Lần cuối
Số từ
246.314
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
431.107
Tên khác:
二度目の人生を異世界で
Second Life in Another World
[New Life+] Young Again in Another World
Cuộc đời thứ hai ở thế giới khác

Tóm tắt

[R-15] Đột nhiên, một cô nhóc tự nhận bản thân là nữ thần hiện ra và nói: Kunugi Ren'ya, cậu đã chết rồi!

Có vẻ như nhân vật chính đã ra đi một cách thanh thản.

Đây là một câu chuyện về chàng trai được cô nhóc có vẻ là vị thần nhờ sống kiếp sống thứ hai ở thế giới khác.

---

Bộ truyện do Mine sáng tác và được minh họa bởi Kabocha. Tác phẩm được đăng trên trang "Shousetsuka ni Narou" từ năm 2014 và bị dừng phát hành năm 2018 do vấp phải nhiều sự chỉ trích vì các tài liệu và phát ngôn được miêu tả là "kích động thù hằn dân tộc" liên quan đến Trung Quốc và Hàn Quốc có trong tiểu thuyết, cũng như trong các tweet cá nhân của MINE từ năm 2012 đến 2015.

Kế hoạch anime hóa cũng bị hủy bỏ năm 2018, Web Novel, manga và Light Novel, cũng bị đình chỉ phát hành trong cùng năm.

Web novel đạt hơn 189 triệu PV (lượt xem), gồm 405 chương; Light Novel đã phát hành 18 tập; Manga đã xuất bản 7 tập (dù nội dung bị thay đổi khá nhiều).

Tuy nhiên, sau một thời gian điều chỉnh lại cho hợp lí với nhà xuất bản Kadogawa, manga đã được phát hành lại đều đều, nhưng khả năng chỉ chạy hết mạch nguyên tác là dừng (trừ phi tác giả viết tiếp) Còn anime thì đang có đợt bỏ phiếu yêu cầu tái triển khai.

Tuy không rõ lí do, nhưng tài khoản cũng như các truyện của main đã biến mất khỏi trang syosetu trong năm 2020.

---

Rất mong nhận được góp ý về lỗi dịch thuật. 

Xem thêm
Nhóm dịch
Chú thích thêm

Mine (マイン; Mine; main) là tác giả tiểu thuyết nhẹ trên trang syosetu. Ngoài hai tác phẩm được chuyển thể thành sách và truyện tranh (cuốn còn lại Kuitsume Youhei no Gensou Kitan), ông còn sáng tác nhiều tác phẩm khác, gồm: Isekai Kishoku Teni-gyou, Jashin ni Yobarete isekai okuri, Kuzurashiki ore no isekai Tansaku-ki, Chotto isekai wo Horoboshi ni ikimasu, Kuro Sekki, Aru Majutsushi no Tenagusami Meikyuu-gyou.

Kabocha (かぼちゃ; Bí Ngô) sinh năm 1983, là một hoạ sĩ truyện tranh, kiêm người vẽ minh họa người Nhật. Ông theo con đường này bởi lời của một đàn anh ở trường đại học. Hai bộ manga ông vẽ là Uchuu wo kakeru shoujo R và Top wo Nerau!. Các bộ khác: Scramble Wizards, Ginsekai to kaze no shoujo, Toki no maou to mitsu no monogatari, Arianrhod2E・Replay・Weiß, Aru majo no Junan, Makikomarete Isekai Idou suru yatsu wa, daitei Cheat, Isekai Monster Breeder ~Cheat wa aru kedo, nonbiri ikusei shiteimasu~, Tensei Tantou Megami ga 100 Hito Itanode Chiitosukiru 100-ko Moraeta, Tensei Kenja wa Musume to Kurasu, Oide yo, mamono hakujou! ~inaka dewa hajimeru mattari slowlife~, CHiLD ―kyokai kara no kourin-sha, densetsu no youjo-ou (300-sai) tayoreru boukensha to dungeon e tabitatsu, Botsuraku yotei no kizoku dakedo, hima datta kara mahou wo kiwamete mita.

---

Truyện được dịch từ nguyên bản, có thi thoảng tham khảo bản tiếng Anh của nhóm Infinite Novel Translation

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Minh họa
  2. 02.Arc I: Thứ tựa như phần giới thiệu [chương 001-040]
  3. 03.Arc II: Có vẻ như là phần Hoạt động [chương 041-085]
  4. 04.Arc III: Có vẻ như dũng giả giáng thế [chương 086-131]
  5. 05.Arc IV: Có vẻ như phần tập hợp [chương 132-167]
Minh họa
Arc I: Thứ tựa như phần giới thiệu [chương 001-040]
Arc II: Có vẻ như là phần Hoạt động [chương 041-085]
Arc III: Có vẻ như dũng giả giáng thế [chương 086-131]
Arc IV: Có vẻ như phần tập hợp [chương 132-167]
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (1555)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

528 Bình luận

Susuto sancho sancho
Susuto ninjaja
Makiocasenay iukino
Haniken
Tumji kesuoninanukimochino ima egaonikahetawa
Athaa kshiikhibokateteikus a makeaksumuimaethe
Ko bohoshilomonouthemei ukeshiinitakiumsunoj ikawa
Mitshu mothamaro okawashethara
Shinti tamiraii nikamiarao
Susuto sancho sancho
Susuto ninjaja
Caklo caklo caklo shiorete hani
Susuto sancho sancho
Susutokawoio woleiokesheimino
Han iken
Nitumosantani hanikenda
Kasheninae
Kumjasheshanimataov kobokoboleu nanimaboshuitara
Hat oshinaioshumaeshuteu kabo naniyuoksoushumi
Sah iwomarekahokimekari akaaohikiotekimoshen youshen
Mitshu moyeavanikoveraiita
Kondamokawao ukketeohmiwo
Susuto sancho sancho
Susuto ninjaja
Kaoxe kaoxe kaoxe akumoteshi ukmho
Susuto sancho sancho
Susutokawoio makiokasheukino
Hani ken
Nitumosantani hanikenda
Yumeoohe
K obohoshilomonoutheme i ukeshiinitakiumsunoj ikara
Mitshu mothamaro okawashethara
Shinti tamiraii nikamiarao
Susuto sancho sancho
Susuto ninjaja
Caklo caklo caklo shiorete hani
Susuto sancho sancho
Susutokawoio maewokasheiwukino
Ha niken
Nitumosantani hanikenda
Kasheninae
Xem thêm
Thấy nói bị ép ngưng hmm, bộ này lâu dài dc ko trans ?
Xem thêm
Z...z...z, hơn 400 chap thì tha hồ mà đọc:D
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
tuy ép ngưng, nhưng manga lại tiếp tục tiến hành rồi. Novel thì không. Mà nếu theo số chương của novel thì manga cũng tầm 20 tập. Nếu trong trường hợp tác giả nổi hứng chuyển sang sáng tác tiếp nguyên tác cho manga thì chắc còn dài hơn nữa. Vì đang dừng ở khúc đánh nhau với ma vương và người quản lý.
Cơ bản là chính truyện là happy ending rồi. ở mức độ nào đó
Xem thêm
Z...z...z, t sẽ canh nốt cái minh hoạ vol 9:D
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
chưa kiếm được nguồn trên mạng (đúng hơn là kiếm được trong kindle đó, nhưng đang không nhớ để máy đâu rồi.
Xem thêm
TRANS
nhìn bộ này mà đau lòng, nguyền rủa bọn trung hàn :
Xem thêm
bộ này khá ổn tiếc là tác giả bị ép ngừng, chắc ổng drop lun nhỉ
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Bị ép ngừng mà. Căn bản các bên liên quan cũng sợ phiền hà nữa. Đấu đá với nước khác mệt lắm, trừ phi mình mạnh tuyệt đối. Như kiểu Mỹ ấy, đầy phim xây dựng xuyên tạc nội dung nhưng kết cục chỉ bị cấm chiếu ở nước bất mãn, chứ đâu phải toàn cầu.
Xem thêm
Z...z...z, cho ai không biết thì manga đây nhé21.gif
Hỏi Tiger-kun để biết thêm thông tin chi tiết04.gif
Xem thêm
Bác vẫn nhớ tới tôi à? Hôm nay vừa gửi chap 27 cho cu edit làm rồi, chắc mấy hôm bữa nữa sẽ có (miễn là ông sếp k quên đăng :)) )
Xem thêm
@TigerAssassin: Z...z...z, YEAH:))
Sao bk mà vô đây, b cũng đi cmt dạo à:D
Xem thêm
Xem thêm 104 trả lời
CHỦ THỚT
TRANS
Chương 6 dịch xong rồi, nhưng chưa edit. Như đã hẹn đâu đó 2 ngày/chương nên thôi, hẹn ngày mai nhé (à, ở Việt Nam thì chắc là ngày kia). Bản dịch nháp tất nhiên có thể đọc trên wattpad, dù chắc sẽ sót vài lỗi chính tả hay dùng từ
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Do quên đếm mất 1 chương truyện nên chỉnh sửa lại phần chú thích. Đó là cái chương khiến cho truyện này bị đình chỉ. Còn hôm nay không có chương mới nữa đâu.
Xem thêm
ZBY
Thế LN hay WN bộ này end chưa?
Xem thêm
TRANS
như chú thích ấy bác, do bị chỉ trích nên bị ngừng r, nên chưa end
Xem thêm
TRANS
bị chỉ trích à, v là bộ này ko thể end à
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Ở một thế giới mà Nhật Trung Hàn hòa thuận thì chắc bộ này vẫn đang được viết tiếp cũng có khi. :))
Xem thêm
TRANS
@CpariSuji: chỉ là truyện thôi làm gì căng thế nhỉ???
Xem thêm
Xem thêm 5 trả lời