Lần cuối
Số từ
77.610
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
449.637
Tên khác:
Tearmoon Empire Story
Tearmoon Teikoku Monogatari
ティアムーン帝国物語 〜断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー〜

Tóm tắt

Vây quanh bởi những ánh mắt căm hận của dân chúng, Mia, nàng công chúa ích kỷ của Đế quốc Tearmoon nay đã sụp đổ, ngước lên nhìn lần cuối cùng mặt trời đỏ như máu trước khi lưỡi máy chém rơi... và tỉnh dậy trong thân xác của chính mình năm mười hai tuổi!

Đảo ngược thời gian và được ban cho cơ hội thứ hai, cô bắt đầu công cuộc chỉnh đốn vô vàn những ung nhọt đang hủy hoại Đế quốc bên bờ vực thẳm. Chính phủ tham nhũng? Có. Tranh chấp biên giới? Có luôn. Thiên tai và xung đột kinh tế? Có nốt. Ôi trời ơi, dường như có quá nhiều việc phải làm. Nhưng trong từ điển của Mia lại không có từ chăm chỉ, thế nên cô phải đi tìm sự trợ giúp của người khác, bắt đầu với cô hầu gái trung thành Anne, cùng anh chàng bộ trưởng thiên tài Ludwig. Cùng nhau, họ nỗ lực đêm ngày để vực dậy Đế quốc. Từng chút từng chút một, cố gắng không ngừng nghỉ của họ dần thay đổi dòng chảy của lịch sử, thúc đẩy toàn cõi lục địa tiến tới một tương lai mới. 

Bạn hỏi vì sao nàng công chúa ích kỷ ấy lại thay đổi đến thế ư? Đơn giản thôi - cô ấy không hề thay đổi. Cô chỉ khiếp sợ cái máy chém thôi. Bị chém đầu đau chết đi được, và Mia thì sợ đau còn hơn cả sợ làm việc.

Xem thêm
Nhóm dịch
Chú thích thêm

Dịch từ bản tiếng Anh của J-novel Club.

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Tập 01
  2. 02.Tập 02
  3. 03.Manga
Tập 01
Tập 02
Manga
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (1533)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

457 Bình luận

Mé, mới đọc bộ Watashi oushi wa ayakuya reijo xong, tưởng hết truyện ra chap mới rồi, đang tính tắt máy thì *bùm* một cái truyện này ra chap mới. Thôi thì dù sao cũng thích truyện này lắm, nên cố gắng dịch nha trans. Mình ủng hộ.
Xem thêm
TRANS
Dịch từ eng hay jap vậy bác, truyện có nhiều drama ko?
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Mình dịch từ eng. Bộ này không có drama đâu.
Xem thêm
@ta4579: bạn có thể cho mình xin link bản eng được không , mình tìm trên mạng bằng google mà không thấy
Xem thêm
Xem thêm 20 trả lời
Cho mình hỏi Mia sau này sẽ cặp với ai vậy ạ?
Xem thêm
thh
TRANS
Truyện kiểu này tốt nhất là ở giá, khỏi cặp với ai :)) cặp rồi nó thành ngôn lù cmnl
Xem thêm
@Fushino: Thì nó vốn là Shoujo mà bạn :(((
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
Mé công chúa Mia được nhiều người cuồng vãi :v
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Chưa hết đâu, còn nhiều lắm =))
Xem thêm
TRANS
Manga truyện này dịch tệ quá; trans dịch hết tập 1 đi để tui làm lại manga luôn nha :))
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Câu từ trong manga có phải giống 100% đâu =)) Nhưng mà bác làm lại được thì mình ủng hộ thôi
Xem thêm
TRANS
@ta4579: mình đọc raw thì thấy giống 90% rồi, có lẽ trans bên đó ko đọc ln nên có vài chỗ câu từ lẫn lộn tí
Xem thêm
Có Yuri ko bà con?
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Không
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Ủng hộ :33
Xem thêm
Chủ post ơi, "the holy territory of belluga" dịch như nào ạ ?
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Territory chỉ là "lãnh thổ" thôi, để vậy thì dịch là "vùng đất thánh belluga" nhưng nghe rất kỳ. Manga nó dịch như thế, nhưng trong LN là "Holy Principality of Belluga" = "Thánh Công quốc Belluga"
Xem thêm
Xem thêm 7 trả lời
https://ttmanga.com/Chapter/chap-1-93789
Đã có người thầu manga rồi nha
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Bình luận đã bị xóa bởi ta4579
CHỦ THỚT
TRANS
Trông làm ăn có vẻ cẩu thả. Dịch không hay và nhiều chỗ dịch sai (chap 1). Đoạn giới thiệu đọc không khác gì google. Nói chung là không recommend nhé =))
Xem thêm
T đọc t cười ỉa =))
Xem thêm