôi giải thích chuyện gì đã xảy ra với Hội trưởng.
[Fer đối phó với những con Goblin cao cấp nhưng tôi và Sui xử lý lũ goblin thông thường] Tôi cúi đầu xuống một chút [Mặc dù sự thật là tôi chỉ có xử một số ít bọn chúng thôi]
[Ah, tôi đã không nhận ra điều đó. Thế là bé Slime của cậu cũng thật sự rất mạnh đúng không?]
Hiển nhiên rồi, Sui rất là bá đạo đó và em ấy còn có thể tạo thuốc hồi phục nữa. Em ấy có thể làm rất nhiều việc.
[Hội trưởng] Johan xen vào [Chàng trai trẻ này đã đưa tôi một đống để xẻ thịt và giao cho cậu ta vào ngày mai. Nếu tôi tiếp tục và làm việc thật chăm chỉ tôi nghĩ tôi có thể hoàn thành nốt đống này luôn] Ông chú cười toe toét [Nói từ đó đi và tôi sẽ thể hiện cho cậu xem một nghệ nhân đối mặt với những thử thách này và những gì có thể đạt được]
Johan thiếu kiên nhẫn bắt đầu lao vào xẻ thịt lũ quái vật trước mặt ông ý một cách gọn gàng.
Hãy làm việc chăm chỉ, Johan-ojisan. Oh, và nhớ giữ lại thịt có thể ăn cho tôi đấy.
[Rồi thế cậu đồng ý quay trở lại vào ngày mai chứ? Chúng tôi sẽ chuẩn bị sẵn sàng thẻ Guild hạng C của cậu và tất nhiên là tôi có thể giải thích về nhiệm vụ cao cấp với mọi người]
[Điều đó nghe ổn đấy. Tôi sẽ quay trở lại vào ngày mai] Có vẻ như sự lo lắng của chúng tôi về nhà Vua và các quý tộc ở quốc gia này đã kết thúc, nhưng giờ chúng tôi sẽ phải đối mặt với những nhiệm vụ cao cấp. Chà, thực ra Fer sẽ là người giải quyết hết đống nhiệm vụ đó thôi nhưng mà tôi chắc chắn là Fer sẽ làm hết mình.
[Hoi, ta đói rồi] Cái thảm động đậy dưới chân tôi đã tỉnh. Vâng vâng. [Nhớ thỏa thuận của chúng ta chứ?]
Chúng ta đã thỏa thuận cái gì à?
[Chúng ta sẽ chỉ ở thành phố này nếu ngươi phục vụ ta những bữa ăn ngon lành thôi] Fer nhắc tôi. Oh, ra là thỏa thuận đó.
[Ngươi nhớ rồi chứ. Tốt. Nhanh lên và chuẩn bị cho ta một bữa ăn ngon đi]
Rồi , rồi. Hãy quay trở lại nhà trọ đã.
23 Bình luận
thx trans