Hừm một chủ đề thú vị, theo hiểu biết của tôi thì thường dùng "thần" + <tên vị thần> khi nhắc đến (ví dụ như Thần Zeus).
Đối lập với "nữ thần" thì đương nhiên là ta sẽ có "nam thần", nhưng từ này tôi thấy khá gượng gạo khi cố đưa vào câu văn hay đoạn thoại (hoặc là do sự thiếu hiểu biết của tôi thôi XD).
Ngoài ra thì có thể dùng "ngài", "người", "đấng tối cao" và có lẽ là nhiều cách khác nữa để gọi nam thần (ơ thì chỗ này dùng lại mượt phết :v).
Theo trên thì ta thấy "nữ thần" là một từ rất... đặc trưng (hay là riêng biệt nhỉ?) chỉ dùng để gọi phái nữ mà khó có thể làm tương tự với cánh mày râu, nếu ai có ý kiến gì khác thì tôi sẵn sàng đón nhận, càng nhiều người tranh luận thì càng vui mà :D

Chưa thấy Trans dịch chương mới, Editor thì bận không lối thoát :)))

Bản fantrans thì tôi không biết, ebook tiếng anh xuất bản tìm mua bên j-novel thì phải.
Hoặc bản lậu thì justlightnovel...

Ko

https://www.novelupdates.com/series/i-became-the-strongest-with-the-failure-frame%E3%80%90abnormal-state-skill%E3%80%91as-i-devastated-everything/ đây nha

vol5 light novel

Đúng rồi.

Trans còn muốn sửa chương cũ thì còn đợi dài dài <(")

spoiler
.
.
.
.
.
.
.
.
Chủ yếu là main với seras, mấy gái phụ còn lại có hơi hướng yuri :)) (bản ln thôi còn wn tui không biết)

@nieznany: ok thấy manga hôn r

Trans báo tiếp theo sẽ dịch chương mới rồi sửa chương cũ tiếp, còn chính xác lúc nào thì tôi không rõ.

@Lionel: Vậy thì tôi sẽ đợi vậy 💪